奥巴马每周电视讲话：总统呼吁维护劳动者权益

Hi,everybody.My top priority as President is to grow the economy and help more hardworking Americans get ahead.And after the worst economic crisis in our lifetimes,our businesses have now created 12.6 million new jobs over the past 63 months. 大家好

奥巴马每周电视讲话：总统期望平价医保法继续为民服务

Hi,everybody. Five years ago, we finally declared that in America, health care is not a privilege for a few, but a right for all.And this week, after more than fifty votes in Congress to repeal or weaken this law; after a Presidential election based

奥巴马每周电视讲话：总统祝全国人民国庆节快乐

Happy Fourth of July, everybody.Like many of you, Michelle, Sasha, Malia, and I are going to spend the day outdoors, grilling burgers and dogs, and watching the fireworks with our family and friends.It's also Malia's birthday, which always makes the

奥巴马每周电视讲话：总统就伊朗核协议发表讲话

This week, the United States and our international partners finally achieved something that decades of animosity has not a deal that will prevent Iran from obtaining a nuclear weapon. 本周，美国和我们的国际盟友们最终达成了几十年的

奥巴马每周电视讲话：总统谈论华尔街改革

Hi,everybody. 大家好。 It's been seven years since the worst financial crisis in generations spread from Wall Street to Main Street-a crisis that cost millions of Americans their jobs,their homes,their life savings. 从华尔街扩散到主街的几

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁应对气候变化威胁

Hi, everybody.This Monday, I'm heading to Alaska for a three-day tour of the state. 大家好！下周一，我将前往阿拉斯加州进行为期三天的访问。 I've been looking forward to this for a long time.Not only because Alaska is one of

奥巴马每周电视讲话：总统谈论预算问题

The eight-hour workday, 40-hour workweek, weekends.Overtime and the minimum wage.Safer workplaces. Health insurance, Social Security, Medicare, and retirement plans.All of those gains were fought for and won by the labor movement-folks who were worki

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁制定国际经济秩序

Hi,everybody.This week,after five years of effort with eleven other nations,we reached agreement on a new trade deal that promotes American values and protects American workers. 大家好！本周，经过与其他11个国家五年的艰苦努力，我

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁进行司法改革

Hi,everybody.Thirty years ago,there were 500,000 people behind bars in America.Today,there are 2.2 million.The United States is home to 5 percent of the world's population,but 25 percent of the world's prisoners.Every year,we spend $80 billion to kee

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁填补最高法院空缺

WeeklyAddress: It's Time to Fill the Vacancy on the Supreme Court 奥巴马每周电视演讲：是填补最高法院空缺的时候了 Hi, folks. Joe Biden here and I'm sitting with Tim Lewis, a retired federal judge who was nominated to the bench b

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁向奥运会展示最好的美国（01）

Every four years, our nation's attention turns to a competition that's as heated as it is historic. 每四年，我国的注意力转向一场历史性的激烈竞赛。 People pack arenas and wave flags. Journalists judge every move and overanalyze

奥巴马每周电视讲话：总统母亲节祝福全天下母亲节日快乐

Hello, everybody. In our house, everybody knows that President is only the third-most important job in the family. So this weekend, I'm going to take a little extra time to say thank you to Michelle for the remarkable way she does the most important

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁持续打击极端恐怖组织ISIS

This week, our hearts are with the people of Belgium, as terrorist attacks claimed the lives of more than thirty people. 本周，我们的心与比利时人民在一起，据报道那里的恐怖袭击造成30多人死亡。 Yesterday, we learned th

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁保护所居住的地球

Hi,everybody.Our country is home to some of the most beautiful God-given landscapes in the world.We're blessed with natural treasures-from the Grand Tetons to the Grand Canyon; from lush forests and vast deserts to lakes and rivers teeming with wildl

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁给孩子美好清洁安全的未来（02）

Over 100 cars, SUVs, and pick-up trucks on the market today already meet our vehicles standards ahead of schedule. 现在市场上有 100 多辆小汽车、越野车和皮卡车已提前达到我们的标准。 And we've seen a boom in the plug-in el

奥巴马每周电视讲话：总统呼吁共同寻找解决方案

Weekly Address: Coming Together to Find Solutions 奥巴马每周电视演讲：共同寻找解决方案 The White House July 16, 2016 2016 年 7 月 16日白宫 Hi, everybody. It's been a challenging couple weeks. The shootings in Minnesota and Bato

奥巴马总统每周电台演讲:帮助美国商业取得成功

As you can see, I brought a few things with me for this weeks video. A padlock. A pair of boots. A candle. And a pair of socks. No, were not having a yard sale. And these products may not appear to have much in common. But theyre united by three prou

奥巴马总统每周电台演讲:呼吁通过《巴菲特条例》

One of the fundamental challenges of our time is building an economy where everyone gets a fair shot, everyone does their fair share, and everyone plays by the same rules. And as many Americans rush to file their taxes this weekend, its worth pointin

奥巴马总统每周电台演讲:阿富汗的新篇章

This week, I traveled to Afghanistan--to thank our troops serving far from home, and to sign an historic agreement that will help us complete our mission and end the war. As Commander-in-Chief, nothing is more humbling or inspiring than the chance to

奥巴马总统每周电台演讲:终结对大型石油公司的补贴

Hi, everybody. As Im sure youve noticed over the past few weeks, the price at your local pump has been going up and up. And because its an election year, so has the temperature of our political rhetoric. What matters most to me right now is the impac