时间:2018-11-30 作者:英语课 分类:听电影学英语-落跑新娘


英语课

  [00:04.72]- Mrs. Whittenheimer?  威太!

[00:04.84]- Meyer. Whittenmeyer. 我叫韦太

[00:07.80]Could I talk to you just for a second? 我可以跟你谈一谈吗?

[00:09.84]Come here. I don’t know much about this kind of thing. 我不知道是什么回事

[00:10.32]I’m from out of town. But you’re a salesperson 1, right? 你是在这里卖结婚礼服的,是吗

[00:15.12]- You’re here to sell wedding dresses. - I’ve been here 30 years. 我在这里三十年了

[00:19.12]Because Miss Carpenter is here to buy one. 因为卡小姐是来这里买礼服

[00:20.28]Perfect! 好极了

[00:23.64]Ah. But not just any one. She wants that one. 不是随便买一件,是要那件

[00:26.80]- It’s $1,000!  要一千块钱嘛

[00:28.00]- Listen, Aunt Bee. 你听清楚

[00:30.76]Verbal communication was never perfect for me.  我一向不擅词令

[00:34.36]Let’s try visual, all right? 我们试用“影像联想法”

[00:36.72](Ike) We’re buying the dress. 我俩现在来买礼服

[00:39.80]Now, we’ll have this nice beautiful dress. 我们将会买这一件

[00:41.72]And anything else she wants, it’s hers. Okay?  是她的啦?对吧?

[00:46.80]All right? 明白了吗?

[00:54.96](Sighs) What do you think? 你认为怎样?

[01:13.36]You look-- 你看起来…

[01:22.36]Fine. 蛮不错?

[01:22.80]You look fine. 蛮不错

[01:29.44]You’re reading your newspaper upside down. 你搞到报纸也掉转来看

[01:31.80]That’s gotta be better than "fine." Yeah. 不只“蛮不错”了吧

[01:37.08]Come on, now. Admire me. 向我表示倾慕吧

[01:39.08]Get the whole picture. Right? 幻想我在教堂时的艳光四射

[01:42.28]I’m gonna have my hair up somehow. 我会把秀发向上梳

[01:44.56]I don’t know. Maybe with a little in the back. 后面配衬小装饰物

[01:46.72]And, my favorite feature... 加上我这套娇艳的礼服

[01:49.72]is that it kind of swishes like a bell when I move. 像拖着银铃似的款摆生姿

[01:54.76]∮ Ding, ding ∮ 铃,铃



1 salesperson
n.售货员,营业员,店员
  • A salesperson works in a shop.售货员在商店工作。
  • Vanessa is a salesperson in a woman's wear department.凡妮莎是女装部的售货员。
学英语单词
a dog's life
a prophetic week
air turbulence method
amplificate
antiproton reaction
antisludging
bankrolled
be out of balance
beta radiations
big-guy
board scale
boundary complex
broken pipe
carbazoquinocins
catalytie force
Chlorosal
co-own
cold bending test
comburgess
croghans
crop green manure
darwinian principle
davit hook
deficiency of lung yin
discrete valued objective
double helical teeth
erythema neonatorum
Euler's number
exothermal padding
fetwas
filch
fine water
flexural loading test
flurofamide
Fontenay-aux-Roses
genus Andricus
get the breaks
greeny-browns
halfon-
Hamlet without the Prince of Hamlet without the Dane
hand's-breadth
hangman's noose
homomorphic image
in-cluding
inner blanket
International Energy Agency
investment economics
ionising radiation
iron sth out
Ishkashim
Kenakion
kmo
knight of the rainbon
labioclination
law of refraction
Loaghtans
luster raye
Mason and Dixon's line
midline of fetal head
motoneurone
negative aileron
Netherlands Maritime Institute
non-carriers
odor specialist cell
oil cleaning system
open your heart
palminteri
Peleng, Tk.
peltier electromotive force
phora-
phthalocyanin
phylogenenetic
projective line
Pszczyna
recordset
report form of balance sheet
revenue-neutral
rhynchoglossum obliquum hologlossum
ripple through carry
rotary cup atomizing oil burner
sampen
selenium ruby glass
skimback
spions
star-fuckers
stationary mortar mixer
stem-winding
Stone Harbor
suspension lubrication tank
synop
taphrina populina fries
taroczy
to turn me on
Tubulidertata
ulu
unemployed people
variation of ideas
villaumite
waggable
wilks-rosenbaum tests
working offline