中英对照：简单肝脏解剖学知识

Anatomy of the Liver he anterior surface of the liver is triangular in shape, made of two lobes. The right lobe is the larger of the two, measuring 6 to 7 inches in length. The left lobe is 3 inches in length. Ligaments connect the upper surface of t

考研英语词汇 28

[00:04.18]there thereafter [00:07.21]ad.在那里往那里;在这方面,在这点上 ad.此后，以后 [00:10.24]thereby therefore thereof [00:14.12]ad.从而，因此 ad.conj.因此，所以 ad.由此，因此 [00:18.00]thermal thermometer [00:20.5

CNN 2012-07-08

Tell me a little bit about the inspiration behind building something that just has a triangular look to it. Yes. Well, we wanted to create a lot of, a sense of lightness, a very light presence in the sky of London. Because London is not a city of sky

侏罗纪搏击俱乐部 第70期:巨大的鲸之杀手

Over the last several hundred years, thousands of prehistoric whale bones have been found with deep gashes sliced into them. 在过去数百年间，人们发现了数千块史前鲸骨上面划有深深的沟痕。 They're found on ribs, vertebra, t

侏罗纪搏击俱乐部 第120期:恐龙身上结实的护甲

Its first defense was its armored hips. 它的首要防护是有护甲的髋部。 One of the interesting things about Gastonia is it does have a big solid plate over its hips. 加斯顿龙有趣的事情之一是它髋部确实有一块大而结实的

国家地理:Penguin Safari 企鹅远行

Penguins have their own waterproof down survival suits. They replace their feathers each year in one short burst. Indeed, Kings completely replace every single feather. New feathers grow through underneath to push out the old and there is lots of the

经济学人06:疯狂中的理智 Method in the madness

Books and Arts;New film 文艺；新片上映 Method in the madness 疯狂中的理智 A searching look at what caused the split between Freud and Jung 深度挖掘：弗洛伊德、荣格决裂的原因 Psychoanalysis, as practised by Carl Jung and

不同脸型男士如何选发型

Every man has, at one point or another, sat down in the barber's chair and been asked, What'll it be today? 每个男士坐在理发师的椅子上时，或多或少都会被问过：今天想要什么样子？ We have a recommendation: instead of ju

SSS 2011-11-02

For many potential entre animals this is one of the scariest sounds around. Scientists long thought the lion's distinctive roar was due to thick layers of fat inside the vocal cords. But new research suggests that it's not the fat that makes the roar

Spirit Getting Ready to Roam the Red Planet

Spirit Getting Ready to Roam the Red Planet David McAlary The U.S. robot rover Spirit is finally standing up on Mars and nearly ready to drive off the lander onto the red planet's surface. Surface exp

TED演讲:时空穿越是可能的吗?(2)

What would Jill, standing on the platform, see through the window as the train whistles through? 这个时候站在月台上的吉尔会透过窗口所看到是什么？ Well, between Jack dropping the ball and catching it again, 在杰克扔下球和接

英语听书《白鲸记》第63期

Now when I looked about the quarter-deck, for some one having authority, in order to propose myself as a candidate for the voyage, at first I saw nobody; 我站在它的甲板上，想找个当头的，好自荐。 but I could not well overlook a str

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第1149期:第五十五章 凯特琳(5)

He forbade it. He did not want his enemies to know that he was dying. 是他不准，他不想让敌人知道自己将不久人世。 With the realm so troubled, he feared that if the Lannisters suspected how frail he was... 眼下王国如此动乱，

英语听书《白鲸记》第822期

Chapter 97 The Lamp 第九十七章 灯 Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine

双语美文：生活的一课

For nearly a year, I 1)sopped around the house, the store, the school and the church. Then, I met, or rathergot to know, the lady who threw me my first lifeline. 差不多有一年，我都泡在家、店铺、学校和教堂里。然后我遇到了，

乔布斯传 第313期:安家(2)

The house was not the minimalist and modernist style Jobs would have designed if he had built a home from scratch. 如果这处房子是乔布斯自己从头设计的，肯定不会设计成这样，这不是他喜欢的那种极简主义和现代主义

《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第400期:肾上腺素飙升

Longer and harder work than I thought. 比我想象得更难 更漫长 But we didn't get eaten by a shark,so it's good news. 但是我们没有葬身鲨鱼腹 还算是好的 It's amazing. You get a sudden surge of adrenaline.Okay, good job. Let's go

英语听书《白鲸记》第281期

Scorning a turnstile wheel at her reverend helm, she sported there a tiller; 它不屑在受人尊敬的船舵上装只旋轮,却开玩笑似地装上一只舵柄; and that tiller was in one mass, curiously carved from the long narrow lower jaw of he

冰与火之歌系列之《权力的游戏》第977期:第四十六章 提利昂(13)

Bronn came trotting out of the mists, already armored and ahorse, wearing his battered halfhelm. 波隆从雾中跑来，已然全副武装，骑在马上，戴着那顶饱经击打的半罩头盔。 Do you know what's happened? Tyrion asked him. 发生

英语听书《白鲸记》第700期

It is a German conceit, that the vertebrae are absolutely undeveloped skulls. 据说德国人就狂妄地认为，脊骨绝对是发育不足的脑壳。 But the curious external resemblance, I take it the Germans were not the first men to perceive. 但