VOA新闻专有名词集合（人名、地名） 1

VOA新闻专有名词集合（人名、地名） 1 Abbas Khalaf 伊拉克驻俄大使 Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统 Abdel－Razzak al－Yahya 巴勒斯坦内务部长 Abdullah阿布杜拉（人名） Abdul Qadir阿富汗副总统 Abuja阿布

CCTV9英语新闻：Rainstorms in China to move north

As rainstorms continue to raid much of China. Having brought a full day of downpours in Southwestern China, the rain clouds will move north to the middle and lower reaches of the Yangtze river in the next three days. Xinjiang, Inner Mongolia, and par

CCTV9英语新闻：对翻船事故遇难者举行葬礼

Funerals for the victims of the Eastern Star ship tragedy are being held at the Rongcheng funeral home in Jianli County, Hubei province. Dozens of morticians are helping with the funeral arrangements. Encoffiners move a body of the victims of the cap

Haikui affects 6 mln people, destroys thousands of houses

BEIJING, Aug. 9 (Xinhua) -- More than 6 million people had been affected by Typhoon Haikui in four provinces as of 8 a.m. Thursday, the country's flood control authority said. Typhoon Haikui, which made landfall early Wednesday morning in east China'

Sharks still top South African rugby log

JOHANNESBURG, Sept. 12 (Xinhua) -- The Sharks rugby（英式橄榄球） team from Durban remained eight points clear with 41 points at the top of the log after the 10th week of South Africa' s Currie Cup rugby competition on Sunday. Their nearest ri

China again issues alert for rainstorm in south

BEIJING, May 11 (Xinhua) -- China's national observatory on Friday issued a blue alert for a new round of rainstorms expected to hit the country's southern regions over next three days. From Saturday to Monday, heavy rains are likely to fall in most

加速京津冀一体化 北京'大七环'即将全线贯通

A highway that is expected to further integrate Beijing and neighboring Hebei province is close to completion, China's top economic planner said. 据中国最高经济规划部门表示，一条有望进一步连接北京和河北的高速公路即将完

原版英语对话1000个:252 Fatherhood

Todd: Norm, you have three children, right? Norm: Yes, I do. I'm very lucky. Todd: What do your Children do? What kind of jobs do they have? Norm: Well, my oldest one, he works for Frito lay, which is a company owned by Pepsi Cola. He's a regional ma

CRI Hourly News 2012 08 11

Chinese FM stresses joint effort with ASEAN to maintain peace in South China Sea China has called on ASEAN countries to make joint effort to maintain peace in the South China Sea. Chinese Foreign Minister Yang Jiechi told a joint press conference wit

NE China to set up two drone bases for marine surveillance

NE China to set up two drone bases for marine surveillance SHENYANG, Oct. 20 (Xinhua) -- Two drone bases will be established in northeast China's Liaoning Province for real time surveillance on coastal waters, local authorities said Saturday. One of

Typhoon-triggered oil spill cleaned up in S China province

NANNING, Aug. 18 (Xinhua) -- An oil spill triggered by typhoon Kai-Tak in the south China city of Beihai has been cleaned up, according to a local official. Typhoon Kai-Tak, the 13th tropical storm of the year, has left one dead and two missing in Gu

中式名片翻译技巧 中英文地址互译方法

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了

3,600 crocodiles rescued from smugglers in S China

NANNING, July 7 (Xinhua) -- Police in Guangxi Zhuang autonomous region said Saturday they had seized more than 3,600 smuggled crocodiles, saving them from being served as exotic dishes. Veterinarians are providing medical treatment to the endangered

英语角-圆桌会议 RoundTable1012 - 长颈鹿标本警示牌

Topic 1 - TV Shows Move to Online Platform Due to policy concerns, many shows which used to be shown on TV stations have moved to internet platforms. However, many of these shows don't seem to be receiving satisfactory feedback. Why is that? Can this

PBS高端访谈:安全部队撤离后,伊拉克重镇拉马迪被ISIS攻入

HARI SREENIVASAN: For the latest on the events in Ramadi, we are joined now via Skype from Baghdad by Nour Malas of The Wall Street Journal. First of all, what is the significance of the fall of Ramadi? NOUR MALAS, The Wall Street Journal: This puts

儿童网络消费账单出炉 父母最爱为娃网购童装

Chinese online shoppers are bargain hunters. But when it comes to the well-being of their children, they can be pretty generous. 中国的网络消费者很爱淘便宜货，不过一旦涉及到孩子的幸福健康，他们就会非常慷慨。 A r

Typhoon Kai-Tak kills 3, displaces 100,000 in S China

NANNING, Aug. 20 (Xinhua) -- Typhoon Kai-Tak has left three people dead, one person missing and forced over 111,500 people to evacuate their homes in southwest China's Guangxi Zhuang autonomous region as of Monday afternoon, local civil affairs autho

Typhoons to bring gales, storms to China's coasts

BEIJING, Aug. 26 (Xinhua) -- Typhoon Tembin and Bolaven are moving towards China's coasts and will bring gales and storms there on Sunday, the country's meteorological authority has forecast. The year's 14th typhoon, Tembin, was in the northeast of t

CCTV9英语新闻：暴风雨席卷中国大部（双语）

Chinas National Meteorological Center is warning the public to prepare for rainstorms in large parts of the country. 中国国家气象中心发布预警，提醒中国大部地区公众注意防范即将到来的暴风雨。 Heavy rains and scattere

1.9 mln people affected by E China rainstorms

JINAN, Aug. 1 (Xinhua) -- Nearly 1.9 million people in east China's Shandong province have been affected by heavy rains since July 29, local authorities said Wednesday. Downpours have battered the eastern province since last Sunday, killing two peopl