唐顿庄园第二季第一集_1 [A gunshot rings out. We close in on two soldiers lying in a battlefield covered in dirt. One is severely wounded, the other turns his head, revealing Matthew Crawley.] The Somme, 1916 [Matthew sees to his wounded com

发表于:2019-01-01 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第一集_15 [Anna enters to find Ethel sitting on the bed crying.] ANNA Not you, too. [Anna puts her lamp on the mantel and pulls up a chair beside Ethel.] ANNA What's the matter? ETHEL Why ask? You don't care. [Anna rolls her e

发表于:2019-01-01 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第一集_9 [INT. KITCHENS - DAY] VERA BATES Lady Mary was very much part of the story, I can assure you. ETHEL How do you know? VERA BATES Well, you see, I worked for Lady Flin-- [Anna walks into the kitchen.] ANNA Ethel! I hope

发表于:2019-01-01 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第一集_13 [EXT. BATTLEFRONT TRENCHES- DAY] [Thomas and anther stretcher bearer carry a man through the trenches.] THOMAS Bloody hell! There must be more to life than this! [A bomb hits nearby and they drop the stretcher as the

发表于:2019-01-01 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第七集_12 [INT. DINING ROOM - MORNING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Where are the girls? ROBERT, EARL OF GRANTHAM I suppose Sybil's still ill and the others just haven't appeared. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I hope they're not co

发表于:2019-01-28 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_10 [INT. SERVANT'S HALL - EVENING] MR CARSON A German republic? No, I don't think so, Mr Branson. The Kaiser will go, I grant you, and maybe the Crown Prince, too, but there'll be a regency, mark my words. Monarchy is t

发表于:2019-01-28 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第七集_10 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] LADY EDITH Will it be April or May? VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I should steer clear of May. Marry in May, rue the day. LAVINIA I think its April. Matthew should be walking norm

发表于:2019-01-28 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第七集_5 [INT. DOWNTON - DAY] LADY MARY But Carson, if you're abandoning me, I think I deserve to know the reason why. MR CARSON I do not believe that Sir Richard and I would work well together. LADY MARY But there must be mor

发表于:2019-01-28 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第七集_1 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT DOOR - MORNING] [Edith watches an army hospital truck leave.] 1919 [Mrs Hughes joins Edith.] LADY EDITH That's the last of the equipment gone. MRS HUGHES The maids have put the drawing room

发表于:2019-01-28 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_12 [INT. MR CARSON'S OFFICE - EVENING] MRS HUGHES We'll be going in to dinner in a minute. MR CARSON We've built a good [?] here, you know. I'm not saying it's legendary, but it's nothing to be ashamed of. MRS HUGHES Yo

发表于:2019-01-28 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_11 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] O'BRIEN I wouldn't be Vera Bates. He left here at dawn with a face like thunder. Wonder if she knows what she started. THOMAS If I were you, I'd keep out of it. ANNA Wise words. MRS PATMOR

发表于:2019-01-28 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第五集_7 [INT. GREAT HALL - DAY] [Mrs Hughes takes a breath and then approaches Major Bryant who is sitting down to cards.] MRS HUGHES Major, might I have a word? [The Major makes a yeesh! what could that be? expression to his

发表于:2019-01-28 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第五集_10 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM - NIGHT] LADY MARY Lavinia? [Mary finds Lavinia crying in bed.] LAVINIA You're back. [Mary nods.] LAVINIA How did you get on? LADY MARY All right, I think. How about you? LAVINIA Matthew

发表于:2019-01-28 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第六集_6 [INT. DOWNTON GARAGE - DAY] [A womans heels click on the garage floor and Branson stops as he hears Sybils voice from his position under the motorcar engine.] LADY SYBIL I wish I knew how an engine worked. BRANSON I c

发表于:2019-01-28 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第二集_13 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] [Edith talks with Lavinia, Isobel speaks with Robert and Cora, and Matthew talks with Mary.] EDITH Today I drove the tractor... ISOBEL CRAWLEY More serious than her [?], surely not. ROBE

发表于:2019-01-28 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第二集_12 [INT. KITCHENS - EVENING] MRS PATMORE Fold it in, don't slap it. You're making a cake, not beating a carpet. [Robert walks in.] MRS PATMORE Oh. I'm sorry, Your Lordship. I didn't see you there. ROBERT, EARL OF GRANTH

发表于:2019-01-28 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第二集_11 [EXT. CRAWLEY HOUSE, GARDEN - DAY] [Mary approaches the Crawley's house and finds Lavinia crying in the garden.] LADY MARY Lavinia? What's the matter? LAVINIA Are you looking for Matthew? LADY MARY I was. But it's no

发表于:2019-01-28 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第二集_6 [INT. DINING ROOM - EVENING] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I gather your footman Thomas has returned to the village. No. [Violet refuses the sauce Lang offers.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Crikey. Where did you se

发表于:2019-01-28 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第二集_5 [INT. MRS HUGHES'S SITTING ROOM - EVENING] MRS HUGHES Is everything under control? ANNA Mr Lang seems a bit nervous. [Mrs Hughes dismisses it with a wave.] MRS HUGHES Stage fright. But what about you? ANNA Oh. I'm a t

发表于:2019-01-28 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第八集_10 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - DAY] ROBERT A sight to gladden my heart. CORA Is it? I hope it is. ROBERT You gave us quite a fright. CORA They told me about Lavinia. ROBERT The funeral is on Monday. CORA I'd like to

发表于:2019-03-16 / 阅读(291) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季