For the first year of his training, he had to work among the poor in his hometown.

在他接受训练的第一年,他必须在家乡的贫民当中做福利救济工作。

It must be a hard life, working as a nurse in the Far North.

在遥远的北部当一名护士,生活必定是艰苦的。

Before making a success of his writing, he worked as a taxi driver, a newspaper seller, a miner, and a railway man.

他在写作取得成就之前,曾当过出租汽车司机、卖报人、矿工和铁路工人。

The professor was found working away till the small hours of the morning.

人们发现那位教授孜孜不倦地一直工作到深夜。

I found him working away in his office.

我发现他一直在办公室里不停地工作。

Even on Sundays the workshops would have many of the young workers coming in and working away mastering their machines.

即使在星期天,车间里也总是有不少青年工人来继续工作,学习操作机器。

The child thought the toy car worked by magic, but in fact it worked by electricity.

这孩子认为玩具汽车是靠魔力行驶的,可事实上是靠电力。

The metal has become working down over the years.

在这几年中,这种金属越来越稀少了。

If you can get onto the branch below you, you could work down from there.

假如你能踩到下面的那根树枝,就可以从那儿慢慢下去了。

But will he be able to work in with our existing team?

可他能够跟我们现有的球队协作吗?

I'll try to make my timetable work in with yours.

我将尽量使我的时间表同你的时间表相一致。

The mark will have worked right into the wood, we shall never get it out.

这个标记将完全嵌入木头,我们再也取不出它了。

Have you ever seen him work himself into a temper?

你曾见过他发脾气吗?

The speaker worked the crowd into a fever of excitement.

那位演讲者使听众达到了狂热的程度。

I shall need someone to help me work this board into place, it's a tight fit.

我得找人帮我把这块木板嵌进去,太紧了。

The nut has worked off.

螺帽已经脱落了。

I can't work off the lid of this bottle, can you help me?

我不能把这个盖子拧下来,你能帮帮我吗?

Paying close attention to her diet, she felt the pain in her stomach gradually work off.

她很注意饮食,因而感到自己的胃疼毛病慢慢好了。

If anything upset him he worked his annoyance off on the rest of the family.

如果什么事惹烦了他,他就找家里人出气。

On that occasion there was no one on whom his temper could be worked off.

在那种场合,没有一个人是他的出气筒。

Fifty pounds of the loan is still outstanding, but I shall have worked that off by the end of the year.50

英镑的债务还没有解决,但到年底我将做工偿清。

He tried to work off his surplus fat by doing exercises everyday.

他每天运动,想以此去掉一些多余的脂肪。

You should find time to work off your arrears of correspondence.

你应该找时间把拖欠下来的信件回复掉。

Beer works off impurities in fermenting.

啤酒在发酵过程中排除掉杂质。

About 100,000 copies of the book have been worked off.

这书已经售出近十万册。

The contract is worked off.

合同已经履行完毕。

He tried to work off the poem as his own.

他想冒称这首诗是他写的。

They can't work off that tale on us.

他们那套鬼话骗不了我们。

They'll work on till sunset.

他们将继续工作,直到日落。

He managed to work the screw on.

他设法把螺丝装好了。

This problem will not work out.

这个问题解决不了。

I haven't worked out these algebra problems.

我还没有解出这些代数题。

Can you work this puzzle out?

你能解这个谜吗?

The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.

如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来。

Can you work out on the map where we are now?

你能在地图上找到我们现在所在的位置吗?

I can't work out how to do it.

我不能解答怎么做它。

The total works out at fifty-five yuan.

总数算下来是55元。

I am glad that things are working out so well for them.

形势发展得对他们如此有利,我感到高兴。

He hopes this plan will work out.

他希望这项计划将是切实可行的。

At that time, complete emancipation of women had not worked out in actual practice.

那时候,妇女的彻底解放在实践上还做不到。

These athletes work out at the gym for two hours every day.

这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。

It wasn't too long before we had worked out a plan acceptable to all.

没多久我们就制订出一个大家都能接受的计划。

We have worked out a scheme which should save the company several thousand pounds a year.

我们设计出一个一年可为公司节省几千英镑的计划。

The plan has already been worked out, and could be put into operation at a moment's notice.

计划已经设计出来并可以立即付诸实施。

He never seems to be worked out.

他好像永远不会疲乏似的。

I can't work him out, he's very strange.

他这个人很怪,我摸不透他。

You are funny,I shall never work you out.

你这人真滑稽,我实在弄不懂你。

Jimmy worked out when he was only ten.

吉米在十岁时就离家去当雇工了。

The splinter eventually worked out of her arm.

刺入她手臂的刺终于取了出来。

The screw has worked out of the joint.

螺丝从接合处脱出来了。

The rain is working through the roof.

屋顶在漏雨。

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.

把针穿过这种硬布料是不容易的。

I'm still working through this pile of papers.

我仍在处理这堆文件。

We must work through the difficulties until we find an answer.

我们必须克服这些困难直到找到答案。

It takes years to work your way through the examination system until you gain a degree.

在获得学位之前,你需要花几年功夫通过各项考试。

She paid for her own education by working her way through college.

她是靠自己工作挣钱念完大学的。

See that you are careful with money and work to a budget.

注意不要乱花钱,用钱要有个预算。

Some writers are at their best when working to a plan.

一些作家按计划写作时能发挥其最高水平。

Do you like working to music?

你喜欢一边工作一边听音乐吗?

The company expects hard work, but refuses to work its employees to death.

那个公司期望雇员努力工作,但不愿使他们劳累过度。

Some people think that husband and wife should never work together.

有人认为夫妻二人绝不应该在同一处工作。

Representatives of many nations at the peace talks are working towards agreement.

参加和平会谈的许多国家的代表正在为达成协议而工作。

They are working towards having all countries sign a peace agreement.

他们正为使所有国家签署一项和平协议而工作。

I find it so refreshing to work with young people in this department.

我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。

He has always liked working with machinery.

他总是喜欢搞机械。

I would rather work with the bigger brush, it's faster.

我宁愿用大点的刷子干活,这样干得快些。

He likes working the clay with his hands.

他喜欢用手捏黏土。