形式对应翻译(逐字对照翻译,译文完全采用原文的句法结构)[参较dynamic equivalence translation]

Exercise 1-11: Translation Take the sentence I didn't say he stole the money and translate it into your native language. Write it down below, using whatever letters or characters you use in your language. Now that you have written your sentence down,

发表于:2018-12-03 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 2015年ESL之商务英语

Translation is a tricky business. There are so many things that are very difficult to translate from one language to another. Of course lots of words are easy. A book is a book in all languages. But is it? In English you can go by the book if you wan

发表于:2018-12-04 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 听一分钟英文-T

Judy is looking for something nice to wear for a job interview. She wants to wear something formal. Unfortunately, she doesn't have anything except casual clothes. Judy is worried. She has nothing sui

发表于:2018-12-08 / 阅读(325) / 评论(0) 分类 赖世雄初级美国英语

听力综述上海市高级口译笔试部分的听力测试共包括以下几道题: 第一题为 Spot Dictation (听写填空),边听边填空,共有二十个空格,每格需要填 2 至 4 个词。相对于家熟悉的学英语四六级听

发表于:2018-12-18 / 阅读(144) / 评论(0) 分类 英语口译

Voice 1 Welcome to Spotlight. Im Liz Waid. Voice 2 And Im Ryan Geertsma. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live. Voice 1 Aya is a student from Japan. She

发表于:2018-12-19 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 环球英语 Spotlight

Proper Behavior at a Formal Event Rodney: Ha-ha! Did you hear what I said? Funny, right? Samantha: Behave yourself! This is a serious and solemn occasion, not a time for levity. Rodney: Loosen up. We have to endure two hours of this ceremony. Samanth

发表于:2018-12-27 / 阅读(150) / 评论(0) 分类 2014年ESL之日常生活

AA: I'm Avi Arditti and this week on Wordmaster: an example of how English teachers at one high school are trying to get students to keep the language of the Internet where it belongs. Jodi Schenck teaches at Rothberg Comprehensive High School in the

发表于:2018-12-30 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 词汇大师(Wordmaster)

Google last Wednesday made available in China a new version of its translation app that is accessible without censor-evading software, a move likely to fuel speculation that the internet giant was mending fences with Beijing. 上周三,谷歌公司对

发表于:2019-01-03 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 阅读空间

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk about a story in the news and learn some vocabulary while were doing it. Im Neil and joining me today is Jen. Hi there, Jen. Jen: Hi Neil. Neil: Now

发表于:2019-01-07 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 六分钟英语

One of the issues that arise every year on the anniversary of Japan's unconditional surrender is whether a formal apology will be issued. Like past years, Japanese Prime Minister Shinzo Abe has vowed to adhere to the road of peace and not repeat the

发表于:2019-01-19 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

如果你是在和讲着另一种语言的人交流,沟通肯定会有障碍。想象一下,有一个秒翻软件,是否会帮助到你呢? Neil: Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English: the programme in which we talk

发表于:2019-01-23 / 阅读(159) / 评论(0) 分类 一起听英语

Help foreign guests at formal dinner 中国餐桌礼仪 With the Spring Festival just round the corner, your mouth might already be watering at the thought of the coming banquet. 春节就要到了。节日里自然少不了聚餐。一想到宴会上的

发表于:2019-01-28 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 英语小达人

After what seems like an entire dark, cold winter's worth of speculation surrounding Jon Snow's fate on Game of Thrones, Kit Harington may have just revealed what happens to his beloved character with a single sentence. 翘首以盼的观众们在一整

发表于:2019-01-31 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 阅读空间

This year marks the 400th anniversary of Shakespeare's death, which is marked with celebrations, performances, lectures and discussions all around the globe. An event organized by the British Council, China Radio International NewsPlusRadio Foreign L

发表于:2019-02-07 / 阅读(134) / 评论(0) 分类 英语新闻

Watch out, Google. Microsoft now has its own translator app available for a variety of devices. 谷歌,长点心吧。微软公司已经为多种设备研发出了翻译应用。 Microsoft Translator is a new app designed by the software giant for

发表于:2019-02-08 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 英语新闻

AA: I'm Avi Arditti and this week on Wordmaster: an example of how English teachers at one high school are trying to get students to keep the language of the Internet where it belongs. Jodi Schenck teaches at Rothberg Comprehensive High School in the

发表于:2019-02-14 / 阅读(106) / 评论(0) 分类 英语单词大师-Word Master

请看《中国日报》的报道: The scholars, including linguists and senior reporters, said the inclusion of words such as the basketball league NBA and PM2.5, a measure of air pollution, violated regulations covering the Chinese language, incl

发表于:2019-02-18 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

The ceremony in CRI has included a musical performance from a Bengali student. China Radio International's Bengali service helped translate Rabindranath Tagore's complete works into Chinese. Hu Bangsheng is CRI's Deputy Director-General. Ahead of the

发表于:2019-02-21 / 阅读(124) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

11 下班回家 Honey,I'm home. 亲爱的,我回家了。 Honey,I'm home. I'm upstairs. Hi ,how was your day? Good! What's for dinner? Hi. You look beat! I had a rough day at the office. How was traffic? Rush hour was murder. upstairs 楼上 rough (口

发表于:2019-02-27 / 阅读(231) / 评论(0) 分类 快口说英语

RACHEL MARTIN, HOST: There's a new translation of the Hebrew Bible, or what Christians call the Old Testament. The three-volume set runs over 3,000 pages. It was a solo project by literary scholar Robert Alter. It took him 24 years to finish it. And

发表于:2019-03-04 / 阅读(126) / 评论(0) 分类 2019年NPR美国国家公共电台1月
学英语单词
a will of one's own
acoustical instrument
Adonis amurensis
amphomycin
analog computer simulation
Antioquenian
architectural fountain
Attapeu
bacillus adhesioformans
Ban Sop Kha
batch feeding end
beam radio station
Bellinzago Novarese
bimetallic thermograph
break even level of income
bright color
broken flange detector finger
cable clip
cancion
Cantonese opera
Cavenham
circumcingle
Cittotaenia
clunter
combustion technology
connate water saturation
consecutive spill method
corner bend
Defence of India Act
diazo acetic ester
dnan
duosyllable
ebrangle
endorheic drainage
erythropoitinogen
eye of night
false leader
fixed point arithemtic
Golgi-Mazzoni corpuscle
grain producing area
gray pine
gyromagnetic resonator
halocyanophytes
head linesmen
hyperchromasia
jcp
Jenafer
jouve
knowledge bases
Laprosticti
liber amicorum
lines of succession
lopholeucaspis japonica
low pressure steam engine
lubricating oil test
Madden-Julian oscillation
maidless
main channel
manufacturing test procedures
Mayo, Co.
medical apparatus and instruments
molophilus (molophilus) nifritus
Nitredipine
offroad vehicle
one-liners
Orobus
oscillating quantity
phthalate ester
pin eye
Pirnmill
plausibility analysis
point processing
politickers
poop deck
Potenza Picena
preforming impression
pressure sensitive hydrophone
rear-loading vehicle
remains of a wreck
resuniversitatis
rockbird
roestone (oolite)
rolly oil
rotor-support-foundation system
single-copies
sliding-parity
soft bone
Sombrerete
sponge-like
subaquatic
suprises
sword-cuts
Sétif, Wilaya de
Tröllakirkja
uniformises
uranium fuel cycle
valone
vegetation bed
vinestock
whinchats
White race
zanyas