荷塘月色 Moonlight over the Lotus Pond 朱自清 Zhu Ziqing 这几天心里颇不宁睁。今晚在院子里坐着乘凉,忽然想起日日走过的荷塘,在这满月的光里,总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了,墙外马

发表于:2019-01-08 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语笔译

小麻雀 A Little Sparrow 老舍 Lao She 雨后,院里来了个麻雀,刚长全了羽毛。它在院里跳,有时飞一下,不过是由地上飞到花盆沿上,或由花盆上飞下来。看它这么飞了两三次,我看出来:它并不

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语笔译

秋天的怀念 Fond Memories of Autumn 史铁生 By Shi Tiesheng 双腿瘫痪后,我的脾气变得暴怒无常。望着望着天上北归的雁阵,我会突然把面前的玻璃砸碎;听着听着李谷一甜美的歌声,我会猛地把手边

发表于:2019-01-08 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语笔译

Fame 声誉 Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. Fame and the delighting popularity that accompanies it, force the famous person to participate in hi

发表于:2019-01-08 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语笔译

My Mother's Gift 母亲的礼物 I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age, not so long ago , when children could go home for lunch and find their mothers waiting. 我是在一个小镇上长

发表于:2019-01-08 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 英语笔译

生命的三分之一 One Third of Our Lifetime 一个人的生命究竟有多大的意义,这有什么标准可以衡量吗?提出一个绝对的标准当然很困难;但是,大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真,看他

发表于:2019-01-08 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语笔译

The Story Of The Farmer And His Donkey One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the framer tried to figure out what to do. Finally he decided the animal was old, and the well needed to be covered up any

发表于:2019-01-08 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 英语美文

Artist:Celine Dion Albums: All The Way - A Decade of Song Phil Spector, the genius producer behind such classic '60s hits as You've Lost That Lovin' Feelin' and Be My Baby, devised a production strategy called Wall of Sound in which all the instrumen

发表于:2019-01-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语美文

Happiness Equates with Fun? I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness. Many intelligent people still equate happiness wit

发表于:2019-01-08 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语美文

精美散文:爱你所做 做你所爱 Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion? 人生短暂。你所从事的是你热爱的工作吗?你生活在激情中吗? If not, why? I am guessing most people will answer

发表于:2019-01-08 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语美文

双语散文: Optimism and Pessimistic The optimism all saw in each time the danger to the opportunity, but the pessimistic person all saw in each opportunity to the danger. 乐观者在每次危难中都看到了机会,而悲观的人在每个机会

发表于:2019-01-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语美文

剥板栗生活散文(英汉) Chestnut is mature in October. The first time I peel the chestnut scene still engraved in the mind.This year's National Day, I came home Chun. When he first entered the door to my grandfather house, they sa

发表于:2019-02-03 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 阅读空间

When women cease to handsome, they study to be good. 女人一旦不再漂亮,就会学着向善。 There are no ugly women; there are only women who not know how to look pretty. 世上没有丑陋的女人,只有不知该如何使自己显得漂亮

发表于:2019-02-03 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 实用英语

有两个贫苦的樵夫靠上山捡柴糊口,有一天,他们在山里发现两大包棉花,两人喜出望外。棉花轻且贵,当下俩人各背了一包棉花赶路回家。 There once were two poor woodsmen who made a living by collecti

发表于:2019-02-03 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 实用英语

A man and his girlfriend were married. It was a large celebration. 一个男人和他的女朋友结婚,举行了一场盛大的结婚庆典。 All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and ce

发表于:2019-02-09 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 英语美文

爱情是一部电话,渴望它响起时,它却总是悄无声息;不经心留意时,它又叮铃铃的响起。因此,我们经常错过另一端传来的温馨的甜蜜。 爱情这部电话机,第一次使用,会令你紧张,激动不

发表于:2019-02-13 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语美文

野草 Wild Grass 夏衍 Xia Yan 有这样一个故事。 There is a story which goes like this: 有人问:世界上什么东西的气力最大?回答纷纭的很,有的说象,有的说狮,有人开玩笑似的说:是金刚。金刚有多少气

发表于:2019-02-19 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语笔译

Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle var

发表于:2019-02-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语美文

Each human being is born as something new, something that never existed before. Each is born with the capacity to win at life. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking. Each has his or her own unique potentials

发表于:2019-02-19 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语美文

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来,

发表于:2019-02-19 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 英语美文