China-U.S. Joint Statement on Climate Change 中美气候变化联合声明 Beijing, February 15, 2014 二〇一四年二月十五日 北京 中美气候变化联合声明 In light of the overwhelming scientific consensus on climate change and its wo

发表于:2019-02-03 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 英语笔译

LONDON - British retail giant Tesco announced Friday that it had signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the China Resources enterprises (CRE) to create a leading multi-format retailer in China, indicating a further expansion in China market.

发表于:2019-02-03 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语新闻

Love them or hate them, Crocs the rubber clogs that started out in 2002 as boater-floaters for Jimmy Buffett types in Florida but have now sold more than 300 million pairs in 90 countries are here to stay. 卡洛驰于2002年创建在佛罗里达,当

发表于:2019-02-03 / 阅读(55) / 评论(0) 分类 阅读空间

WASHINGTON, Nov. 21 (Xinhua) -- The use of acupuncture for children is common and acupuncture is generally safe for children when performed by appropriately trained practitioners, Canadian researchers reported Monday in online journal Pediatrics. Res

发表于:2019-02-03 / 阅读(77) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, Feb. 23 (Xinhua) -- Four migrant workers were invited to a high profile gala on Saturday evening, which was once mainly reserved for distinguished intellectuals. Chinese leaders Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunsh

发表于:2019-02-03 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语新闻

BRASILIA, April 22 (Xinhua) -- Brazil and the United Arab Emirates (UAE) signed here Tuesday an agreement on defense cooperation, Brazil's Foreign Ministry said in a statement. The accord comes during an ongoing working visit by UAE Prime Minister an

发表于:2019-02-03 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语新闻

古巴,尼日利亚签署免签证条约 HAVANA, Sept. 2 (Xinhua) -- The foreign ministers of Cuba and Nigeria signed a visa-exemption treaty Monday for diplomatic and official passports, according to local media. The visa waiver applies to diploma

发表于:2019-02-03 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

NEW YORK, April 10 (Xinhua) -- The New York Stock Exchange Euronext said on Sunday that its board has rejected a takeover bid from the owner of Nasdaq OMX and Intercontinental Exchange(ICE). NYSE Euronext Chairman Jan Michiel Hessels said in a statem

发表于:2019-02-04 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 英语新闻

Addressing each other as Mr, Xi Jinping and Ma Ying-jeou agreed that the cross-straits ties had reached its best period since 1949. After a historic handshake lasting for some 70 seconds, Xi Jinping told Ma that history has proved that no force could

发表于:2019-02-04 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

China, Italy pledge to further cooperation

发表于:2019-02-04 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

China will send its senior naval commander to visit the United States in September ahead of the Rim of the Pacific naval exercise next year, which will involve naval forces from both countries, a senior US officer has said. Admiral Jonathan Greenert,

发表于:2019-02-05 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

BEIJING, March 31 (Xinhua) -- Changan Ford Mazda Automobile Co. Ltd. will recall 62,445 vehicles in China from April 1 due to a problem that could lead to erroneous warnings on the vehicles' dashboard displays that their anti-lock braking systems (AB

发表于:2019-02-05 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 英语新闻

LASHKAR GAH, Afghanistan, June 6 (Xinhua) -- A suicide car bomb went off near a NATO base in Naw Zad district in southern Afghan province of Helmand on Thursday evening, causing casualties, said an official. A militant rammed his explosive-laden vehi

发表于:2019-02-05 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 英语新闻

在经历过漫长的游说、陈述、投票和等待之后,2018年和2022年世界杯的举办地终于揭晓。北京时间12月2日晚,国际足联在总部苏黎世经过投票的方式由22名执委选出了未来两届世界杯的举办地,

发表于:2019-02-05 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 阅读空间

G20领导人采取圣彼得堡发展战略 ST. PETERSBURG, Russia, Sept. 5 (Xinhua) -- The Group of Twenty (G20) leaders on Thursday approved here a strategy outlining development priorities for the group members over the medium term. The St. Petersb

发表于:2019-02-06 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 英语新闻

洪都拉斯与尼日利亚建交 TEGUCIGALPA, Sept. 25 (Xinhua) -- The Foreign Ministry of Honduras on Wednesday announced that the country and Nigeria have established diplomatic relations. The joint statement through which the decision was establi

发表于:2019-02-06 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

NANJING, July 6 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Wang Qishan on Friday said China is ready to work with Singapore to strengthen cooperation in the financial, technology and science fields. Wang made the remarks as he co-chaired the ninth Joint Counci

发表于:2019-02-06 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

1. What Is Not Yours Is Not Yours by Helen Oyeyemi 1. 《不是你的就不是你的》海伦欧叶密著 Keys are a recurring theme in Helen Oyeyemi's highly imaginative short story collection What Is Not Yours Is Not Yours keys both metaphorical an

发表于:2019-02-06 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 实用英语

MOSCOW, March 24 (Xinhua) -- Top Chinese and Russian military officials met here on Sunday, with both sides expressing the hope to further strengthen defense cooperation. During a meeting with Russian Defense Minister Sergei Shoigu, Chang Wanquan, Ch

发表于:2019-02-06 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 英语新闻

PARIS, May 20 (Xinhua) -- Heavy-load launcher Ariane 5, carrying two communication satellites GSAT-8 and ST-2, lifted off at around 22:38 p.m. Paris time (GMT 2038) on Friday from Europe' s Spaceport in French Guiana. Built by Japan's Mitsubishi Elec

发表于:2019-02-06 / 阅读(113) / 评论(0) 分类 英语新闻