时间:2019-02-24 作者:英语课 分类:莎士比亚十四行诗全集


英语课

   When I have seen by Time's fell hand defaced 曾见过时间的毒手跋扈飞扬,


  The rich proud cost of outworn buried age; 抹掉前代留下的豪华与荣光;
  When sometime lofty towers I see down-razed 曾见过高楼俄倾成平地,
  And brass 1 eternal slave to mortal rage; 浩劫尘封了铁壁铜墙。
  When I have seen the hungry ocean gain Advantage on the kingdom of the shore, 曾见过饥海层翻滚滚浪,吞蚀了周遭沃土岸边王;
  And the firm soil win of the watery 2 main, 转眼陆地又反攻侵大海,
  Increasing store with loss and loss with store; 唉,这念头令我死一般迷茫,
  When I have seen such interchange of state, Or state itself confounded to decay; 得失盈亏无常事,几度沧桑。睁泪眼强抓住惟恐失掉的情郎,
  Ruin hath taught me thus to ruminate 3, 看透了天道循环无止歇,
  That Time will come and take my love away. 今日伟大风光,难免他日凄凉。
  This thought is as a death, which cannot choose 天灾人祸,忍教我细细思量,
  But weep to have that which it fears to lose. 时辰若到,我的爱终究水涸苍江。

n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
v.反刍;沉思
  • It is worth while to ruminate over his remarks.他的话值得玩味。
  • The cow began to ruminate after eating up grass.牛吃完草后开始反刍。
标签:
学英语单词
-glossia
-ma
ACROCHORDIDAE
almost
Anatola
any one loss
applied robot
arteriosclerotic nephritis
articulated frame
Australorbis
auxiliary-pole shunting
baby-carriages
bitwise logical operator
blue cheese dressings
brain haemorrhage
brake rim diameter
brave out
brown creepers
bursting strength
buta-kay
catananches
caving
CBCC
cerebroscope
Châtillon-en-Diois
cicatrized
clear store instruction
Co-Trimazole
confirmatory measurements
corticopeduncular
cutdowns
dielectric strength.
doocy
dynamic parameter tester
electro photographic laser
epidermal teeth
epiphysiolysis of lower end of femur
exhaust gas serukker
fall in the bank rate
flexible sheet
fore-passage
fortificate
forward wave amplifier
gas mileage
genus Narcissus
gymnadenias
heptyl phenyl ether
hypnorms
indicans
intergradations
interhomolog
keratotomes
Kosalam
lecithochirium trichiuri
leshem
litharge cement
machine error
marcotting
mineralogy of fossils
Mithāni
Mojon's method
Nocardioides
Non-passenger Ship
osteodysplasic geroderma
papillary syringocystoadenoma
personal equations
phonograph adapter
positive-true
power spectral density function
principal refraction index
Puerto del Rosario
Quanto Swap
rangifer arcticuss
raynham
reimmigration
residential purpose
roll-off skip loader
samed
scratchlike
semitriangular basis
serum hepatitis
Sida cordifolia
soy protein production line
straight pin
strategic area task force
Synkay
table-drive motor
Tell them where the dog died
theory of correspondences
thxes
Toc H
tourist traffic
umbillical blood
unengaged space
unidirection flow of information
vociferate
welman
whinberries
wilbur
wing screws
Yifeng
Zosterapidae