时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-丑陋事实


英语课

   [00:07.06]Yeah. 好耶


  [00:08.86]Well, l guess l’ll get going, then. 我想我该走了
  [00:12.70]Yeah. 好
  [00:16.34]Yeah. 好
  [00:17.50]Yeah. 好
  [00:24.46]-Thanks again for saving my life. -Anytime. - 再度感谢你救了我一命 - 不用客气
  [00:25.18]-Okay. Bye. -Okay. Bye. - 好,拜 - 好,拜
  [00:32.42]-You forgot your cat. -Right. - 你忘了你的猫 - 是哦
  [00:34.98]-Yeah. -lt’s gone now, though. Good. - 现在没了 - 好吧
  [00:35.62]l had a spider on me. 刚刚有蜘蛛掉我身上
  [00:38.98]-Bye. -Okay. - 好 - 拜
  [00:41.34]-Thanks again. -Good night. - 再次感谢你 - 晚安
  [00:43.54]You are not gonna believe how perfect he is. 你不会相信他有多完美
  [00:44.22](KSXP摄影棚 请出示证件)
  [00:46.02]-Symmetrical? -Oh, you have no idea. - 身材比例? - 超完美的
  [00:48.14]-Oh, good Lord. -Yeah. - 老天爷 - 对
  [00:50.10]How did you leave it? He ask for your number? 怎么结束的?他有跟你要电话?
  [00:53.30]No, but he gave me his. Should l call him? 没,不过他给了我他的,怎样? 我该打给他吗?
  [00:56.10]-lf l call do call him, what should l say? -Okay. Take a breath. - 打去要说什么? - 好,冷静下来
  [00:57.18]-And please, sweetheart, no tap water. -No tap water. - 还有拜托,别提自来水的事 - 不提自来水
  [01:00.22]-Don’t bring it up. -You’ve got naughty eyes. - 谈都别谈 - 你眼神好性感
  [01:03.94]-Anyone ever tell you that? -l have naughty everything. - 有人说过吗? - 我每一寸都性感
  [01:07.38]-Hold that thought. -No, hey, you won’t get in trouble. - 先等一下 - 不,你不会被骂的
  [01:09.78]Down a bit. Down a bit. 继续啊
  [01:14.26]Okay. 好了
  [01:16.62]Bye, Karen. 拜,凯伦
  [01:19.94]Keep it clean, moving, stick to the script. 放干净、少低级、照脚本来
  [01:22.74]You are on a live affiliate 1 news program. 这是直播新闻节目
  [01:25.58]You do not have the luxury of using ’’blow’’ and ’’job’’ in the same sentence. 你没有权利 把〝口〞和〝交〞放在同个句子里
  [01:27.98]lf you say anything scatological, you will be fired. 要是你敢说低俗的话,你就完了
  [01:32.06]l thought that you were the one that was gonna get fired... 因为我觉得要是你让我不爽的话
  [01:32.46]-Oh, really? -Yes. - 当真? - 对
  [01:35.06]...if you don’t keep me happy. 被炒的人会是你
  [01:38.82]Yes. l’ve got a list of demands that l would like to make after the show... 对了,我有张需求清单要给你
  [01:42.70]...and let me just warn you, they’re gonna be scatological. 还有我警告你 我保证内容绝对低俗
  [01:52.14]Just because you look pretty today... 看在你今天很美丽的份上
  [01:53.90]...l won’t mention the misguided phallic rage you just displayed. 我不计较你仇视男人的烂态度
  [01:57.98]When you hear my voice, just do what l say. 听到我的声音就照我说的去做
  [01:58.82]Promise you’ll talk dirty? 记得要说下流的话
  [02:01.30]Good morning, Sacramento. I’m Larry Freeman. 早安,沙加缅度,我是费赖瑞
  [02:04.38]And I’m Georgia Bordeney. 我是波乔雅
  [02:04.78]And I’m Mike Chadway. 我是查麦克
  [02:07.02]And this is The Ugly Truth. 这是《真相挖挖哇》
  [02:08.54]Where we’ll be taking a few minutes every day... 我们每天都花上几分钟
  [02:13.22]...to talk about men, women and relationships. 谈谈男人、女人和男女关系
  [02:16.38]Let’s start with men. 今天就从男人开始吧
  [02:17.98]Men are simple. 男人很简单
  [02:19.94]To illustrate 2 my point, here we have a classic romantic setting. 为了说明我的观点 这里有个典型的浪漫场景
  [02:23.74]We have candlelight, champagne 3, and even... 这里有烛光、香槟
  [02:27.90]...your own personal violinist. 甚至还有专属的小提琴手
  [02:33.10]Now... 现在
  [02:34.58]...over here, we have something quite different. 这边则是截然不同
  [02:35.98]-This isn’t on my list. -Follow me. - 我工作单上没这个 - 跟我来
  [02:38.66]ls the segment over? 这段节目结束了?
  [02:40.94]Where the hell’s he going? 他要去哪里?
  [02:46.70]-Hey. -Babes wrestling in Jell-O. - 嘿 - 美女果冻摔角
  [02:51.38]-Oh, Jell-O. That’s great. -Hello? Abby? - 果冻,真不错啊 - 艾比
  [02:55.34]-People calling and freaking out. -Oh, Jesus. - 有观众打电话狂骂 - 上帝啊
  [02:57.62]-Sit down! -Turn the monitor up. - 坐下 - 把监视器打开
  [02:59.86]Let’s take a quick survey and see which option the men out there would pick. 我来快速调查一下 看看男人会选哪一边
  [03:03.90]We have classical music and candle-lit dinner... 一个是古典音乐加烛光的晚餐
  [03:04.78]...or semi-naked chicks wrestling in strawberry-flavored goo. 一个是近乎全裸的美眉 在草莓口味果冻里摔角
  [03:14.06]Oh, shit. 哇靠!
  [03:16.10]All right. lf we’re gonna do this, we might as well milk it. 好了,既然要这样玩 就玩得彻底一点
  [03:22.78]Two, get ready to go wide. One, tight on his hand. 二号机用广角镜,一号拍他的手
  [03:25.90]Lick the Jell-O off her finger. 舔她手上的果冻
  [03:28.18]Lick the Jell-O off her finger. 舔她手上的果冻
  [03:30.14]Just do it. 快啊
  [03:41.78]I was wrong. It’s cherry. 我错了 这是樱桃果冻
  [03:44.58]Back to you in the studio, Georgia. Bye. 镜头转回棚内,乔雅,拜!
  [03:48.94]Coming up, we’re gonna visit the aquarium 4... 稍后,我们要造访动物园
  [03:51.90]...and see how Penny the Porpoise 5 is. 看看团团圆圆在干嘛
  [03:53.78]Can she clear that 1 0-foot pole... 它们会玩摔角吗?
  [03:55.22]...with a ball on her nose? When we come back. 稍后继续收看
  [03:58.10]When we come back. 稍后继续收看
  [04:05.86]Chemistry. l smell threesome. 我闻到3P的味道
  [04:12.42]Great job, ladies. l can still taste you. 干得好,你们让我允指回味
  [04:15.86]You know what l mean. 你们懂我的意思
  [04:18.86]Do you realize that l once had... 你知不知道
  [04:21.14]...the Archbishop Desmond Tutu on this show? 这节目曾邀请过图图大主教
  [04:22.70]-Who’s that? -l can’t demonstrate how far l’ve fallen. - 他谁啊? - 因为你的无知
  [04:25.98]You’re not smart enough to get the references. 我甚至无法表达我做了多大让步
  [04:29.98]Hey, wait. l thought we were a great team back there. 等等!我们刚刚不是还合作无间
  [04:32.98]Do you understand how much l hate myself for that? 你知道我有多恨自己叫你那样吗?
  [04:37.14]lt was cheap titillation 6. l am now going to broadcasting hell... 那是低俗的刺激 我现在…
  [04:41.10]...right behind the naked weathergirl from Canada. 要从加拿大 请那个裸体气象女来报气象了
  [04:45.22]Seriously? 真的?
  [04:46.82]There’s a naked weathergirl? 还有裸体气象女?
  [04:47.06]Hey, can we get her? 可以请她来吗?
  [04:49.34]You have to do it for the ratings, Abby. 为了收视率,你得牺牲
  [04:53.46]Think of my son. My son, who had a dream of being a cosmetician. 想想我儿子 我儿子一直梦想成为造型大师
  [04:57.90]Think about him. Think about Joy. 想想他,想想乔伊
  [04:59.70]Just do it for me. 为了我上吧
  [05:00.22]Today it’ll be partly sunny with a cloud cover moving in from my left breast. 今天晴时多云 云朵会从我的左胸飘进来

1 affiliate
vt.使隶(附)属于;n.附属机构,分公司
  • Our New York company has an affiliate in Los Angeles.我们的纽约公司在洛杉矶有一个下属企业。
  • What is the difference between affiliate and regular membership?固定会员和附属会员之间的区别是什么?
2 illustrate
v.举例说明,阐明;图解,加插图
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
3 champagne
n.香槟酒;微黄色
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
4 aquarium
n.水族馆,养鱼池,玻璃缸
  • The first time I saw seals was in an aquarium.我第一次看见海豹是在水族馆里。
  • I'm going to the aquarium with my parents this Sunday.这个星期天,我要和父母一起到水族馆去。
5 porpoise
n.鼠海豚
  • What is the difference between a dolphin and porpoise?海豚和和鼠海豚有什么区别?
  • Mexico strives to save endangered porpoise.墨西哥努力拯救濒危的鼠海豚。
6 titillation
n.搔痒,愉快;搔痒感
学英语单词
active-reflective
Alaric
Aldrich Bay
amino toluene
Aubel
be sick about
bitmap data
brine-cured
byssosphaeria erumpens
Bārah
calcium mediatory protein
careening wharf
caryophyllaceous
centralized and unified command
child health care
ciocentrum
citrate utilization test
compacted earth
contact aeration process
cycloidal gear pair with small teeth difference
deep fried products
delegable responsibilities
direct-reverse switch
divinora
doppler free spectroscopy
double visions
egglestons
electromagnetic pulse simulator
Englishization
ensheathe
erection of penis
error energy
extensive communication system
fagg
family Taccaceae
fecaluria
flakinesses
flocculent sludge
from date
gazumper
Grand Canyon City
hereditary factor
hoja blanca
Hollyburn
homona coffearias
hydrazo compounds
hyperenzootia
illlegal
impredictable
induced radiation
innervates
International Express Carriage by Air
inverse path
iron charge
iso (international organization for standardization)
joint tenants
kales
keymasks
Ligularia chimiliensis
Ljungstrom turbine
lose me
Luculia yunnanensis
macro, key
Martensdale
matrix drive
meliority
most-favored nation
mualig
multitubercolate
non-spin hoisting cable
old-new
one-runway
optic discs
pacing parameter
paralled surface grinding machine
pertinent to
plantarflexion
pristina aequiseta
pythonists
radial compressor
radioactive sodium
Salix juparica
scream for
separator box
serious mistake
set price
shew bread
sky fighter
stable trigger circuit
steam slug
tau coefficient of correlation
the bar sinister
there is not much in
titanium trichloride
to starve
to zigzag the rivets
toxicogenic
Trapellaceae
tubular bowl ultra-centrifuge(open type)
unsatirised
violation of law and breach of discipline
weld-deposited cladding