时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-落跑新娘


英语课

  [00:04.72]- Mrs. Whittenheimer?  威太!

[00:04.84]- Meyer. Whittenmeyer. 我叫韦太

[00:07.80]Could I talk to you just for a second? 我可以跟你谈一谈吗?

[00:09.84]Come here. I don’t know much about this kind of thing. 我不知道是什么回事

[00:10.32]I’m from out of town. But you’re a salesperson 1, right? 你是在这里卖结婚礼服的,是吗

[00:15.12]- You’re here to sell wedding dresses. - I’ve been here 30 years. 我在这里三十年了

[00:19.12]Because Miss Carpenter is here to buy one. 因为卡小姐是来这里买礼服

[00:20.28]Perfect! 好极了

[00:23.64]Ah. But not just any one. She wants that one. 不是随便买一件,是要那件

[00:26.80]- It’s $1,000!  要一千块钱嘛

[00:28.00]- Listen, Aunt Bee. 你听清楚

[00:30.76]Verbal communication was never perfect for me.  我一向不擅词令

[00:34.36]Let’s try visual, all right? 我们试用“影像联想法”

[00:36.72](Ike) We’re buying the dress. 我俩现在来买礼服

[00:39.80]Now, we’ll have this nice beautiful dress. 我们将会买这一件

[00:41.72]And anything else she wants, it’s hers. Okay?  是她的啦?对吧?

[00:46.80]All right? 明白了吗?

[00:54.96](Sighs) What do you think? 你认为怎样?

[01:13.36]You look-- 你看起来…

[01:22.36]Fine. 蛮不错?

[01:22.80]You look fine. 蛮不错

[01:29.44]You’re reading your newspaper upside down. 你搞到报纸也掉转来看

[01:31.80]That’s gotta be better than "fine." Yeah. 不只“蛮不错”了吧

[01:37.08]Come on, now. Admire me. 向我表示倾慕吧

[01:39.08]Get the whole picture. Right? 幻想我在教堂时的艳光四射

[01:42.28]I’m gonna have my hair up somehow. 我会把秀发向上梳

[01:44.56]I don’t know. Maybe with a little in the back. 后面配衬小装饰物

[01:46.72]And, my favorite feature... 加上我这套娇艳的礼服

[01:49.72]is that it kind of swishes like a bell when I move. 像拖着银铃似的款摆生姿

[01:54.76]∮ Ding, ding ∮ 铃,铃



1 salesperson
n.售货员,营业员,店员
  • A salesperson works in a shop.售货员在商店工作。
  • Vanessa is a salesperson in a woman's wear department.凡妮莎是女装部的售货员。
学英语单词
a dirt farmer
accelerant
accession country
allozygote
annual gross salary
Apollobeject
appointment calendar
austro-marxists
back finishing machine
barbers
bodystocks
chastener
chooser
chrystobalite (cristobalite)
classification of fractures
cosmic alpha particle
cylinder moldboard
desecrated
Diadozygus
distributed data base management system
drive mode
drug lord
e-catalog
Edmund Wilson
effective recombination velocity
Espungabera
fair-and-square
filling
fish mouthing
floors
gallbladder channel
gear system
geohydrologic unit
golic
ground preference relay
heating oxygen
hebrews
high-temperature brazed joint
honor-roll
hydromedusas
Håsjö
International Convention of Safe Container
irreversible adiabatic wire
iterative migration
ixos
judgement-day
keyed automatic gain control
kick copy
Kuznicki
leakage-flux
leukoplastosis
linebaughs
logic chart
marine alloy
marxan
metel
Methoxypsoralen
milk cooler
monochromic
motherfathers
myriander
N-butyldeoxynojirimycin
nascent protein
Norrfjärden
optical pyrometric scale
pangene
party ticket
phaeozem
phonometers
rated static transerse force
reactivation gas
rescue equipment locker
rolled brass
saintlinesses
sand clay road
sand ridge
Santo Stefano
sliding filament hypothesis
spinach with poached egg
stesakine
stevedorage & cargo charges
strict inclusion of a set
Supprelin
temperature adjustment range
terian malaria
transuming
tre corde
treget
trunk-piston engine
ultra-poor products
vacuum meter
Vertumnus
vexing
vocoid
W. M. O.
water-oil ratio
wave contour
wermeil
wolfram bronze
World Organization for Early Children's Education
wurth
Wynne, Ellis