The Pig
A pig once made its way into the courtyard of a lordly mansion,where he sauntered at its will around the stables and the kitchen,wallowed in filth,and bathed in slops.Then he returned home from his visit looking every bit of a pig.“Well,Kavronya,what have you seen?”said the swineherd to the pig.“They do say that there is nothing but pearls 1 and diamonds inrich people's houses,and that there each thing is richer than the previous one.“I assure 2 you they talk nonsense,”grunted Kavronya.“I saw no riches at all—nothing but dirt and offal;and yet you may suppose I didn't spare my snout,for I dug up the whole backyard.”
God forbid that I should hurt any one by my comparison;but how can one help calling those critics Kavronyas who,in whatever they have to discuss,have the faculty 3 of seeing only that which is bad?
Exercises:
回答下列问题:
① Where did the pig make its way?
② What did the swineherd think of rich people's houses?
③ What can we learn from this?
- a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
- a string of pearls 一挂珍珠
- The only ladder to assure success is to work hard.确保成功的惟一途径是刻苦努力。
- I assure you that she can be trusted to do the job.我担保她能做好这项工作。