Business 商业报道 Airlines in ex-Yugoslavia 前南斯拉夫的航空公司 Balkan unity? 巴尔干的航空公司们,联合起来? Four airlines may have to merge 四大航空公司不得不合并 EASTERN EUROPEAN airlines are sick. 东欧航线

发表于:2019-02-16 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Businesee 商业报道 AHAB and Maan al-Sanea 曼恩阿尔萨尼亚 Clash of the Saudi titans 沙特巨头冲突 The contours of a Saudi financial scandal become clearer 沙特财务丑闻真相日显 AT THE weekend, many Saudis speed across the 28km

发表于:2019-02-16 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Telecom networks 电信网络 Two's company 双巨头 In an industry with a cost leader and a price leader, is there room for others? 当一个行业里既有成本领导者又有价格领导者的时候,其它公司还有市场

发表于:2019-02-16 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Business 商业报道 Bookselling 售书业前景 Spine chilling 令人胆战心惊 Mass-market retailing changed publishing before the e-book E书时代近在眼前,纸书商改出版策略 SNAZZY technology is a twist in a narrative already sever

发表于:2019-02-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Britain 英国 The Class of 2017: One of us? 2017级:我们中的一个吗? The new generation of Tory MPs will not cause The Prime Minister much grief. 新一届保守党议员并不会让首相松口气 With the Conservatives far ahead in the p

发表于:2019-02-17 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Britain 英国 The Death Penalty: Tough love 死刑:严厉的爱 Juries acquit if sentences are harsh. 陪审团宣判是否裁决过于严厉。 Though no one has been executed in Britain for over 50 years, until 1998 someone convicted of high tre

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Britain 英国 Work VS Play: The Easter Blues 工作vs娱乐:万圣节的烦恼 Despiting Kris Chocolate Russians, Children would rather be at school. 尽管可以吃巧克力,孩子们还是想在学校待着。 English schoolchildren enjoy 13 w

发表于:2019-02-17 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Sex selection 性别选择 Cat got your tongue? 哑巴啦? Aug 6th 2011 | from the print edition Unnatural Selection: Choosing Boys Over Girls, and the Consequences of a World Full of Men. By Mara Hvistendahl. Public Affairs; 314 pages; $26.99 and

发表于:2019-02-17 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Gilts as a safe haven for investors 金边债券,投资者的安全港 Whatever floats your boat 只要人民高兴 Long-term interest rates are mercifully low, despite Britains huge budget deficit 英国预算赤字再高,低利率也会始终如一

发表于:2019-02-17 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Who supports independence? 谁是苏独拥护者? Yes men 赞成党 The typical pro-independence Scot is young, male and working-class 支持苏独的群体往往年轻,男性居多,中产阶级为主 WITH two months to go until Scotland votes

发表于:2019-02-17 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Farish Jenkins 法里什詹金斯 Farish Jenkins, paleontologist and polymath, died on November 11th aged 72 法里什詹金斯,古生物学家、博学者,卒于11月11日,享年72岁 INDIANA JONES is the ultimate action -hero academic: played

发表于:2019-02-17 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Scottish independence 苏格兰独立 UK RIP? 大英联合帝国要完了? Ditching the union would be a mistake for Scotland and a tragedy for the country it leaves behind 苏格兰独立对苏格兰来说会是一个错误。对被其抛弃的英国

发表于:2019-02-17 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Lexington 莱克星顿 The politics of Guantanamo 关塔那摩监狱政治 The idea of providing a home to terror suspects sparks a revealing fuss in Kansas 堪萨斯热议为恐怖活动嫌疑人安家,发人深省。 IF AN irresponsible Barack Ob

发表于:2019-02-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Psychotherapy 精神疗法 Expanding the shrinks 垂死挣扎 The popularity of CBT is freezing out more traditional forms of therapy CBT的兴起威胁着其它心理疗法 THE unexamined life may not be worth living, but the overexamined life can b

发表于:2019-02-17 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

The art market 艺术市场 Fairly popular 相当流行 The rapid growth of art fairs is changing the way galleries operate 艺术品集会的快速发展正在改变画廊的运转方式 That won't fit in the living room 那并不适合放客厅里

发表于:2019-02-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Britain's aerospace industry 英国航天工业 Flight plan 飞行计划 Can Britain remain a planemaking superpower? 英国能维持飞机制造强国地位吗? THE sleek de Havilland Comet, the world's first commercial passenger jet, was designed

发表于:2019-02-17 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

London Fashion Week 伦敦时装周 Rags to riches 朱门华裳 British fashion is becoming more hard headed 英国时尚产业跨入高端大气上档次时代 The Delevingne effect 卡拉迪瓦伊的美女效应 WITH its whirl of frocks, models and

发表于:2019-02-17 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Madrid 马德里 Stinky 臭气熏天 Cleaners on strike in Spain's capital 西班牙首都马德里的清洁工罢工了 THE paint is fresh at Creme Delacreme, a chic new restaurant on the fringes of Madrid's bustling Chueca district. But a rancid, s

发表于:2019-02-17 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Mining in Turkey 土耳其采矿进行时 Death underground 地下墓地 The tragedy in Soma will also be felt in politics 在索玛镇发生的悲剧将在政治斗争中再次上演 TURKEY'S prime minister, Recep Tayyip Erdogan, faces public fury a

发表于:2019-02-17 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列

Clean energy 清洁能源 Let the sun shine 让阳光普照大地 The future is bright for solar power, even as subsidies are withdrawn尽管补贴不再,太阳能的未来一片光明 FORTY-FIVE minutes west of Las Vegas, dejected sinners may enco

发表于:2019-02-17 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 经济学人文艺系列