标签:习惯语 相关文章
委婉语是各种语言中都有的一种语言现象,只不过委婉程度不同,翻译起来难度也就不同,有的时候千万别被委婉语的表面意思骗到哦,就像sanitary engineer这个词,你理解它的真正含义吗? He
1. If you care to give my an interview, I shall be pleased to call any afternoon except Monday. 倘蒙给予面试,除星期一外每天下午本人均可应试。 2. I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience. 倘
由于英汉两种语言的表达方式不同,所以在我们英译汉时常遇到一些句子无法按原文的词性译成汉语;或是勉强译成汉语了,也不通顺,或根本不符合我们
Matthew Youlden speaks nine languages fluently and understands more than a dozen more. In fact, for the longest time I didnt even know he was British. When I told Matthew how Ive been struggling to merely pick up a second language, he had the followi
你一边聚精会神做功课,室友一旁翻箱倒柜找东西,烦不?这倒也罢,要命的是他还唠唠叨叨问东问西:见我钱包没?我的手表在哪儿? 晕!没好气回他一句:鬼才知道呢! 对了,咱们今天就是要
希拉里参选双语全文: Im getting ready for a lot of things. A lot of things. 我已准备好做很多事。很多事。 Its spring, so were starting to get the gardens ready and my tomatoes are legendary here in my own neighborhood. 春季已至
amenable [?'mi:n?b?l] 形容词 a. 1.肯顺从的 2.经得起检验(或考查)的 3.对...负有义务(或责任)的 {短语} be amenable to conj. 服从(受 .... amenable to vt. 服从(受 ...... {近义词} agreeable adj. 愉快的,和蔼可... acq
He is a bicycle doctor. 此句不能译作:他是个骑单车的医生,因句中的doctor是委婉语(euphemism), 是某种职业的美称,故不作医生解,而是表示repair man的涵义, 因此应翻译为他是个自行车修理工.委婉语起源
Allow me to be the first one not to congratulate you. Through exertions thatlets be honestwere probably less than heroic, most of you have spent the last few years getting inflated grades in useless subjects in order to obtain a debased degree. Now y
和雨有关: Save for a rainy day 未雨绸缪 例句:We save money for a rainy day. It never rains but it pours 不雨则以,一雨惊人 例句:I just got sacked and my wife left me!So it never rains but it pours! right as rain 身体健
俚语:老啦!(女士专用语) 校园里流传着这样一种说法:大一的女生是青苹果,好看不好吃;大二的女生是红苹果,好看又好吃;大三的女生是香蕉,好吃不好看;大四的女生是西红柿,还
打招呼算是最基本的口语了,跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还停留在的美女编辑们Hello?How are you?How do you do?的层次上,那你可能要听不懂美国人说话了。 美国人喜欢说的是: - How are
What time is it now? 现在几点? It's one o'clock. 1点钟。 It's two fifteen. 2点15分。 It's four thirty. 4点30分。 It's five fifty. 5点50分。 It's ten to six. 6点差10分。 It's half past nine. 9点半。 It's ten minutes after midn
When did it happen? 那是何时发生的? When will it be finished? 何时可以完成? When are you leaving? 你何时离开? When can I have your answer? 我什么时候可以得到你的答复? When will you be free? 何时你才有空?
说再见 除了说Goodbye之外 九句最常用的道别语 一般的用法: Take care. 保重。 Later. 回头见。 So long. 再见。 Until we meet again (next time.) 下次见。 俏皮的说法: See you later, (alligator.) 回头见,(鳄鱼