时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-丑陋事实


英语课

   [00:04.72]...is Mike Chadway, everybody. Mike Chadway. 就是查麦克,大家欢迎


  [00:07.36]Mike, Mike, Mike. 麦克…!
  [00:10.16]Come on up. 请上台来
  [00:13.36]Hey, how are you, folks? 各位,你们好
  [00:13.60]All right, Mike, welcome. 好,欢迎,麦克
  [00:17.20]Now, listen. Men, we men, l think l can say ''we men.'' 听着,男人,我们男人 我想我可以说我们男人
  [00:20.96]Not necessarily ''wee'' men, but men of all sizes-- 不分尺寸大小,全体男人
  [00:22.36]-No, l get it. l get it. -We're not known for our expertise 1... - 我懂、我懂 - 我们一向不擅长…
  [00:26.04]...in matters of the heart. 搞感情
  [00:29.24]But l hear you have some very interesting ideas and theories. 不过听说你有好玩的想法和理论
  [00:33.00]What advice would you give to the people out there... 对于那些渴望爱情的好人
  [00:34.68]-...that are looking for love? -My advice would be: - 你有何忠告? - 我的忠告就是…
  [00:38.28]Don't do it. 别谈恋爱
  [00:41.24]l mean, try to find lust 2 instead. lt's a lot easier and a lot less messy. 享受情欲就好 这样比较简单,麻烦也少
  [00:46.04]Blue balls, they only last a few hours, but a broken heart, that can last years. 肾亏,进补就好 心碎,就很难医了
  [00:57.16]Goodness me. Tell me, then. What's her name? 天哪,说吧,她是谁?
  [00:58.76]Who? 谁?
  [01:01.64]The woman that screwed you up. She must have been a doozy. 让你心碎的美眉,她一定很赞
  [01:09.12]Well, like l said, better a floozy than a doozy. 就像我说的 浪女胜过美女
  [01:19.64]Hi. l was looking for an Abby Richter. 我找一位李艾比
  [01:35.84]-Did you get him? Is he ours? -l'm working on it. - 搞定他没?他是我们的了? - 我正在努力
  [01:38.52]l gotta go. 我要挂了
  [01:42.72]-Where's Rick? -l sent him home. - 瑞克人呢? - 我叫他回家
  [01:44.00]l thought you and l could celebrate on our own. Give me some of that. 也许我们俩可以庆祝一下 给我来一点
  [01:49.48]And what exactly are we celebrating? 我们到底要庆祝什么?
  [01:52.36]Hello? Craig Ferguson? l was just on it. 《深夜夜现场》啊,我上了这节目
  [01:58.40]l heard about the offer from CBS. 我听说哥伦比亚的价码了
  [02:02.28]Well, then maybe you heard l turned it down. 那么也许你也听说我拒绝了
  [02:04.36]You did? 真的?
  [02:08.84]Why? 为什么?
  [02:10.84]Jonah. 我外甥,琼纳
  [02:11.64]You know, he needs me around. 他需要我陪着他
  [02:15.92]l may not be the best father figure out there... 我也许不是模范父亲的榜样
  [02:18.08]...but l'm the only one he's got. 但他只有我
  [02:19.96]And l don't wanna half-ass it all the way from San Francisco. 我不想在旧金山当个半调子
  [02:23.44]Well, l think that's a very good decision. 我想这是个很好的决定
  [02:27.40]Thank you. 谢谢
  [02:30.12]Now, can we stop talking about work... 我们别谈工作了
  [02:30.32]...and maybe relax and drink, enjoy? 放轻松喝一杯?
  [02:35.76]God. 天哪
  [02:39.04]Tell me about the doozy. 谈谈那个美眉吧
  [02:41.72]You know, the woman who broke your heart. 就是让你心碎的那个
  [02:44.92]You are just totally trying to kill my buzz. 你根本是想毁了我的好心情
  [02:46.20]No, l'm not. l'm just interested in what makes you you. 我没有,我是对你的过去感兴趣
  [02:52.08]Well, for your information... 就讲给你听吧
  [02:54.04]...it was more than just one. 不只一个
  [02:59.56]lt was more like a parade. 可以列队游行了
  [03:03.84]Codependent girls, unfaithful girls... 依赖妹、不忠妹
  [03:07.20]...depressed 3 girls, narcissistic 4 girls, phony girls. 忧郁妹、自恋妹、肤浅妹
  [03:10.48]Girls who, it turned out, didn't actually like me. 还有根本不爱我的妹
  [03:16.84]By the time l hit 30, l realized that... 到三十岁那年 我发现…
  [03:20.32]...you can only have so many lousy relationships... 如果不明白没有真爱
  [03:21.88]...before you figure out there's no such thing as a good one. 就只会不断地承受打击
  [03:26.20]You can't really believe there's no such thing as a good relationship. 拜托,你不会真的相信 世上没有真爱吧
  [03:28.68]To my very core. 我完全相信 我一直爱着人人听力网
  [03:31.96]Hello. Can l get you something? 你好,要来点什么吗?
  [03:35.44]-l'll have one of those, please. -A mojito. Sure. - 请给我一杯那个 - 好的
  [03:36.44]-Would you like anything else? -Yeah, some water. - 还要别的吗? - 一杯水
  [03:40.48]Okay, would you like still or sparkling? 好,要纯水还是气泡水?
  [03:41.76]-Tap water's great. Thanks. -Tap. All right. - 自来水就好,谢谢 - 好的
  [03:45.36]What? 干嘛?
  [03:48.76]What? 怎样?
  [03:50.36]lt's the exact same thing, isn't it? 都一样不是吗?
  [03:54.64]So l've been told. 我也这么听说过
  [04:00.20]Come on, let's dance. 来,跳舞吧
  [04:01.84]No, l'm serious. 我是认真的
  [04:02.56]l've seen your spazzy dance, now l wanna see the real thing. 你不是只会跳抽筋舞吧
  [04:05.72]-No, really. l can't dance like that. -l can. Well, kind of. - 不行,我不会跳那种舞 - 我会,会一点
  [04:14.96]Oh, Mike, no. 麦克,不要
  [04:17.36]No. 不要啦

1 expertise
n.专门知识(或技能等),专长
  • We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
  • You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。
2 lust
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
3 depressed
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
4 narcissistic
adj.自我陶醉的,自恋的,自我崇拜的
  • In the modern vocabulary, it was narcissistic. 用时髦话说,这是一种自我陶醉狂。 来自辞典例句
  • This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers. 这就是我们的倪老师,一个长得又矮又自恋的老师。 来自互联网
学英语单词
3-Sulfoalanine
absolute and relative of contradiction
adenosin (A,Ado)
air-bag
allis shad
amblyproct
anterior-posterior points combination
average forecast
awake from
Ballygarrett
beam scale
Boltzmann's equation
booked stop
brand-marketing
brick condenser
Cayenne pepper grains
chaffee
Charpentier, Gustave
chromoleucites
classica
coal petrography
coleby
comparative adjectives
consumable electro arc furnace
Contrasto, Colle del
coral master (spain)
denitrated collodion
dosage compensation (muller 1932)
dried floral
drinkwaters
Egyptian furniture
enfoldings
evections
financial management initiative (fmi)
forward linkage
fourcher
general theory of relativities
genus proboscideas
gone through the mill
graphicomassa hanleyi
greenfinger
gyrosynchrotron radiation
hand den
have one's gruel
hearsease
heat-checking
hebecarpus
Hexamethyleneimine
hold paint
horsetrade
hypotensions
ink box
intragemmal nerve plexus
knock-out
lepay
levopropylhexedrine
liquid bitumen
lower light
manual catching
maximum recording thermometer
memoize
Mithren
mobard
model uncertainty
molecule-sized
morchellas
multi-ports
nonaccepting
nuclear-electric propulsion
Obila
paper-disk chromatography
parallel play
paraspecific anti-venom
parent involvement
polishing wheel
priesthood
private-viewing
Puddle slut
put A into B
rationing system
re serve
re-entry profile
Received Pronunciation
round-up function
safety winding
Salmonella georgia
shifted diagonal
shopless
sinter rim
sluttifying
small-scale integration
space communication network
spacing container
split straw
sport esthetics
symbols of money
the-ch
tike
to grease
trial range
wave-number spectrum
zelenka