【饥饿游戏】40

PART II THE GAMES For a moment, the cameras hold on Peetas downcast eyes as what he says sinks in. Then I can see my face, mouth half open in a mix of surprise and protest, magnified on every screen as I realize, Me! He means me! I press my lips toge

【饥饿游戏】24

Haymitch shows up just as dinner is being served. It looks as if hes had his own stylist because hes clean and groomed and about as sober as Ive ever seen him. He doesnt refuse the offer of wine, but when he starts in on his soup, I realize its the f

【饥饿游戏】23

The Training Center has a tower designed exclusively for the tributes and their teams. This will be our home until the actual Games begin. Each district has an entire floor. You simply step onto an elevator and press the number of your district. Easy

【饥饿游戏】18

Only if they catch you. That bruise will say you fought, you werent caught, even better, says Haymitch. He turns to me. Can you hit anything with that knife besides a table? The bow and arrow is my weapon. But Ive spent a fair amount of time throwing

【饥饿游戏】17

By morning, Ill be able to wash the damage done by the tears from my face. But no tears come. Im too tired or too numb to cry. The only thing I feel is a desire to be somewhere else. So I let the train rock me into oblivion. Gray light is leaking thr

【饥饿游戏】14

Its like having a piece of my father with me, protecting me. I fasten the pin onto my shirt, and with the dark green fabric as a background, I can almost imagine the mockingjay flying through the trees. Effie Trinket comes to collect me for supper. I

【饥饿游戏】31

Its impossible not to think of a bird. I pick up another spear while Peeta throws. I think her names Rue, he says softly. I bite my lip. Rue is a small yellow flower that grows in the Meadow. Rue. Primrose. Neither of them could tip the scale at seve

【饥饿游戏】32

Chapter 8 As I stride toward the elevator, I fling my bow to one side and my quiver to the other. I brush past the gaping Avoxes who guard the elevators and hit the number twelve button with my fist. The doors slide together and I zip upward. I actua

【饥饿游戏】34

My fingers were just on the wire above one of the rabbits when a voice rang out. Thats dangerous. I jumped back several feet as Gale materialized from behind a tree. He must have been watching me the whole time. He was only fourteen, but he cleared s

【饥饿游戏】35

Chapter 9 Betrayal. Thats the first thing I feel, which is ludicrous. For there to be betrayal, there would have had to been trust first. Between Peeta and me. And trust has not been part of the agreement. Were tributes. But the boy who risked a beat

【饥饿游戏】37

The creature standing before me in the full-length mirror has come from another world. Where skin shimmers and eyes flash and apparently they make their clothes from jewels. Because my dress, oh, my dress is entirely covered in reflective precious ge

【饥饿游戏】28

And youre good? asks Haymitch. I have to think about it. Ive been putting food on the table for four years. Thats no small task. Im not as good as my father was, but hed had more practice. Ive better aim than Gale, but Ive had more practice. Hes a ge

【饥饿游戏】27

Chapter 7 My slumbers are filled with disturbing dreams. The face of the redheaded girl intertwines with gory images from earlier Hunger Games, with my mother withdrawn and unreachable, with Prim emaciated and terrified. I bolt up screaming for my fa

初来乍到第二季:第7集 生日派对

Oh, what's going on in my house? 我家这是什么情况 Is it a birthday party? 开生日派对吗 Oh. There he... 他在这儿 Uh, ma. 额，妈 There he is... The birthday boy! 他在这儿呢，我们的小寿星 Mom, this isn't a Star Wars Cake

【有声英语文学名著】不会发生在这里（1）

Chapter 1 The handsome dining room of the Hotel Wessex, with its gilded plaster shields and the mural depicting the Green Mountains, had been reserved for the Ladies Night Dinner of the Fort Beulah Rotary Club. Here in Vermont the affair was not so p

成长的烦恼第二季:Jasons Rib

TV: She was a cop looking for corruption, in all the wrong places. And she' a mother, raising a boy who's begun to ask why his mum packs a thirty eight. Its Undercover Mother. Maggie: Hey guys. Ben you know your bedtime, right? Ben: One am Maggie: B

天籁音乐:Sons of Day-Oceans Deep

Sons Of Day 是一支alternative rock风格的四人乐队,成立于2005年。由Roman Bellos和他的其他伙伴Vlad, Bogdan,Scottie组成。这首歌曲是电影《曾经》的一首插曲，也是该电影中众多悠扬曲子中最动听的一首。

The Farmer and His Sons

An old farmer called his sons to his bedside to read them his Will．Children，he said，the time has come for me to die．You will find all my treasure hidden in the vineyard． As soon as the old man was dead，the sons took their spades，their h

【饥饿游戏】41

But now Peeta has made me an object of love. Not just his. To hear him tell it I have many admirers. And if the audience really thinks were in love . . . I remember how strongly they responded to his confession. Star-crossed lovers. Haymitch is right

【饥饿游戏】50

If a mentor mistreats his tributes, hell be held accountable by the viewers, by the people back in District 12. Even Haymitch wouldnt risk that, would he? Say what you will about my fellow traders in the Hob, but I dont think theyd welcome him back t