The acting head of the Centers for Disease Control and Prevention, Dr. Richard Besser, says there have been 20 confirmed cases of swine flu so far in the US. All 20 people have recovered and only 1 required hospitalization. It looks to be the same v

发表于:2018-12-02 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 2009年NPR美国国家公共电台4月

The World Health Organization is closely monitoring the swine flu outbreaks in Mexico and the US, saying they have pandemic potential. The Centers for Disease Control and Prevention says there are now 11 confirmed cases of swine flu in the US: seven

发表于:2018-12-02 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 2009年NPR美国国家公共电台4月

甲型H1N1流感正在来势汹汹地对人类构成威胁。 在全球媒体铺天盖地的甲型H1N1流感疫情报道中,甲型H1N1流感曾被普遍称为猪流感,虽然之后世卫组织就明确表示用猪流感表示此次疫情并不合适

发表于:2018-12-12 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 医学英语

问:关于猪流感的问题,美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。你对此有何反应? Q: About the swine flu. The US Government voiced dissatisfaction over Chinese Governments banning the imports of

发表于:2018-12-12 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语口译

The World Health Organization has raised its pandemic alert level from three to four, as health officials around the world take steps to prevent the spread of the swine flu that has caused at least 149 deaths in Mexico and illnesses in several other

发表于:2018-12-16 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(四月)

美国已发现的猪流感病毒和在墨西哥引起致命传染的是同一病毒.猪流感是什么东西?我们将如何应对?这里解答你的所有疑惑。 The swine flu virus in the U.S. is the same one causing a deadly epidemic in Mexico.

发表于:2018-12-16 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 医学英语

In India, five more people have died of swine flu, taking the death toll from the HIN1 virus to six. Image of H1N1 influenza virus The city of Pune reported its third death due to the H1N1 virus on Monday, when a 35-year-old doctor of traditional me

发表于:2019-01-07 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(八月)

Good morning. I am Melissa Long, here at the CNN center in Atlanta, on this Thursday morning, the 12th of November. Here is a look at some of the stories happening NOW IN THE NEWS. The number of Americans who have died from swine flu may be four time

发表于:2019-01-07 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 cnn2009年(十一)月

有关在美国和墨西哥爆发的猪流感的一些基本知识。 Here are a few basics about the swine flu outbreak in the U.S. and Mexico. What is swine flu? It's flu that occurs in pigs. In rare cases, humans contract swine flu from close cont

发表于:2019-01-08 / 阅读(123) / 评论(0) 分类 医学英语

The World Health Organization declared swine flu as the first international pandemic of the century on Thursday and urged nations to step up the fight against the virus. WHO Director-General Margaret Chan speaks during a press conference at WHO head

发表于:2019-01-13 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(六月)

Indonesia reported its first two confirmed cases of the H1N1 swine flu virus. One of the cases is an Australian tourist, who was visiting the island of Bali. Indonesia's Minister of Health says more must be done at Bali's international airport to pr

发表于:2019-01-13 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(六月)

U.S. authorities report that the number of confirmed swine flu cases in the United States has reached 286 across 36 states. But the Obama administration says it is cautiously optimistic that the outbreak of swine influenza A H1N1 virus will be mild

发表于:2019-01-13 / 阅读(86) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(五月)

[00:01]B:I think of myself as a very very rich... [00:05]But I have been foolish casting my pearls before... [00:09]S:Swine, huh? [00:11]B:Yes, swine! [00:13]And I'm thinking not only of you but your friend, Mr. Mitchell. [00:16]He came here to

发表于:2019-01-14 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英美人天天都在说的4000句:跟着影视学最真实的口语

今天我们要学的词是go through the roof。 Roof是房顶的意思。Go through the roof冲破房顶,意思就是超过了最高极限。The unemployment rate went through the roof, 失业率飞涨。Due to shortages, the price of wheat has g

发表于:2019-02-03 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语每日一词

AMMAN, April 5 (Xinhua) -- Jordanian Health Ministry said Sunday five fatalities were reported from the H1N1 influenza strain known as swine flu since the beginning of 2015, the state-run Petra news agency reported. Deifallah Lozi, the ministry's sec

发表于:2019-02-07 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

A pig once made its way into the courtyard of a lordly mansion,where he sauntered at its will around the stables and the kitchen,wallowed in filth,and bathed in slops.Then he returned home from his visit looking every bit of a pig.Well,Ka

发表于:2019-02-08 / 阅读(169) / 评论(0) 分类 趣味英语

As the number of swine flu cases in Australia soars past 4,500, new research indicates that indigenous people may be more susceptible to the contagious virus, compounding an array of existing health conditions. The findings have been detailed in the

发表于:2019-02-12 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2009年(七月)

Some went on in this manner for months before dying. 有的几个月处于那种状态,然后死去。 A very few survived and regained consciousness but not their former liveliness. 极少的人幸免于难,恢复了知觉,但不再像以往那样

发表于:2019-02-17 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 万物简史

动物比喻(Animal Metaphors)在英汉两种语言中均有广泛的使用,它使语言生气勃勃,形象鲜明。然而,由于文化背景、思维方式的不同,人们对动物比喻的正确理解和翻译存有障碍。从翻译的角

发表于:2019-02-17 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 实用英语

世界卫生组织25日警告说,墨西哥和美国发生的猪流感疫情已经构成具有国际影响的公共卫生紧急事态。现在墨西哥首都墨西哥城各级学校已经停课,美国进入了公共卫生紧急事态。今天我们来

发表于:2019-02-18 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 英语口语