2017中国彩礼地图出炉 你还结得起婚吗?

The rocketing cost of betrothal gifts in China is placing an increasing burden on men and their families. Such gifts are traditionally given by the groom's family to the bride's. 中国彩礼的飞快增长，正在加重男方及其家庭的负担。这

热门单词：“大数据试验区”用英文怎么说？

9月18日，贵州大数据综合试验区建设正式启动，这是国务院本月初印发《促进大数据发展行动纲要》后我国启动的首个区域试点。 请看《中国日报》的报道： China launched its first big data pilot z

Rescue hampered for 5 buried in SW China landslide

KAILI, Guizhou, Feb. 18 (Xinhua) -- Rescuers have reached the scene of a landslide that buried five people on Monday in southwest China's Guizhou Province, but rescue work was hampered by debris falling from the mountain. More than 400 rescuers have

2018年CRI Zunyi and its clean water construction

00:00/03:37 A special reporters' team on a journey down the Yangtze River has arrived at Zunyi, Guizhou Province. The team consists of over 120 reporters from China's major media outlets, and is monitoring the changes that have been made along the Ya

英语角-圆桌会议 RoundTable0325 - 海淘，几多欢喜几多愁

Topic1 People Turning to Haitao Find Themselves Buying FakesBuying overseas products over the internet, dubbed haitao in Chinese, has become increasingly popular in China. Experts expect that this year, the total transaction of haitao will exceed one

Poorest Chinese province to settle 100,000 in new homes

GUIYANG, Jan. 3 (Xinhua) -- A southwestern Chinese province with the largest impoverished population in the country will relocate more than 100,000 destitute rural residents into modern communities before spring 2013. The move was part of a poverty a

IPR protection needed for Chinese herbal medicines

GUIYANG, April 26 (Xinhua) -- The extraordinary effects of Chinese herbal medicines have fueled foreign interest in launching research projects into the profitable and interesting field in recent years. Xia Wen, director of the academic department of

贵州安顺骗拆迁款搭纸片房 风都能吹倒

A number of villagers demanded compensation for fake houses built in areas of Anshun, Guizhou province that are slated for demolition, Guizhou City News reported on Nov. 17. 《贵州都市报》11月17日报道，很多村民在定为拆迁的贵州安

Guizhou freeze affects 570,000 people

GUIYANG, Jan. 11 (Xinhua) -- Over 570,000 people have been affected in the continuing freezing weather in southwest China's Guizhou Province, said local authorities on Friday. A new round of freezing rain and snow has fallen on most parts of Guizhou.

旅游行业精粹名言

宾至如归 just be at home; feel at home 天堂之旅 a trip to the paradise; explre the paradise 人迹罕至 The Unbeaten Track 远离尘嚣 a true departure; an escape from the bustling 全新感受 a novel experience 耳目一新 a new perspect

SW China colliery blast kills 3, injures 4

GUIYANG, Feb. 19 (Xinhua) -- Three people were killed and four others injured, including three who were seriously injured, in a coal mine blast in southwest China's Guizhou Province, local authorities said Tuesday. The blast occurred around 5:25 p.m.

CCTV9英语新闻：China unveils world’s longest wooden dragon boat

A total of 1,600 strong men have carried a 77.8-meter-long wooden dragon boat to a river on Saturday in Shibing County of southwest Chinas Guizhou province. Photo shows 1,600 strong men carrying a giant wooden dragon boat to the river in Shibing Coun

Heavy rains to hit S China

BEIJING, July 16 (Xinhua) -- Strong downpours and thunderstorms are expected to sweep south China over the coming three days, the National Meteorological Center (NMC) forecast Monday. The storms will hit hardest in regions south of the Yangtze River,

China maintains blue alert for cold wave

BEIJING, Dec. 22 (Xinhua) -- China's National Meteorological Center(NMC) on Saturday kept its blue alert for the severe cold wave that is sweaping many northern China regions. The observatory said temperature drop will continue to decline from the we

2015年5月CATTI三笔真题详解 汉译英篇

此次的汉译英语段命题与以往有些不同，以前都是时政语段或企业介绍，如今的命题有所变化。该文是一篇说明文，介绍了贵州天柱县丰富的自然资源。但不论怎么变化，万变不离其宗，我们

CCTV9英语新闻：中国南方大雨中断了交通，影响日常生活

Several counties and cities in south China have been battered by yet more heavy downpours that started again this week. Among the most heavily hit areas are Leishan County in Guizhou Province, Ninghua County in Fujian, and Lufeng City in Guangdong. T

描述美景的句子

宾至如归 just be at home; feel at home 天堂之旅 a trip to the paradise; explore the paradise 人迹罕至 The Unbeaten Track 远离尘嚣 a true departure; an escape from the bustling 全新感受 a novel experience 耳目一新 a new perspec

Heavy rains to hit south China

BEIJING, June 3 (Xinhua) -- Heavy rains will sweep south China in the next four days, with rainstorms expected in some southwestern regions, weather authorities said Sunday. Moderate to heavy rains will hit most of southwest China and southeastern pa

CCTV9英语新闻：恶劣的天气影响贵州交通

A new round of freezing rain has hit southwest Chinas Guizhou province, leading to icy roads, disrupting traffic in many areas. Traffic was suspended in 21 counties as the rain coupled with snowfall forced the closure of several highways, stranding h

Thunderstorms, hail hit SW China

GUIYANG, May 9 (Xinhua) -- Hail and thunderstorms have killed one person and forced the relocation of more than 1,600 people in southwest China's Guizhou province since Tuesday morning, local authorities said Wednesday. Ten counties have been hit by