[00:02.44]I heard. 听说了 [00:04.12]This Wallace is a brigand, nothing more. 华莱士只不过是个土匪 [00:05.40]And how would you deal with this brigand? 你要如何对付这个土匪? [00:10.56]Like any common thief. 像对付一般的盗贼

发表于:2018-11-30 / 阅读(156) / 评论(0) 分类 听电影学英语-勇敢的心

1. Voters have been casting ballots all day at polling places across the nation. At sunrise from Crawford Texas, President Bush urged all Americans to make their voices heard. At stake in Tuesday's mi

发表于:2018-12-01 / 阅读(108) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2006

And now, the end is near, And so I face the final curtain. My friends, I'll say it clear; I'll state my case of which I'm certain. I've lived a life that's full - I've travelled each and every highway. And more, much more than this, I did it my way.

发表于:2018-12-01 / 阅读(295) / 评论(0) 分类 英文流行歌曲MV

今天我们要学的词是immigration。 Immigration, 是移民的意思。在2008年美国总统大选中,Immigration remains one of the hottest and most controversial issues on the campaign trail,移民问题仍旧是竞选期间最热门和最具

发表于:2018-12-04 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语单词荟萃

The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go. Pulling open the flaps he stared into the shadowy darkness, trying to make some sense of the shape within

发表于:2018-12-06 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语灵异故事

歌曲:Selena Gomez-The Heart Wants What It Wants Selena Gomez paid a late-night visit to apparent on-again boyfriend Justin Bieber at a Miami recording studio on Tuesday night. 周二晚上,赛琳娜戈麦斯到贾斯汀?比伯在迈阿密的录音

发表于:2018-12-13 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语娱乐八卦

1. Expert climbers've begun their biggest effort to find 3 missing men on Mount Hood. One team started up the south side of the mountain, another team tackled the north side. Weather conditions are go

发表于:2018-12-15 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2006

Hello everyone, I'm Catherine Callaway at the CNN center, with a look at what's happening NOW IN THE NEWS. A suspect in the 9/11 anniversary bomb plot is in Federal Court today. Najibula Zazi is facing charges that he conspired to use weapons of mas

发表于:2018-12-20 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 CNN2009年(九)月

I looked into his eyes, filled with nothing but concern for me, and there was nothing I could say. 我看着他的眼睛,他眼里只有对我的关心,我什么也说不出来。 Just then the front door banged loudly, and I jumped at the sound.

发表于:2018-12-26 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 暮光之城•暮色

Frank Sinatra-My Way And now, the end is near 现在,终点已经靠近 And so I face the final curtain 于是我要面对最后的落幕 My friend, I'll say it clear 我的朋友,我将会清楚的说出来 I'll state my case, of which I'm certa

发表于:2019-01-03 / 阅读(138) / 评论(0) 分类 中国好声音英文歌

D. 意译 当直译原文结果会令人为费解或造成误解时,如使用套译的结果不理想,还可以采用意译。例如: Look at the chaps in politics and business, whose whole lives were passed in skating on thin ice, and getting

发表于:2019-01-08 / 阅读(119) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

2、口译速记技巧 缩略词、缩写符号 保留前几个字母 保留开头和结尾的发音字母 根据英语的发音进行速记 1. 掌握常用速记符号和方法 对于口译考生,笔者推荐以下几类: A.保留大写字母或

发表于:2019-01-17 / 阅读(170) / 评论(0) 分类 英语口译

Major Wainright was requested to order his men to fire down upon the convicts through the little windows, 韦恩赖特海军少将接到请求,请求下令手下陆战队员通过那些窄小窗口迅速向罪犯们开火, first with powder and t

发表于:2019-01-17 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 美国语文第五册

Policing the mobs 平息暴乱 Under fire 英国警方遭猛烈抨击 The police stand accused of allowing mayhem to go unchecked 任由暴乱升级,警方遭猛批 Aug 13th 2011 | from the print edition Trying to catch up 英国警方正在努力跟

发表于:2019-01-26 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 经济学人综合

Mexico's Fox Calls for Calm After Drug-Related Killings Mexican President Vicente Fox has called on his people to be calm following the discovery of twelve drug-related bullet ridden bodies along Mexi

发表于:2019-01-31 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 VOA2005(上)--国政军事聚焦

You ask me if I love you 你问我是否爱你 And I choke on my reply 我如鲠在喉无法回答 I'd rather hurt you honestly 我宁愿说实话伤害你 Than mislead you with a lie 也不愿用谎言欺骗你 For who am I to judge you 其实我又是

发表于:2019-02-01 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 听歌学英语

1.The US military says it has helped quell an insurgent uprising in Baghdad's Sadr City. Those militants had been attacking Iraqi soldiers and also hit a crowded marketplace. At least 20 people have been killed in clashes around the region. 2.Zimbab

发表于:2019-02-11 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 美联社新闻一分钟2008年(四)月

今天我们要学的词是defuse。 Defuse, 有缓和,平息的意思。 The training will give the police necessary tools to defuse hostage situations that could possibly become deadly, 培训的目的是为了让警察掌握各种必要手段,设

发表于:2019-02-16 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语每日一词

19th of November, 1957 1957年11月19日 Dear Monsieur Germain: 亲爱的杰曼先生: I let the commotion around me these days subside a bit before speaking to you from the bottom of my heart. 在我由衷的感谢您之前,我让我最近躁动的

发表于:2019-02-27 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 见信如晤Letters Live

埃维斯普里斯利(美国著名摇滚明星)也就是猫王,他的经典歌曲可以说是数也数不清。今天要分享的是来自他的My Way《my way》。歌曲中,猫王说,他这一生,他以他自己的方式,过得可谓充实

发表于:2019-03-02 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 听歌学英语