吃老本；安于小成；满足已有成就；躺在功劳簿上

北外翻译笔记第5课翻译技巧--释义

释义（paraphrase）是指舍弃原文中的具体形象，直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语（如成语、典故）时，如果直译不能使译入语读者明白意思，而加注又使译文太噜嗦

发表于:2018-11-29 / 阅读(142) / 评论(0)

北外翻译笔记

历史英雄名人演讲第9期:失败是一个选项(2)

Imagination is a force that can actually manifest a reality. 其次要有想象力，这是你展现现实的力量； And the respect of your team is more important than all the laurels in the world. 第三：尊重团队，这是比世界上一切荣

发表于:2018-12-05 / 阅读(104) / 评论(0)

历史英雄名人演讲

World Cup Stories: Argentina-2

Buenos Aires, the Monumental Stadium. It was here that Argentina's decade of dominance began when it hosted the 1978 World Cup. But behind the confident spectacle of the opening ceremony, there was ne

发表于:2018-12-07 / 阅读(119) / 评论(0)

世界杯的故事

【轻松英文阅读】14岁少年的智慧

It started as a simple science project by a 14-year-old boy in Pennsylvania. Now, it has the potential to save the U.S. government over 200 million dollars a year. Garamond and Times New Roman Comparison After hearing that his school district was tak

发表于:2018-12-28 / 阅读(74) / 评论(0)

轻松英文阅读

凯瑟琳升职记:职业发展之我从不满足目前的成就

Catherine最近工作状况不错，工资待遇个方面都很好，但她没有放弃努力，每天依然学习到很晚。Jenny有些不解，不明白她有这么好的工作，为何还这么辛苦地学习。Catherine说：I have never rested

发表于:2018-12-30 / 阅读(104) / 评论(0)

凯瑟琳升职记

轻松日记商务职场篇43:不满足于现有成就

核心句型： I have never rested on my laurels. 我从不满足于目前的成就。 rest on laurels直译过来就是：坐在桂冠上休息，这个短语的正确意思是：吃老本，不思进取。因此，当美国人说I have never reste

发表于:2018-12-31 / 阅读(100) / 评论(0)

轻松日记商务职场篇

The Rise 罗马崛起 - 01

Over 1,000 years after Rome's fall, the armies of the French emperor Napoleon descend on the city. Napoleon's forces have already battled their way through Europe, take Rome seems an afterthought. By

发表于:2018-12-31 / 阅读(187) / 评论(0)

罗马的崛起

美丽英文30

Rules of credibility 诚信的规则 Progressive future and successful life require discipline and character. These things are embedded into the pattern of our lives through proper education and interaction with fellow human beings. A solid foundation of

发表于:2019-01-02 / 阅读(167) / 评论(0)

美丽英文

英语俚语大全（一）

get a kick out of doing something从得到很大的乐趣 He gets a kick put of racing. take kindly to something/someone愿意接受 Don't you feel that people in the lab don't take kindly to a nosy reporter? kill someone with kindness好得让人受不

发表于:2019-01-08 / 阅读(101) / 评论(0)

美国俚语

怎样对新同事致辞?

I am Peter, Sales manager of the company. First of all, I would like to take this opportunity to welcome you to our company. As you are aware that our company is the one of the leading companies. I know you will be proud of you being a member of our

发表于:2019-01-08 / 阅读(93) / 评论(0)

实用英语

英语杂谈：11 New laptop with no keyboard

The tech world is buzzing over Apple's latest must-have gadget, the MacBook Wheel, a revolutionary new laptop that does away with the keyboard. Tech Trends reporter, Jeff Tate has more. Thanks, Andrea. Say goodbye to the keyboard and hello to the fut

发表于:2019-01-19 / 阅读(118) / 评论(0)

英语杂谈

习语：不思进取、吃老本

习语：不思进取、吃老本老妈从小就教育我们：不要取得点小成绩就沾沾自喜、不思进取、停滞不前那么，这个不思进取、满足已有成就用英语怎么表达呢？告诉你一个非常贴切的习语：to

发表于:2019-02-06 / 阅读(83) / 评论(0)

实用英语

办公室礼仪：对新同事致辞

有新同事的加入，身为主管的你需要在新员工大会上发表讲话。为这件事挠头吗？那就看看下面这个address 能不能给你帮点忙吧！ I am Peter, Sales manager of the company. First of all, I would like to take th

发表于:2019-02-06 / 阅读(82) / 评论(0)

求职英语

礼仪英语致辞

发表于:2019-02-08 / 阅读(109) / 评论(0)

实用英语

那些与吃无关的成语翻译：吃醋

?糊口 make a living，饭碗 livelihood ，混饭 to get by，吃老本 rest on one's laurels，吃得开 make one's mark，吃豆腐 take advantage of a woman，吃香 to be popular，吃小灶 enjoy privilege，吃独食 to not share bene

发表于:2019-02-09 / 阅读(154) / 评论(0)

英语笔译

Loosen State Controls, African Leaders Told at WEF

Several prominent attendees the World Economic Forum on Africa are urging governments to loosen state controls to unlock the continent's growth potential. Africa remains a mixed picture for foreign investors. Former Nigerian Central Bank Governor Cha

发表于:2019-02-13 / 阅读(92) / 评论(0)

英语新闻

美国语文第五册第298期:乡村生活

Not what we would, but what we must, makes up the sum of living: 随波逐流，我们习惯坦然，无外乎，生活归纳的深刻， Heaven is both more and less than just, 苍天在上，接受抑或付出， In taking and in giving. 区别在于

发表于:2019-02-13 / 阅读(106) / 评论(0)

美国语文第五册

TED演讲:老年人更快乐(1)

People are living longer 人们现在越活越久 and societies are getting grayer. 社会也逐渐变得老龄化 You hear about it all the time. 你可能总是听到别人这么说 You read about it in your newspapers. 你也从报纸上如是读到

发表于:2019-02-14 / 阅读(168) / 评论(0)

TED演讲科学篇

情景会话口袋书人际篇第520期:请假(4)

13. He asked the director's permission to take a day off. 他请求主任批准他一天假。还能这样说： He asked the director if he could have a day off. He begged the director's allowance of his taking a day off. 应用解析： grant perm

发表于:2019-02-15 / 阅读(95) / 评论(0)

情景会话口袋书人际篇

带你领略美国总统的十大特质

With the Presidential race heating up, it makes you wonder what it takes to be a President. 随着美国总统大选逐渐升温，你或许想知道到底怎样才能成为总统吧。 Are there any special qualities that are required? Is it better

发表于:2019-02-17 / 阅读(78) / 评论(0)

阅读空间

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

absorption line

actels

additive complementary color