时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-落跑新娘


英语课

  [00:04.72]- Mrs. Whittenheimer?  威太!

[00:04.84]- Meyer. Whittenmeyer. 我叫韦太

[00:07.80]Could I talk to you just for a second? 我可以跟你谈一谈吗?

[00:09.84]Come here. I don’t know much about this kind of thing. 我不知道是什么回事

[00:10.32]I’m from out of town. But you’re a salesperson 1, right? 你是在这里卖结婚礼服的,是吗

[00:15.12]- You’re here to sell wedding dresses. - I’ve been here 30 years. 我在这里三十年了

[00:19.12]Because Miss Carpenter is here to buy one. 因为卡小姐是来这里买礼服

[00:20.28]Perfect! 好极了

[00:23.64]Ah. But not just any one. She wants that one. 不是随便买一件,是要那件

[00:26.80]- It’s $1,000!  要一千块钱嘛

[00:28.00]- Listen, Aunt Bee. 你听清楚

[00:30.76]Verbal communication was never perfect for me.  我一向不擅词令

[00:34.36]Let’s try visual, all right? 我们试用“影像联想法”

[00:36.72](Ike) We’re buying the dress. 我俩现在来买礼服

[00:39.80]Now, we’ll have this nice beautiful dress. 我们将会买这一件

[00:41.72]And anything else she wants, it’s hers. Okay?  是她的啦?对吧?

[00:46.80]All right? 明白了吗?

[00:54.96](Sighs) What do you think? 你认为怎样?

[01:13.36]You look-- 你看起来…

[01:22.36]Fine. 蛮不错?

[01:22.80]You look fine. 蛮不错

[01:29.44]You’re reading your newspaper upside down. 你搞到报纸也掉转来看

[01:31.80]That’s gotta be better than "fine." Yeah. 不只“蛮不错”了吧

[01:37.08]Come on, now. Admire me. 向我表示倾慕吧

[01:39.08]Get the whole picture. Right? 幻想我在教堂时的艳光四射

[01:42.28]I’m gonna have my hair up somehow. 我会把秀发向上梳

[01:44.56]I don’t know. Maybe with a little in the back. 后面配衬小装饰物

[01:46.72]And, my favorite feature... 加上我这套娇艳的礼服

[01:49.72]is that it kind of swishes like a bell when I move. 像拖着银铃似的款摆生姿

[01:54.76]∮ Ding, ding ∮ 铃,铃



1 salesperson
n.售货员,营业员,店员
  • A salesperson works in a shop.售货员在商店工作。
  • Vanessa is a salesperson in a woman's wear department.凡妮莎是女装部的售货员。
学英语单词
air-flue
alternating bending
aluminum sinter
archaeoastronomical
asymmetric(al)
B complex
Baillarger's layer
beforelife
binary psk(bpsk)
BiofermineLactasinum
blinding screen
blunder along
Burkitt's lymphomata
cage molecule
canti-lever beam impact test
chantefable
coded form of arithmetic data
commerial forest
Deltasone
differential meaning
disturbance quantity
Early Estimates
echoed signal
egg wrack
escutcheon plate
exception processing descriptor segment
fire protection distance
fluidity of the slag
gibbies
Haines City
hand grinding machine
hand someone his hat
htla
imbarned
incremental transfer effectiveness
information value
input circuit
isthmic
Japanese frit
kola tannin
lechmere
light sum
lithobates catesbeianus
marine traffic service
Matagorda I.
maximum tolerable noise
Messys
micro-propagation
miguel jose serras
monetary standard
Muheza
nonmultithreaded
nostalgia
open pattern return bend
ophthalmin
outside temperature
paments
payment against goods shipped on consignment
Pelton waterwheel
percent of firing shrinkage
peripheral jet
perissocytheridea lohanna
phasing voltage
phosphorus pentafluoride
policy delphi
porch
POW prisoner of war
power-off indicator
preflight
prevention of cruelty
primary supply air system
product topology
proudlings
resolution limit
resonance type CR oscillator
retro-speed
rhagastis castor formosana
run of the wind
segmenta
Servius Sulpicius
shitposters
single camera
slatted roller
sound import
spread one's net for someone
stamp upon
strained layer superlattices
tactive
temper stressing
Tinel's sign
Torfajökull
tractus genitalis
transportes
ultrasound holography
unnalash
unscrupulosity
unsuffocated
update synchronization
vengicide
White Hmong
zoom-up
Zoomar lens