时间:2018-12-07 作者:英语课 分类:听电影学英语-丑陋事实


英语课

   [00:04.00]No, dude, l'm the talent. 不是,我是艺人


  [00:07.04]No, l do The Ugly Truth. 不是,我负责《真相挖挖哇》
  [00:07.88]So you're an anchor, then? 那你是主播罗
  [00:11.56]-Hasn't he ever seen our show? -Come on, Stuart. - 他没看过我们的节目? - 拜托
  [00:14.84]Our show's way too low-brow for Colin. 对柯林来说 我们的节目水准太低了
  [00:18.80]-He's a doctor. -Yes, that's right, he is. - 他是医生 - 是啊,他是
  [00:22.28]He doesn't wanna hear about things like implants 1 and oral sex. 他不想听隆乳和口交这类话题
  [00:24.44]-You talk about oral sex? -Oh, look, we're here. - 你们会谈口交? - 我们到了
  [00:31.84]-You invited the Jell-O twins? -Yeah. l thought it was good thinking. - 你邀请了果冻双胞胎? - 我觉得这点子挺好的
  [00:35.88]Well, it certainly can't hurt. 反正不会有什么损失
  [00:36.80]Ladies, you look quite fetching. 美眉们,你们真迷人
  [00:43.44]-Hey, hey, the gang's all here. -Hey. - 大家都到了 - 嘿
  [00:46.12]-Harold, Bob, you remember Abby. -Hi. And this is-- - 哈洛、鲍伯,记得艾比吧? - 你们好,这位是…
  [00:48.44]-And we all know Mike Chadway. -And who are these lovely ladies? - 我们都认识查麦克 - 这两位可爱的美眉是谁呢?
  [00:51.12]Something tells me we won't be talking about the news tonight. 看来我们今晚不会谈新闻了
  [00:55.08]That's right. 没错
  [00:58.44]-Our table's waiting. Shall we? -Come this way. - 我们就座吧? - 请往这边来
  [00:59.04]-Mike, you're doing a hell of a job. -Yeah, l couldn't agree more. - 麦克,你的表现真赞 - 我完全同意
  [01:05.04]-That's a good one, huh? -That is funny. - 那倒是真的 - 真有趣
  [01:07.20]Thank you. 谢谢
  [01:14.44]So you guys here to give me a raise or what? 你们找我来是想加我薪水吗?
  [01:23.64]Oh, that's my guy, always with the jokes. 他就是这样,老爱开玩笑
  [01:27.36]Yeah. 对
  [01:30.84]Yeah. Right. 对,没错
  [01:34.28]No, really, we are very excited about this year's rating 2 increases. 不是的,我们很高兴收视率提升
  [01:36.52]And we're hoping that in the next quarter, we can-- 我们希望下一季可以…
  [01:40.32]-Oh, God. -What's wrong? - 妈呀! - 怎么了?
  [01:43.88]Nothing. Nothing. 没什么
  [01:44.56](狂喜- 酥麻 天堂- 暖身)
  [01:47.28]Could you excuse me? 能不能?失陪一下
  [01:49.88]-Shit. -Sorry, she's.... - 靠! - 抱歉,她有点…
  [01:57.80]-What are you doing? -l'm looking for the remote. - 你在干嘛? - 找遥控器
  [02:00.48]-What remote? -For the-- - 什么遥控器? - 就是那个…
  [02:05.96]The underwear 3. 内裤
  [02:08.96]What? You're wearing them now? 什么?你现在穿在身上?
  [02:12.52]-Are you okay? -Yeah. - 你还好吧? - 还好
  [02:18.28]Yeah. 对
  [02:21.04]This ceviche, it's so good. 这道凉拌海鲜 真是好吃
  [02:27.76]Quite possibly the best l have ever tasted. 可能是我尝过最美味的了
  [02:30.60]Yeah. l'm gonna ask the chef for the recipe. 我要找主厨问秘诀,失陪一下
  [02:33.52]Abby, hold on. 艾比,等等
  [02:34.48]Tell Harold about the new teaser campaign... 跟哈洛说说…
  [02:36.44]...we're starting next week. You're gonna love this. 我们下周要上的新预告
  [02:39.44]Sure. Sure, sure, sure. 当然,当然,当然
  [02:45.40]Well, they're 1 5 seconds... 预告有十五秒
  [02:52.60]...every hour, on the hour. 每小时 整点播出
  [02:55.84]Yep. Yep, yep. 对…
  [02:59.44]They're so.... 这预告真的是
  [03:02.64]So.... 很…
  [03:03.28]You tell them, Mike. You should tell them. Yes, yes. 你跟他们说吧,麦克,你来说
  [03:07.76]Yes, you tell them. 对,你说
  [03:08.40]Actually, l was really enjoying the way you were telling them. lt was great. 其实我很享受你说的方式 真精彩
  [03:15.64]You were-- You were telling them. 你来说吧
  [03:19.60]What's in ceviche? 凉拌海鲜有加什么料?
  [03:24.32]They're-- 预告…
  [03:25.28]They're unlike anything you have ever felt. 突破以往尺度,大突破
  [03:28.56]Amazing. 很棒
  [03:30.76]And they're of-- 内容是…
  [03:31.12]Of Mike telling an ugly truth... 麦克谈情场杀戮惨状
  [03:33.12]...and they are just so-- 内容…
  [03:36.84]So cutting-edge. 创新大胆
  [03:38.88]So-- So fantastic. So fantastic! 太棒了!
  [03:40.36]Oh, God! Oh, it's so, so great! 天哪,真的太…太赞了
  [03:43.16]Oh, God. Yeah! You're gonna love them. 老天,你会爱死的
  [03:50.36]Well, gotta love her enthusiasm, right? 她还真是充满热忱,对吧?
  [03:57.60]l'm gonna use the restroom, if you'll excuse me. 我要 去一下化妆间
  [04:05.32]Sorry, buddy 4, that's my toy. 对不起,那是我的玩具
  [04:09.44]Did you know he had it the whole time? 你一开始就知道在他手上?
  [04:12.12]Not the whole time, just part of the time. 不是一开始,是后来才知道
  [04:13.76]-l figured l should let you finish. -How kind. - 我觉得该让你有全套享受 - 真体贴
  [04:19.68]So thanks for coming tonight. To dinner. 感谢你带来今晚的高潮
  [04:21.32]That kind of coming. 我是指…高潮迭起的演说
  [04:28.20]He likes you, by the way. Colin. 对了,他喜欢你 柯林
  [04:32.60]-l can tell. -Really? - 我看得出来 - 真的?
  [04:33.88]-We ready to go? -Yeah. - 准备好了? - 好了
  [04:36.56]-l know Abby is. -Great. - 我知道艾比已经暖好身了 - 太好了
  [04:39.24]Let's go. 走吧
  [04:40.32]-Take care. Thanks. -Okay. - 保重,谢了 - 好
  [04:50.96]-Well, that went well, l think. -Sure did. - 一切都很顺利 - 当然
  [04:51.48]-Yeah. -Let's get a drink. - 对 - 我们去喝一杯吧
  [04:53.96]Bob and Harold.... 鲍伯和哈洛…

1 implants
n.(植入身体中的)移植物( implant的名词复数 )
  • Hormone implants are used as growth boosters. 激素植入物被用作生长辅助剂。 来自《简明英汉词典》
  • Perhaps the most far-reaching project is an initiative called Living Implants From Engineering (LIFE). 也许最具深远意义的项目,是刚刚启动的建造活体移植工程 (LIFE)。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 医学的第四次革命
2 rating
n.级别,等级,额定值,责骂,收视率
  • It is a ship with a rating of 500,000 tons.这是一艘五十万吨级的船。
  • The opinion polls gave the president a high rating.民意测验显示人民对总统的支持率很高。
3 underwear
n.衫衣,内衣,贴身衣
  • He had removed his underwear.他已脱去了内衣。
  • They left off their woollen underwear when the weather got warm.天气转暖的时候,他们不再穿羊毛内衣。
4 buddy
n.(美口)密友,伙伴
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
学英语单词
all-overish
aluminum gallium nitride
analogue amplifier
anorethisterone
back steam chest head
begilded
benzoylglucuronic acid
Berytidae
biophysics of cardiac muscle
birthweights
Bosanski Petrovac
buffer species
bull-leaping
C- section
car load freight unloaded at two or more stations
channel electron multiplier
cheeseparer
Chromobacterium indicum
Conline Bill
continuous adjustment
corkscrewy
cost-reduction
cut them out
cybertechnologies
cypselurus unicolor
dementie
derecognizing
doulateral winding
Edane
effective cross section
Emin He (Emel')
endowment mortage
engineering advice
failure rate average function
faying face
frederick church
Galician-Asturian
gene arrangement
Genoa, Gulf of
Goniatidae
goods insurance
grimboes
hard magnetic ferrite
high-angle shot
hinged bearing
human factors engineering (hfe)
Humboldt penguins
intercalation coordination compound
its feet
kobielak
labefactation
laser homing equipment
lasithi
legal cause
life-expectancy
made short work of
make up deficit
massed trials
mons veneriss
moon's age
multistory sand body
nestantalite
non-perfect fluid
nuclear generator
number of blows
ordering of events
oxygenation
Pentadecanone-2
phyllocarpic movement
pompelmouses
postfrontal fog
preferred estimator
presplits
prevailing mode
protecting rack
quaid-i-azam
ramalina hossei
random access number out-of-range
residual shim
ringbang
royale
rubellite
sagittifolium
shear slide
Shekhina
shell landings
social welfare expenditure
Soumoulou
speedometer needle
subscriber telephone set
swanees
sweep before one's own door
tangent length
tetrahydrofurfuryl benzoate
time of mixing
toggle link
treelings
uk pharmaceuticals
unmanned sensing satellite system
verticalizing
vichyites
viewing room