[人名] [英格兰人姓氏] 贝里奇 Beveridge的变体
(berridge 的复数)

减词是指将原文中需要、而译文中又不需要的词语省去。减省的词语应是那些在译文中保留下来反而使行文累赘噜嗦、且不合汉语语言表达习惯的词语。减词一般用于以下两种情况:一是从语

发表于:2018-11-29 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

【句子对照】 I've heard that Greedie Corporation is a terrible place to work, because the company is filled with back stabbers and liars. 我听说在格利迪公司工作简直让人无法忍受,因为公司里的人不是背后说别人的坏话,就是说谎。 【关键俚语】 Back stabbe

发表于:2018-12-02 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 俚语口头禅

Natural Nails 自然的指甲 [扮靓 -- 指甲护理] 当你写下购物清单,当你拿起电话拨号,当你洗碗、熨衣、擦窗,或是做着每个家庭主妇都要做的许多其它事情,你有没有想到要关注一下你的指甲的健康情况? [00:07.30]Listen and Share [00:18.14]Natural Nails 自然的指甲

发表于:2018-12-05 / 阅读(210) / 评论(0) 分类 美容时尚英语

Ohhhohhhh Yeah Ooooh Oohohh Remember we'd be up all night Talking 'til the morning light, yeah Like the way it used to be Those simple days Just you and me, mmmm I think baby I know What's on your mind Cuz you look like you've Got something to say I

发表于:2018-12-08 / 阅读(171) / 评论(0) 分类 英语情歌金曲

TEXT A Spring Sowing It was still dark when Martin Delaney and his wife Mary got up. Martin stood in his shirt by the window, rubbing his eyes and yawning, while Mary raked out the live coals that had lain hidden in the ashes onthe hearth all night.

发表于:2018-12-18 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 128 The Zombie Project

I was still awake when we came through a shallow mountain pass and the sun, behind us now, reflected off the tiled rooftops of the Valley of the Sun. 当我们开进一条浅浅的山道时,我依然清醒着。太阳从我们身后照过来,折射

发表于:2018-12-26 / 阅读(127) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

Rest Position - a position the jaw adopts when at rest with the lips lightly together. Reticular fibres - are fine type III collagen fibres forming a net-like supporting framework or reticulum. They a

发表于:2019-01-03 / 阅读(175) / 评论(0) 分类 医务英语

1.Your physical shape 1.你的体型 If you want to live well into your 60s, 70s, or beyond, you need to start taking your physical condition seriously. 如果你想要健健康康地活到60岁,70岁或者是更多,你就需要开始注意你的身

发表于:2019-01-03 / 阅读(129) / 评论(0) 分类 实用英语

A fistful of dollars 第一把美金 The dollar is one of the most common currencies in the world used by the US, Australia, Canada, Fiji, New Zealand, and Singapore to name a few. The origin of the dollar, also the Slovenian tolar, is from a coin ca

发表于:2019-01-08 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 英美文化

A fistful of dollars 第一把美金 The dollar is one of the most common currencies in the world used by the US, Australia, Canada, Fiji, New Zealand, and Singapore to name a few. The origin of the dollar, also the Slovenian tolar, is from a coin ca

发表于:2019-01-11 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 英语新闻

PSALM 65 1Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled. 2O you who hear prayer, to you all men will come. 3When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions. 4Blessed are those you choose and bring near to live

发表于:2019-01-17 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 圣经旧约 诗篇

Transcript by myconsent One thousand years before Columbus, there were pyramid builders, warriors -- the architects of an empire in South America. The Tiwanaku(蒂瓦纳科人) lived in a valley of Lake Titicaca(的的喀喀湖) for 1,500 hundred

发表于:2019-01-22 / 阅读(145) / 评论(0) 分类 自然百科2009年

When we had trudged along for several hours, in silence, the darkness fell,and the stars began to come out. 当我们默默地走了好几个小时以后,天黑了下来,星星开始发出光亮。 Thirst had made me a little feverish, and I look

发表于:2019-01-29 / 阅读(112) / 评论(0) 分类 小王子

四级阅读理解难,难在长难句。如何破解长难句,是做好四级阅读理解的关键一环。破解长难句通常采用方法是找准主谓宾去除定状补,笔者认为,抓住长难句特点进行庖丁解牛 是破解四级阅读理解长难句的又一制胜法宝。 四级阅读理解长难句有以下六大特点: 1、 主语拉长 一般

发表于:2019-02-04 / 阅读(131) / 评论(0) 分类 大学四六级阅读

Tea-horse Ancient Road 茶马古道 茶马古道是中国西南大地上一条进行对外经济文化交流,传播中国古代文明的国际通道,是西南的丝绸之路。 For thousands of years, only humans and horses treaded the mountains of

发表于:2019-02-06 / 阅读(177) / 评论(0) 分类 阅读空间

Once it seemed that the ocean floor was a desert of darkness. As everyone knew, sunlight was what made life possible by fueling photosynthesis, and sunlight can penetrate only the first few hundred yards of the oceans great depths. Lower, a few

发表于:2019-02-21 / 阅读(128) / 评论(0) 分类 托福英语

代词,往往是我们英语学习中最容易忽视的一类单词,因为它们本身并没有太多色彩,太多意义。但是代词的正确使用会让我们的英语表达更加地道,在英语写作方面,它们也让我们的句子结

发表于:2019-02-21 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 托福英语

No one can say what causes the oceans' chemistry to change so dramatically from time to time, but the opening and shutting of ocean ridges would be an obvious possible culprit. 谁也说不清什么原因导致了海洋化学成分不时发生戏剧性

发表于:2019-02-25 / 阅读(233) / 评论(0) 分类 万物简史

Why do we have fingerprints? 我们为什么有指纹? Many experts think it's to improve grip, but a British study from a few years back suggests otherwise. 有的专家认为这会增加在抓取时手上的摩擦力,但最近几年英国的调查

发表于:2019-03-06 / 阅读(146) / 评论(0) 分类 英语听力广播—Listening

The edges of these bones are fringed with hairy fibres, through which the Right Whale strains the water, 这些须骨的四边都结有许多毛茸茸的筋筋,它就通过这些筋筋来滤水, and in whose intricacies he retains the small fish,

发表于:2019-03-10 / 阅读(218) / 评论(0) 分类 白鲸记
学英语单词
accelerated particle
adjustable spring collar
aerial surveying camera
alkali flat
American League
Anautine
antipychotics
aperiodicity
arc cracking furnace
assembles
automatic regeneration
available signal power
barley net blotch
besmitten
bit data type
Brisbane method of aortic valve and ascending aorta replacement
brokerage department
bulb plant
Chillalo
coding procedure
cold cardioplegic solution
colour grid
colytic
composite power plant
compressibility factor diagram
cookery paper
desk microphone
diseases of heart system
distance-finding station
endogenous priority model
evolved gas analysis(EGA)
experiment segment
flash compressor
fogyism
formicococcus macarangae
friction primer
genisis
Glacier National Park
gun firing
hydrologic sectional drawing
hydroxyskatol
individual justice
inlet submerged culvert
Ismaelians
jerusalem warriorss
Kamui-misaki
keytarists
Langano
langreth
Left turn!
lexicon-baseds
liquidness
long-wavelength
macroassemblers
membrane eigenvalue
metoposcopy
minivolley
mixed culture fermentation
Miyamoto Musashi
modulator chip
monopolish
multiple neutron capture
myrica extract
National Labor Relations Board
neuroproteomics
nigresceous
oil flow line
Ouandja
overlashes
Pantolestidae
phellinus punctatus
piermont
plutonium(iv) fluoride
pregnancy-induced
prohaska
proppings
prostateria
read write equipment
Red Light Green Light
regiospecific
rent-paryty
sentimentalised
Sestri Levante
social referencing
space modulation
ST_liking-and-attractiveness_attractive
surgonopods
synergistic effects
tensen
thermoelectric element
thrumed mat
to mouse
toothed whales
trope
unneutral service
uranyl salts
Voitsberg
WCCK
well-baked
wire triangle
yellowly
yobibyte