Poorest Chinese province to settle 100,000 in new homes
英语课
GUIYANG, Jan. 3 (Xinhua) -- A southwestern Chinese province with the largest impoverished 1 population in the country will relocate more than 100,000 destitute 2 rural residents into modern communities before spring 2013.
The move was part of a poverty alleviation 3 project initiated 4 last year to move 2 million farmers out of the province's poverty-ridden mountainous and desert areas within nine years.
According to the province's office on poverty relief and ecological 5 migration 6, Guizhou built 180 new communities for the project in 2012, with a cost of 1.81 billion yuan (287.9 million U.S. dollars).
The first batch 7 of 101,300 farmers are expected to move into their new homes before this year's Spring Festival, or Chinese Lunar New Year, falls on February 10, an official from the office said.
Guizhou is home to 11.49 million rural residents who are struggling below the national poverty line for farmers, which was raised to 2,300 yuan in per capital annual income in 2011.
The official said most of the communities were adjacent to towns and industrial parks where job opportunities abound 8, and the local governments will offer job training to help the farmers adapt to their new lives.
Those relocated near towns will also have access to education, medical services and other social welfare enjoyed by urban dwellers 9.
Officials in Guizhou said the project would relocate another 250,000 farmers in 2013.
adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化
- the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
- They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
adj.缺乏的；穷困的
- They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
- They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
n. 减轻，缓和，解痛物
- These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
- The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者，减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
adj.生态的，生态学的
- The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
- Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
n.迁移，移居，（鸟类等的）迁徙
- Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
- He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
n.一批(组，群)；一批生产量
- The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
- I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
vi.大量存在；(in，with)充满，富于
- Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
- But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
标签：
Poorest