动物农场Animal Farm 第2章(6)

Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the plough land, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney. 然后，他们巡视庄园一周，在无声的赞叹中查看了耕地、牧场、果树园

动物农场Animal Farm 第2章(3)

Their most faithful disciples were the two cart-horses, Boxer and Clover. 他们最忠实的追随者是那两匹套货车的马，鲍克瑟和克拉弗。 These two had great difficulty in thinking anything out for themselves, but having once accept

动物农场 Animal Farm 第2章(1)

Three nights later old Major died peacefully in his sleep. 三天之后，老麦哲在安睡中平静地死去。 His body was buried at the foot of the orchard. 他的遗体埋在苹果园脚下。 This was early in March. During the next three mont

动物农场 Animal Farm 第1章(7)

All the habits of Man are evil. 凡是人的习惯都是邪恶的。 And, above all, no animal must ever tyrannise over his own kind. 而且，千万要注意，任何动物都不能欺压自己的同类。 Weak or strong, clever or simple, we are al

动物农场 Animal Farm 第1章(5)

Even the horses and the dogs have no better fate. 就是马和狗的命运也好不了多少。 You, Boxer, the very day that those great muscles of yours lose their power, Jones will sell you to the knacker, who will cut your throat and boil you dow

动物农场 Animal Farm 第1章(3)

When Major saw that they had all made themselves comfortable and were waiting attentively, he cleared his throat and began: 看到他们都坐稳了，并聚精会神地等待着，麦哲清了清喉咙，开口说道： Comrades, you have heard alre

动物农场 Animal Farm 第1章(2)

Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. 鲍克瑟身材高大，有近两米高的个头，强壮得赛过两匹普通马相加。 A white stripe down his nose gave him a somewha

沃尔玛对美国零售业的改革受到争议（二）

Wal-Mart's Controversial Growth Revolutionizes American Retail (Part 2) 沃尔玛对美国零售业的改革受到争议（二） Since Sam Walton founded the first Wal-Mart store more than 40 years a

英语游戏:农场保卫战 Crop defenders

[全屏观看] 点击右键- 另存为 可保存这个Flash影片 防御类射击游戏玩过不少，这款有点特别，特别在无厘头。首先游戏的目的是要保护农场的农作物，而守卫农场的不是人，确实一群鸟，此乃

每日一词【835】crusade：改革运动

今天我们要学的词是crusade。 Crusade, 改革运动。美国儿童存在严重的肥胖问题。First Lady Michelle Obama is on a crusade for healthy eating, 美国第一夫人米歇尔.奥巴马大力推动健康的饮食习惯。 很多经受

动物农场Animal Farm 第7章(8)

Presently the tumult died down. 喧嚣立即平静下来了。 The four pigs waited, trembling, with guilt written on every line of their countenances. 那四头猪浑身发抖地等待发落，面孔上的每道皱纹似乎都刻写着他们的罪状。

动物农场Animal Farm 第7章(6)

I do not believe that, he said. 我不信，他说道。 Snowball fought bravely at the Battle of the Cowshed. I saw him myself. 斯诺鲍在牛棚大战中作战勇敢，这是我亲眼看到的。 Did we not give him 'Animal Hero, first Class,' imm

动物农场Animal Farm 第7章(5)

Snowball! He has been here! I can smell him distinctly! 斯诺鲍！他到过这儿！我能清楚地嗅出来！ And at the word Snowball all the dogs let out blood-curdling growls and showed their side teeth. 一听到斯诺鲍，所有的狗都呲牙

动物农场Animal Farm 第7章(3)

The price of these would pay for enough grain and meal to keep the farm going till summer came on and conditions were easier. 这些鸡蛋所赚的钱可买回很多饲粮，庄园也就可以坚持到夏季，那时，情况就好转了。 When the

动物农场Animal Farm 第7章(2)

It was vitally necessary to conceal this fact from the outside world. 对外遮掩这一实情是非常必要的。 Emboldened by the collapse of the windmill, the human beings were inventing fresh lies about Animal Farm. 风车的倒塌已经给人壮

动物农场Animal Farm 第7章(1)

It was a bitter winter. 那是一个寒冷的冬天。 The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February. 狂风暴雨的天气刚刚过去，这又下起了雨夹雪，接着严寒来

动物农场Animal Farm 第4章(3)

As the human beings approached the farm buildings, Snowball launched his first attack. 当这伙人接近庄园的窝棚时，斯诺鲍发动第一次攻击。 All the pigeons, to the number of thirty-five, flew to and fro over the men's heads and mu

动物农场Animal Farm 第4章(2)

This was what came of rebelling against the laws of Nature, Frederick and Pilkington said. 弗雷德里克和皮尔金顿说，正是在这一点上，造反是悖于天理的。 However, these stories were never fully believed. 然而，谁也没有完

动物农场Animal Farm 第3章(2)

For instance, later in the year, when they harvested the corn, 比如，这年年底，收完玉米后，因为庄园里没有打谷机和脱粒机， they had to tread it out in the ancient style and blow away the chaff with their breath, since the

英语游戏:农场辛劳的蜜蜂

[全屏观看] 点击右键- 另存为 可保存这个Flash影片 作品简介 ： 春天到了，农场的花还没有开喔~让小蜜蜂来给花种子撒蜜，把美丽的花都唤醒吧。 鼠标控制小蜜蜂的移动，碰到花种子就可以开