音标：['spɑ:tənaiz] ；

vt., vi. = Spartanize

北外翻译笔记第5课翻译技巧--释义

释义（paraphrase）是指舍弃原文中的具体形象，直接解释出原文的意思。在翻译一些具有鲜明民族色彩的词语（如成语、典故）时，如果直译不能使译入语读者明白意思，而加注又使译文太噜嗦

发表于:2018-11-29 / 阅读(453) / 评论(0)

北外翻译笔记

英语专业晨读美文-文化篇 8 Movies I

[00:01.20]The Most Historically Inaccurate MoviesⅠ [00:06.65]10 000 B.C. [00:10.10]Director Roland Emmerich is usually a stickler for realism. [00:14.40]So we hate to inform him that woolly mammoths were not, [00:18.22]in fact, used to build pyrami

发表于:2018-11-30 / 阅读(615) / 评论(0)

英语专业晨读美文

中国汽车的立足之本

Anthony Mason : The buzz in Detroit today wasn't for some sexy new American sports car; it was for a bland Chinese Sedan. This is the Geely CK. Interpreter : Geely is the only privately operated Chine

发表于:2018-12-11 / 阅读(401) / 评论(0)

万花筒2006年

万花筒2008-03-02:西德核庇护所

The former nuclear bunker constructed as shelter for former Western German government now has been turned into a well-maintained museum. Seventies kitsch, spooky protective clothing, some very Spartan accommodation and an awful lot of concrete, stil

发表于:2018-12-11 / 阅读(349) / 评论(0)

万花筒2008年

文化常识：西方婚礼传统的8个奇怪起源

1.Wedding announcements: The Catholic tradition of posting the banns required a couple to announce their wedding in print; this helped ensure they were not related. 宣布婚礼：根据规定的天主教传统要求夫妇宣布他们的婚姻并打印

发表于:2019-01-08 / 阅读(370) / 评论(0)

英美文化

斯派克·李的'芝拉克'使性喜剧焕然一新

Old Sex Comedy Gets Modern in Spike Lees Chi-Raq 斯派克李的'芝拉克'使性喜剧焕然一新 The musical is a modern, urban telling of the ancient Greek comedy, Lysistrata. In that story, wives stop having sex with their husbands to try to sto

发表于:2019-01-12 / 阅读(450) / 评论(0)

2015年VOA慢速英语(十二)月

TED演讲第57期:极点往返-我生命中最艰苦的105天(2)

Scott and his final team of five arrived at the South Pole in 1912 January to find they had been beaten to it by a Norwegian team led by Roald Amundsen, 1912年一月，斯科特和他的五人小分队到达了南极点。但不巧，他们发现由挪

发表于:2019-01-18 / 阅读(449) / 评论(0)

TED演讲娱乐篇

TED演讲第56期:极点往返-我生命中最艰苦的105天(1)

发表于:2019-01-18 / 阅读(338) / 评论(0)

TED演讲娱乐篇

乔布斯传第146期:蜜月

The Honeymoon 蜜月 Sculley arrived in California just in time for the May 1983 Apple management retreat at Pajaro Dunes. 斯卡利到达加利福尼亚的时候，正好赶上了1983年5月苹果公司管理人员在帕加罗沙丘的度假。 Even

发表于:2019-01-22 / 阅读(352) / 评论(0)

乔布斯传

【电影预告片填空】孤独的生还者

I'm Petty Officer Shane... Shut up! Can he say it? Can you say it? Mr. Patton, please. Come on. Been around the world twice, talked to everyone once. There ain't nothing I can't do, no sky too high, no sea too rough. Learned a lot of lessons in my li

发表于:2019-01-23 / 阅读(398) / 评论(0)

英文电影预告片填空

世界小史第111期:艰苦的战争

Greece's age of splendor was short-lived. 希腊的辉煌时期很短暂。 The Greeks could do everything but live in peace with one another. 希腊人什么都能，但是他们不能与其他城邦和睦相处。 Above all, it was Athens and Spart

发表于:2019-01-29 / 阅读(359) / 评论(0)

世界小史

世界小史第80期:活着

Boys were beaten just to harden them to pain. 人们打男孩只是为了让他们变得坚强，习惯疼痛。 A harsh upbringing is still called 'Spartan' today, 今天人们仍把这种严格的教育称之为斯巴达式教育， and as you know

发表于:2019-01-29 / 阅读(356) / 评论(0)

世界小史

世界小史第79期:当地居民

Let us now take a closer look at two of Greece's most important cities: Sparta and Athens. 现在让我们仔细看看希腊两个最重要的城市：斯巴达和雅典。 We already know something about the Spartans: they were Dorians, who, when th

发表于:2019-01-29 / 阅读(415) / 评论(0)

世界小史

经济学人336:我是一台无处不在的摄像机

BRIAN Lamb could hardly be a more unlikely media entrepreneura modest and civilised man in a world with more than its fair share of egomaniacs and vulgarians. But he was a great one nonetheless. He came up with the idea of C-Span in the late 1970s wh

发表于:2019-02-03 / 阅读(381) / 评论(0)

经济学人综合

代号斯巴达微软发布新浏览器取代IE

Microsoft rolled out its new Project Spartan web browser for the first time publicly today, offering members of the Windows Insider Program early access to the product designed to revitalize the companys position in the browser market. 今天，微软为

发表于:2019-02-08 / 阅读(334) / 评论(0)

英语新闻

VOA标准英语2009年-G8 Leaders Prepare to Meet in Italian Eart

The annual G-8 summit of the world's leading industrialized nations gets underway on Wednesday in Italy with agenda items ranging from the ongoing global economic crisis to regional security issues and development aid to the world's poorest regions.

发表于:2019-02-12 / 阅读(347) / 评论(0)

VOA标准英语2009年(七月)

VOA标准英语2009年-World Summit in Italy Puts Spotlight on Ea

Leaders of the world's most powerful nations meet in central Italy this week (July 8-10) for the annual G8 summit. The agenda is expected to cover a wide variety of issues, from the ongoing global economic crisis to Afghanistan, Iran and aid to Afri

发表于:2019-02-12 / 阅读(380) / 评论(0)

VOA标准英语2009年(七月)

北京国贸女模特穿比基尼宣传APP

A group of bikini-clad women was escorted by security from a Beijing shopping complex after they were hired to promote a new app Tuesday. 一组穿比基尼的美女在安保人员的护送下从北京一家购物中心里出来，她们都是周二这

发表于:2019-02-13 / 阅读(394) / 评论(0)

阅读空间

美国学生人类历史第67期:雅典与斯巴达之战(2)

An insignificant quarrel between two little Greek cities led to the final conflict. For thirty years the war between Athens and Sparta continued. It ended in a terrible disaster for Athens. 一段时间里，雅典与斯巴达相安无事。可一件小

发表于:2019-02-21 / 阅读(375) / 评论(0)

美国学生人类历史

经济学人480:历史房屋博物馆联邦资助山穷水尽匠心独具柳暗花明

Historic-house museums 历史房屋博物馆 Keeping up appearances 永葆青春 When federal money runs out, ingenuity is called for 联邦资助山穷水尽，匠心独具柳暗花明 THE past is never dead. It's not even past, wrote William Faulkn

发表于:2019-03-02 / 阅读(415) / 评论(0)

经济学人商业系列

最新学习文章

热门学习文章

热门标签

英语听力 VOA标准英语 VOA 英语歌曲口语听力提高听力材料听力教程英语学习 NPR 英语口语 VOA慢速英语美国国家电台儿童英语 VOA英语小学英语 cnn VOA常速英语标准英语英文歌曲听电影学英语英语单词英文电影慢速英语 CRI 美联社新闻美国有线新闻加州分级澳洲新闻流行歌曲常速英语 ABC新闻快递疯狂英语英语读物听力棚车少年经济学人英语词汇商务英语 VOA双语新闻 BBC 中国电台大学英语 Treasures 加州语文 BBC英语英语听力网站 VOA英语教学词汇万花筒 SSS VOA英语听力 AP 新概念分级英语英语广播听力精选英语播客英文绘本 TED演讲赖世雄英语MP3 CCTV9英语新闻 lesson 英语新闻初中英语学英语英语语法历史上的今天英文广播剧英语游戏原版英语小说英语有声读物书虫英语牛津英语读物访谈录新闻一分钟考研英语英语每日在线听新闻 Us 新概念英语地道英语单词第二册自然百科高中英语 sports 实用英语 MP3听力辛沛沛 ESL英语第一册英语每日一句 unit 新东方 GRE 每日一词 BBC听力

学英语单词

7-hexadecenoic acid

adult - onset diabetes