Would be to talk about something, you know really like juicy Hollywood stuff like... 最好讲一些 你们懂的比如好莱坞的花边新闻一类的事 I thought I could talk about me and Russell Crowe getting into arguments on the set of America

发表于:2019-01-25 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Please join me and welcoming Denzel Washington Thank you. 请大家一起欢迎丹泽尔.华盛顿先生登台演讲谢谢 Thank you very much I am obviously the most unorganized. 非常感谢我可能是这里最没准备充分的一位 Everybody el

发表于:2019-01-25 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Five in China and five here? And I said, he's a strong, bright man. 五天在中国 五天在这里 我说 他是一个强大且聪明的人 But he has the look of a man who's about to take on a job he's not at all sure is going to end well. 但他和所

发表于:2019-01-25 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And they're wrong about yours Graduates. 关于你们这一代 同样会如此 毕业生们 There's the statement of history it's never ever been a good bet to bet against America. 这是历史的叙述 把赌注都压在美国失败上 永远都不是

发表于:2019-01-25 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

There'll be no U-Haul truck behind my casket When I did my financial disclosure as Vice President the first time. 以后我的棺材后面肯定不会跟很多U-Haul卡车 当我第一次作为副总统公布财政状况时 Washington Post said, it's

发表于:2019-01-25 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

They talked about you, they said, you'd be too disappointed. You'd be too dejected to repeat that same kind of turnout in the 2012 election. 他们曾谈论过你们 说你们会失望透顶也会心灰意冷在2012年的选拔中 不会再有那么多

发表于:2019-02-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Then there was the tipping point It paid me $100 a month more than I was currently making. 然后是直接让我心动的他愿意在我现在的酬劳上 一个月多给我100美元 I'll make it So I made the leap, but with a conscious commitment to

发表于:2019-02-16 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I had heard of it and in fact. 我听说过它而且实际上 I had even purchased several pairs of shoes while I was in high school and college He asked me if I would be interested in a job. 我甚至在高中和大学的时候 买过几双它的鞋子

发表于:2019-02-16 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

I admit that my personality is about this Harvard as they come. You know, my television career began unexpectedly. As you've heard this morning. 我得承认 我的个性与哈佛学子的不谋而合其实 我的电视生涯是在不经意中开始的

发表于:2019-02-16 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Getting teary for you all, and getting teary for myself. I consider today a defining milestone in a very long and an bless journey. 为你们 也为我自己喜极而泣我认为 今天是一段漫长美好的旅途中的一个标志性里程碑 My o

发表于:2019-02-16 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow! 哦 我的天哪!我终于来到哈佛了!哇哦! To president Faust, my fellow honorands, Carl, that was so beautiful. Thank you so much. And James Rothenberg, Stephanie Wilson. 福斯特校长 以及各位荣誉学

发表于:2019-02-16 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

We were reading all these morbidity and mortality ratios but in 2001, I want to take my first foundation trip to really see the people behind the statistics 分析所有这些发病率和死亡率数据但在2001年 我第一次从基金会走出去真

发表于:2019-02-16 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

This is Duke University President Brodhead, Trustees, and members of the Duke University Community It is so fantastic to be back here at my alma mater 这里是杜克大学布罗德海德校长 董事会及杜克大学的老师同学们能回到母校真

发表于:2019-02-16 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And we have a Congress that doesn't have the courage to enforce it through a comprehensive background check system. 但国会却没有勇气站出来为全面背景审查制度立法 As a result, 33 innocent people are murdered with guns every day Si

发表于:2019-02-16 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

It was national news for a day or two Then came mass shootings in. 这是那一两天的全国性新闻然后大规模枪击事件又陆续发生在Pittsburgh, Miami, Oakland, Tulsa, Seattle Wilmington, Aurora, Milwaukee, Texas Aamp;M. 匹兹堡 迈阿

发表于:2019-02-16 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Hi Well, it's nice to be back at Princeton I find it difficult to believe that it's been almost 11 years 嗨 很高兴能回到普林斯顿 很难相信我离校赴华盛顿任职 Since I departed these halls for Washington I wrote recently to inquir

发表于:2019-02-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

That's appropriate because it's a sunday 这很合适 因为今天是礼拜日 I see some moms and grandmas here, aunts 我看到这里有一些母亲 祖母 姑妈 In their sunday best 盛装出席 Although they are upset about their hair getting me

发表于:2019-02-16 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And while we could always call home and 而当我们打电话回家 talk through the ups and downs of our lives with our parents 对父母讲起生活中的起起落落时 the truth is they couldn't give us a lot more than that 他们除了爱 无法给

发表于:2019-02-16 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

And so today, in the spirit of my daughter's question 今天 本着我女儿这一问题的精神 I want to pose a few questions of my own as you begin the next chapter of your lives 对于你们人生的下一篇章 我还想问一些问题 And my f

发表于:2019-02-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲

Congratulations everyone , you made it 祝贺所有人 你们做到了 And I don't mean to the end of college , I mean to class day 我说的不是大学毕业 而是成功出席今天的毕业日活动 because if memory serves 如果我没记错 som

发表于:2019-02-27 / 阅读(142) / 评论(0) 分类 公众人物毕业演讲