标签:双语有声阅 相关文章
The Sick Rose O rose, thou art sick. The invisible worm That flies in the night, In the howling storm, Has found out thy bed Of crimson joy, And his dark secret love Does thy life destroy. 玫瑰呀,你病了! 在风暴呼号中, 乘着黑夜飞来
O wert Thou in the Cauld Blast O wert thou in the cauld blast, On yonder lea, on yonder lea, My plaidie to the angry airt, Id shelter thee, Id shelter thee; Or did Misfortunes bitter storms Around thee blaw, around thee blaw, Thy bield should be my b
Sonnet 75 One day I wrote her name upon the strand, But came the waves and washed it away: Agayne I wrote it with a second hand, But came the tyde, and made my paynes his pray. Vayne man, sayd she, that does in vayne assay, A mortall thing so to im
These Things Shall Never Die 这些美好不会消逝 The pure, the bright, the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer, 推动
5. A Psalm of Life 5.人生礼赞 Tell me not, in mournful numbers, 别对我用忧伤的调子 Life is but an empty dream!- 说生活不过是一场梦 For the soul is dead that slumbers, 因为灵魂倦了,就等于死 And things are not what t
A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and play around it every day. 很久以前有一棵苹果树。一个小男孩每天都喜欢来到树旁玩耍。 He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under t
The Satiric Literature Perhaps the most striking quality of satiric literature is its freshness,its originality of perspective.Satire rarely offers original ideas.Instead, it presents the familiar in a new form. Satirists do not offer the world new p
An October Sunrise I was up the next morning before the October sunrise, and away through the wild and the woodland. The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light, he raised his shoulder heavily over th
威廉.萨姆塞特.毛姆 / William Somerset Maugham That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pl
I'll try C.G Rossetti The little boy who says Ill try Will climb to the hill-top. The little boy who says I cant. Will at the bottom stop. 'I'll try does great things every day. I can't gets nothing done. Be sure then that you say I'll try And let I
My Hero 我心目中的英雄 My father was my hero,throughout my life. 我父亲是我的英雄,在我一生从未改变。 The father of eight children,he saw his share of strife. 身为八个孩子的父亲,他清楚自己的重任。 When I w
Love's Secret 爱的秘密 Never seek to tell thy love, Love that never told can be; 永远别试图倾吐爱情,别倾诉那不能表白的爱心; For the gentle wind doth more Silently,invisibly. 因为它像清风一样吹拂悄无声息,渺无
To daffodils 咏黄水仙花 robert herrick 罗伯特哈里克 fair daffodils,we weep to see 美的黄水仙,凋谢的太快, you haste away so soon; 我们感觉着悲哀; as yet the early-rising sun 连早晨出来的太阳 has not attain'd h
At the Post Office 在邮局 This was what happened to a Frenchman who lived in England 这是一个发生在居住英国的 and didn't know English very well. 而英语不太好的法国人身上的故事。 One day,he went into a post office with h
Blue Planet 蓝色星球 We all have a common home. 我们拥有一个共同的家 She provides us with enough food, enough water and enough living room. 她向我们提供足够的粮食,足够的水和足够的空间。 We get everything from nat
Reduction of Your Tension Alternate tasks blocking out an entire day or week for a high-priority project increases your anxiety without boosting your productivity -in fact, you may lose perspective and focus. You need to create a rhythm to your work
A Psalm of Life Life is but an empty dream! For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the soul. Not enjoyme