金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

2018年CRI Cultural exchanges become spiritual link among SCO countries

This year's Shanghai Cooperation Organization summit is ongoing in Qingdao. The organization is not just a political, security and economic group, but it's also about bringing people together - especially through cultural exchanges. Cultural cooperat

China's Everbright Securities Slapped with Restrictions

Friday's trading glitch at Everbright Securities in China has prompted the China Financial Futures Exchange to impose restrictions on the company's ability to establish fresh stock index futures throughout this Tuesday. At the same time, the China Se

2017年CRI Education exchanges to tighten China-Australia ties

Educational exchanges between China and Australia have also been highlighted during Premier Li Keqiang's visit. As CRI's Huang Shan reports, people-to-people exchanges have been playing a special role in creating friendship between China and Australi

公务员口语33

China's Stock Market Dialogue 1 -Good morning,sir!Can I help you? -Yes,please.I'd like to register with Hushi Stock Market.Do you handle the business? -Yes,we do.Welcome to our firm. -I've been told that you have stock A market and B market.Is it tr

美国习惯用语:293 class act; hard act to follow;

今天要讲的惯用语里有个共同的词act。这真是个多义词，但是我们的时间有限说不了那么多，所以今天要说到的act都有表演的意思。比方说，我们要学的第一个习惯用语是：class act。 Class这里

2007年VOA标准英语-UN Chief Says International Community Must Act

By Margaret Besheer United Nations 25 September 2007 An unprecedented summit on climate change has ended at the United Nations. Secretary-General Ban Ki-moon says the event has sent a powerful political signal to the world that there is the will and

VOA慢速英语2012 Economics Report - Vietnam Opens its Securities Companies to Foreign Investors

Economics Report - Vietnam Opens its Securities Companies to Foreign Investors 经济报道 - 越南向外资开放证券公司 This is the VOA Special English Economics Report. 这里是美国之音慢速英语经济报道。 Vietnam is planning to

VOA标准英语2011--Africa’s Growing Number of Stock Exchanges Face Challenges

Africas Growing Number of Stock Exchanges Face Challenges Even as African economies post strong growth figures, outpacing most developed nations, the continent's stock exchanges face many challenges, from national politics to weak currencies. A prote

VOA标准英语2011--US Boosts Higher Education Exchanges Wit

US Boosts Higher Education Exchanges With Indonesia Nearly a year after the Obama administration set a priority of boosting higher education exchanges with Indonesia, the U.S. is repeating its commitment to cultural diplomacy. As part of that outreac

中英联合宣言双语全文

习近平访英期间，中英发表联合宣言，双方支持尽早完成一份雄心勃勃的、全面的中欧投资协定。双方呼吁早日开展中欧自贸区联合可行性研究，以实现第十七次中欧领导人会晤联合声明中确

2014年券商利润大增

BEIJING, Feb. 22 (Xinhua) -- Chinese brokerage firms saw surging profits in 2014 boosted by easing measures from policymakers, the Securities Association of China (SAC) said. Combined net profits of 120 brokerage firms totaled 96.55 billion yuan (15.

巴菲特：职业在于选择

So, I think I got the point across toem, but you ought to take a j- when you get out of here, take a job you love. Dont take a job that, ya know, you think is gonna look good on your resume. Take a job you love. You may change it later on, but youll

Actos prevents diabetes in high-risk people

BEIJING, March 24 (Xinhuanet) -- A new study has found that Actos, a medicine treats onset diabetes, could also reduce the diabetes(糖尿病) risk in people with prediabetes. The study, which was published Wednesday in New England Journal of Medicin

证监会:定期检查非打压股市

BEIJING, Jan. 19 (Xinhua) -- Monday's stock plunge was not a result of any intentional administrative suppression, said China's security watchdog Monday. Deng Ke, spokesman of China Securities Regulatory Commission (CSRC), said last Friday's announce

2016年CRI China's Securities Regulator Says to Learn from Market Rout

Xiao Gang, head of the China Securities Regulatory Commission, started his keynote address by acknowledging regulation defects and showing determination to make changes. The abnormal fluctuation lately has shown how immature our stock market is: our

German and NY Stock Exchanges Approve Merger

The company that operates the Frankfurt Stock Exchange and other European markets is buying the New York Stock Exchange to form the world's largest market for trading stock and other securities(有价证券). The boards of Deutsche Boerse and NYSE Eu

China bans establishment of new gold exchanges

BEIJING, Dec. 27 (Xinhua) -- The People's Bank of China (PBOC), China's central bank, announced Tuesday that it is banning local regions, institutions or individuals from setting up gold exchanges apart from the existing Shanghai Gold Exchange and Sh

夏说英语新闻晨读 第500期:特斯拉董事会新人入场

本期内容： Tesla has appointed Oracle co-founder Larry Ellison and Walgreens Boots Alliance executive Kathleen Wilson-Thompson to its board. The move further strengthens the board as pledged by founder Elon Musk to the Securities and Exchanges C

2018年CRI On being an ambassador for cultural exchange between China and India

Ranvijay Sinhg or Xin Renjie is a lecturer at Yunnan Minzu University and also an organizer of civil exchanges between China and India.