CATTI考前热点话题“一国两制”白皮书

20世纪80年代初，为实现国家和平统一，国家领导人邓小平创造性地提出了一国两制的科学构想，并首先用于解决香港问题。按照邓小平的论述，一国两制是指在一个中国的前提下，国家的主体

2014年CRI 李克强接见全国审计机关先进工作者 俞正声访问越南

Chinese Premier Li Keqiang is urging auditing authorities to be more strict when overseeing the use of public funds, and safeguard the interests of the public. He says audit authorities must wield their power righteously and they should not allow pub

中高级口译谚语精选(2)

Ｈ Honour to whom honour is due.论功行赏。 He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。 Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。 He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。 He who would hang his dog

2017年CRI Family doctors to cover 85% of Chinese cities by the end of 2017

[Photo: Xu Jun, Xinhua] The idea of seeing a family doctor is still a new thing for many Chinese. But that may soon be different. As a pioneering project, southwestern Sichuan province provides family doctor services to more than 32 million of its ci

礼节美语 Business Etiquette 196讲 IPO (1)

公司老板召集手下Lisa和Ken开会，商量公司上市的问题。Jerry说， Jerry: Well, I've called you here today because we have to make a very important decision, one that affects the future of our company. As you know...we have been a p

VOA双语新闻：美众议员尖锐质询各主要银行主管

Executives of major U.S. banks faced tough questions Wednesday from U.S. lawmakers frustrated by the slow pace of lending by institutions that received federal bail out money. Lawmakers also vented their anger over high salaries and bonuses in the fi

VOA标准英语2009年-US Bank Executives Challenged on Lending, Pledg

Executives of major U.S. banks faced tough questions Wednesday from U.S. lawmakers frustrated by the slow pace of lending by institutions that received federal bail out money. Lawmakers also vented their anger over high salaries and bonuses in the f

VOA标准英语2013--Former US Congressman Pleads Guilty to Misspending Campaign Money

Former US Congressman Pleads Guilty to Misspending Campaign Money The former Chicago-area congressman walked into federal court Wednesday and pled guilty to criminal charges of misusing $750,000 dollars in campaign funds. Jackson, who served in the H

商务礼节美语第67期:首次公开募股(1)

公司老板召集手下Lisa和Ken开会，商量公司上市的问题。Jerry说， Jerry: Well, I've called you here today because we have to make a very important decision, one that affects the future of our company. As you know...we have been a p

口译词汇：国际经济金融英语相关词汇集锦（2）

恶性通货膨胀 hyperinflation 二级市场 secondary market 发行货币 to issue currency 发行总股本 total stock issue 法定准备金 required reserves;reserve requirement 法人股 institutional shares 法人股东 institutional sharehold

VOA标准英语2010年-Missing Millions Put Kenya's Public Ed

Investigations are continuing into the alleged theft of more than $1 million from a government program that funds Kenya's Free Primary Education initiative. As a result of the scandal surrounding the case, both the British and American governments ha

经济学人56:加拿大的养老基金 Canada: Maple revolutionaries

Finance and Economics；Canada's pension funds 财经；加拿大的养老基金； Canada's public pension funds are changing the deal-making landscape; 加拿大养老基金变更投资布局； They own assets all over the world, including propert

学个词Learn a Word 第1000期 In hot water

今天我们要学的词是in hot water。 In hot water, 意思是有麻烦。 The teacher was in hot water for verbally abusing his students, 这个老师因为辱骂学生而惹了麻烦。 Two members of the city council found themselves in hot wa

每日一词【1000】in hot water：有麻烦

今天我们要学的词是in hot water。 In hot water, 意思是有麻烦。 The teacher was in hot water for verbally abusing his students, 这个老师因为辱骂学生而惹了麻烦。 Two members of the city council found themselves in hot wa

China orders no extravagance during holidays

BEIJING, Dec. 27 (Xinhua) -- The disciplinary watchdog of the Communist Party of China (CPC), as well as the government's supervisory authority, have called for efforts to halt extravagance during the upcoming holiday season. The use of public funds

经济金融术语汉英对照表 G

G 改革试点 reform experimentation 杠杆率 leverage ratio 杠杆收购 leveraged buyout 高息集资 to raise funds by offering high interest 个人股 non-institutional shares 根本扭转 fundamental turnaround（or reversal） 公开市场操作

养老保险新投资方案将上报

Social Security minister Yin Weimin says potential changes to the pension fund investment program are going to be submitted to the NPC Standing Committee later this year. Our first priority is to allow market to manage pensions. The fund will be run

2014年CRI 北京拟禁止公款购烟草制品 IPO申报窗口并未关闭

北京拟禁止公款购烟草制品 IPO申报窗口并未关闭 Beijing has released a draft regulation that would ban public funds in the purchase of tobacco and smoking sets in the latest move to control smoking, according to the municipal legal a

2017年CRI 6 public fund companies get approval for FOF

6 public fund companies have been approved to conduct Fund of Funds (FOF) business in China. China Securities Regulatory Commission released the first batch of licensed public FOFs earlier in September. An FOF is an investment strategy of holding a p

2016年CRI Audit Report: Some Public Funds Overspent, Misused

The problems were revealed by Liu Jiayi, head of the National Audit Office, when he briefed lawmakers about the central government's budget spending for last year. Liu told the Standing Committee of the National People's Congress the audit covered cl