Everyone thought my pops was the nicest guy in Orlando. 每个人都以为我爸爸是奥兰多最好的人 But he had a guilty pleasure. 但其实他有个难为情的小癖好 He loved gangster movies... immigrants fighting for their piece of the A

发表于:2018-12-04 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 初来乍到第一季

Well Thursdays are open house day 这样,周四呢是我们的开放参观日 and on Fridays we do happy hour after work. 周五下班了我们有员工聚会 Do we get paid for that? No! 可以领薪水吗,想得美 It's an opportunity to get to

发表于:2018-12-04 / 阅读(304) / 评论(0) 分类 初来乍到第一季

It had been a few months 我们从华盛顿搬到奥兰多 since we moved from D.C. To Orlando 已经有一个月了 and we were all looking forward 我们也很期待 to my mom's family coming to visit. 我妈妈的娘家人来探亲 This is a night

发表于:2018-12-04 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 初来乍到第一季

Hey, pal. I'm not some grocer who got taken for his register. I go to the front of the line. 我说伙计,我可不是等着注册的杂货商,我不喜欢等人。 Now he said he would be back here by 10 p. m. Make sure you're here first. 他说他

发表于:2018-12-07 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

唐顿庄园第一季第七集_8 [INT. SERVANTS' CORRIDOR/KITCHENS - DAY] [Thomas enters through the back door. Mrs Patmore's whispering to Daisy.] MRS PATMORE I'm not saying poison them. Just make sure they don't find her food all that agreeable. DA

发表于:2019-01-01 / 阅读(102) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

Leonard和Sheldon对Penny撒谎,为了逃避去听Penny在Rent试镜中的歌唱。然而,Sheldon的谎言却变得越来越复杂

发表于:2019-01-05 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 生活大爆炸

Sheldon被炒鱿鱼,自己紧闭在家中研究发光体,使得Leonard非常担忧,责骂Sheldon希望他走出阴影和恐慌。

发表于:2019-01-05 / 阅读(95) / 评论(0) 分类 生活大爆炸

唐顿庄园第一季第五集_4 [LADY EDITH'S BEDROOM - MORNING] MR BATES Shall I give you a hand? ANNA Oh, would you? It takes half the time with two. MR BATES I always feel a bit sorry for Lady Edith. ANNA Me, too. Although I don't know why, when

发表于:2019-01-29 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_1 Episode 1x03 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Bates walks out of the front gate.] [INT. POST OFFICE - DAY] POSTMISTRESS There you are, Mr Bates, it's in. Came this morning. [The woman hands Bates a paper.] MR BATE

发表于:2019-01-29 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第四集_1 [ EXT . THE VILLAGE - DAY ] GWEN When does it open ? MR BATES Tomorrow afternoon . GWEN Well , let ? s get up a party in the evening , if Mrs Hughes lets us , after we ? ve had our dinner . ANNA You ? re right . It do

发表于:2019-01-29 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

See, now, I'm figuring, 我在想 since you're the only one willing to speak up, 你应该是他们的头儿吧 that you're their leader. 因为只有你一个人开口说话 We need another leader, boys? 孩子们 我们还需要另一个头儿吗 N

发表于:2019-01-29 / 阅读(105) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季

Penny举办了一个万圣节派对,这让Leonard、Sheldon、Wolowitz和Koothrappali面对一个新的社交方式和社交圈。

发表于:2019-02-05 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 生活大爆炸

Penny对LEonard非常生气,因为这几个男人搞了一个时间机器搞得她错过了上班,Leonard因为Penny不理睬他,决定把所有自己曾认为有价值的东西都扔掉。

发表于:2019-02-05 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 生活大爆炸

在Penny和他的男朋友分手后,她同意和Leonard约会。然而,两个人彼此都保留了一定距离,因为从对门的邻居变成了情人。

发表于:2019-02-18 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 生活大爆炸

It's happening. I'll give you 10 minutes to state your case, Roy. 开始了。我给你10分钟叙述理由,罗伊。 So tell us. Why do you get to live? 告诉我们。为什么你还活着? I shouldn't. Just do it. Kill me. 我不该活着的。杀

发表于:2019-02-25 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 绿箭侠第一季

唐顿庄园第一季第七集_12 [INT. LONDON, MRS BATES'S HOUSE - DAY] MRS BATES She worked at the barracks sometimes, and helping at big dinners and so on. That night her opportunity came and she took it. They knew it was her. Someone even saw her

发表于:2019-03-16 / 阅读(385) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第二集_1 [THE VILLAGE - DAY] [Matthew and Isobel ride in a motorcar.] TAYLOR Here we are, ma'am. Crawley House. MATTHEW CRAWLEY For good or ill. [The chauffeur opens the door for them.] MATTHEW CRAWLEY I still don't see why I

发表于:2019-03-16 / 阅读(379) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第一集_8 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM If you knew that was your decision, why put Mary through it? ROBERT, EARL OF GRANTHAM But I didn't know it was my decision, my final decision, until to

发表于:2019-03-16 / 阅读(384) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

[00:02.48]Ok... 好了 [00:03.96]The X10's are online 这台X10已经连上网了 [00:06.44]Gentlemen, I am now about to send a signal from this laptop through our local ISP 先生们 接下来我要从这台笔记本发出信号 通过本地ISP [00:

发表于:2019-03-16 / 阅读(304) / 评论(0) 分类 听电影学英语-生活大爆炸

Okay, so, these guys from the 5th Mass, 这些来自第五团的家伙 okay, down in Dorchester 驻扎在多尔切斯特 Uh, out of ammo, 没弹药了 except for, what, these two bullets 点45口径手枪的弹夹里 in a clip in an old .45 Automatic

发表于:2019-03-16 / 阅读(405) / 评论(0) 分类 陨落星辰第一季