英语散文：生日快乐歌的起源

Happy Birthday to You Where did that song come from? The story of how the song Happy Birthday to You came to be, began as a sweet one, that later soured. Two sisters, Mildred Hill, a teacher at the Louisville, Kentucky Experimental Kindergarten, and

散文汉译英佳作赏析：朱自清《荷塘月色》

荷塘月色 Moonlight over the Lotus Pond 朱自清 Zhu Ziqing 这几天心里颇不宁睁。今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。月亮渐渐地升高了，墙外马

散文汉译英佳作赏析：史铁生《秋天的怀念》

秋天的怀念 Fond Memories of Autumn 史铁生 By Shi Tiesheng 双腿瘫痪后，我的脾气变得暴怒无常。望着望着天上北归的雁阵，我会突然把面前的玻璃砸碎；听着听着李谷一甜美的歌声，我会猛地把手边

英文散文佳作赏析：Fame 声誉

Fame 声誉 Fame is very much like an animal chasing its own tail who, when he captures it, does not know what else to do but to continue chasing it. Fame and the delighting popularity that accompanies it, force the famous person to participate in hi

英文散文佳作赏析：母亲的礼物 My Mother's Gift

My Mother's Gift 母亲的礼物 I grew up in a small town where the elementary school was a ten-minute walk from my house and in an age, not so long ago , when children could go home for lunch and find their mothers waiting. 我是在一个小镇上长

英文散文佳作赏析：《生命的三分之一》

生命的三分之一 One Third of Our Lifetime 一个人的生命究竟有多大的意义，这有什么标准可以衡量吗？提出一个绝对的标准当然很困难；但是，大体上看一个人对待生命的态度是否严肃认真，看他

英语散文：A Forever Friend(永远的朋友)

A friend walk in when the rest of the world walks out. 别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。 Sometimes in life, 有时候在生活中， You find a special friend; 你会找到一个特别的朋友； Someone who changes your life ju

英语散文：Think it Over...(好好想想……)

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view; 今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘； We spend more,

英语散文：母亲永远成不了父亲

A Unique Job A father's job is unique. If parents had job descriptions mine would read: organize bills, playmates, laundry, meals, laundry, carpool, laundry, snacks, outings and shopping, and laundry. The only thing on my husband's description would

英语散文：将爱放飞 令爱常驻

let go love There was once a lonely girl who longed so much for love. One day while she was walking in the woods she found two starving songbirds. She took them home and put them in a small cage. She cared them with love and the birds grew strong. Ev

英语散文：彼岸无尽头，知足才常乐

There is no better than Here Many people believe that they will be happy once they arrive at some specific goal they set for themselves. However, more often than not, once you arrive there you will still feel dissatisfied, and move your there vision

精美散文：爱你所做 做你所爱

精美散文：爱你所做 做你所爱 Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion? 人生短暂。你所从事的是你热爱的工作吗？你生活在激情中吗？ If not, why? I am guessing most people will answer

英语散文欣赏:爱的限度就是无限度地去爱

Freda Bright says, Only in opera do people die of love. It's true. You really can't love somebody to death. I've known people to die from no love, but I've never known anyone to be loved to death. We just can't love one another enough. A heart-warmin

英语经典译文之双语散文译文:初放的玫瑰

英语经典译文之双语散文译文:初放的玫瑰 My first roses brought me to my senses. All my furies， I launched them like paper boats in the algaed pond behind my house. 我那些初放的玫瑰，把我带回理智。 一切暴怒，在房

双语散文：我懂女人心 别样的魅力

When women cease to handsome, they study to be good. 女人一旦不再漂亮，就会学着向善。 There are no ugly women; there are only women who not know how to look pretty. 世上没有丑陋的女人，只有不知该如何使自己显得漂亮

散文欣赏-爱情是部电话机 Love is a telephone

爱情是一部电话，渴望它响起时，它却总是悄无声息；不经心留意时，它又叮铃铃的响起。因此，我们经常错过另一端传来的温馨的甜蜜。 爱情这部电话机，第一次使用，会令你紧张，激动不

散文欣赏-梦想-你心中永远的激情 Dream-A Passion within You

What kinds of dreams will you turn to reality in your life? Everyone - every person in this world has a Dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, my friend have this vision within you, it wh

散文欣赏-失落的浪漫-秋之湖 Lost Romance-Lake of Autumn

I remember quite clearly now when the story happened. The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I th

散文欣赏-生而为赢 Born to win

Each human being is born as something new, something that never existed before. Each is born with the capacity to win at life. Each person has a unique way of seeing, hearing, touching, tasting and thinking. Each has his or her own unique potentials

散文欣赏-沙子与石头 Sand and Stone

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。途中他们忽然争吵了起来，