标签：bilateral 相关文章

新加坡总理访问法国波兰推动双边关系

新加坡总理访问法国波兰推动双边关系 SINGAPORE, Oct. 26 (Xinhua) -- Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong is scheduled to start a trip to France and Poland on Sunday to strengthen bilateral ties with the two countries, the city-st

发表于:2019-01-07 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 英语新闻

NPR 2009-05-08

From NPR News in Washington, I'm Jack Speer. President Obama today pledged to work with the leaders of Afghanistan and Pakistan to combat extremists. Speaking after a meeting at the White House with the leaders of the two countries, Mr. Obama also s

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 2009年NPR美国国家公共电台5月

China urges EU to recognize full-market economy status

BEIJING, Oct. 21 (Xinhua) -- China on Friday urged the European Union (EU) to recognize its full-market economy status at an early date and properly settle trade disputes amid the tumbling world economy. China hopes Belgium will exert its influence t

发表于:2019-01-08 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

CATTI备考资料：中俄联合声明要点

应中华人民共和国主席习近平邀请，俄罗斯联邦总统普京于2014年5月20日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在上海举行了会晤，会后发表中俄联合声明（joint statement）。 以下为声明部分

发表于:2019-01-08 / 阅读(136) / 评论(0) 分类 英语笔译

VOA慢速英语2014 美国眼中的南海局势

AS IT IS 2014-08-12 US to Observe Situation in South China Sea 美国眼中的南海局势 The United States says it will closely observe the situation in the South China Sea to ensure steps are being taken to reduce tensions in the area. The State D

发表于:2019-01-12 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 2014年VOA慢速英语(八)月

世界领导人参加李光耀葬礼

世界领导人参加李光耀葬礼 BANGKOK Dozens of world leaders will be in Singapore on Sunday for the state funeral of the small country's first prime minister, Lee Kuan Yew. Lee was greatly admired in the region where other leaders sought to e

发表于:2019-01-14 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(八月)

各国领导人参加李光耀葬礼

各国领导人参加李光耀葬礼 BANGKOK Dozens of world leaders will be in Singapore on Sunday for the state funeral of the small country's first prime minister, Lee Kuan Yew. Lee was greatly admired in the region where other leaders sought to e

发表于:2019-01-14 / 阅读(83) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2015年(八月)

2014年CRI 李克强表示中国经济不会硬着陆 杨洁篪访问越南磋商南海争议

Chinese Premier Li Keqiang is suggesting the Chinese economy is in no danger of a so-called hard landing. Speaking before a group of academics from the UK's top think tanks, Premier Li Keqiang says the Chinese government's priority is to improve the

发表于:2019-01-18 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 2014CRI中国国际广播电台

2016年CRI G20 meeting to enhance China-US mutual trust: ambassador

It was confirmed last week that President Xi Jinping and Obama are going to have a one-on-one discussion during the forthcoming G20 Summit in the city of Hangzhou. The meeting in Zhejiang's capital takes on some historical significance, as Hangzhou w

发表于:2019-01-19 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 2016CRI中国国际广播电台

外贸英语－对外贸易常用语(2)

Can we do a barter trade? 咱们能不能做一笔易货贸易呢？ Is it still a direct barter trade? 这还算是一种直接的易货贸易吗？ If you agree to our proposal of a barter trade, we

发表于:2019-01-23 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 实用英语

CNN 2008-06-08

Hello everyone, I'm Creshon Saunders at the cnn.com newsroom in Atlanta. Here is a look at what's happening NOW IN THE NEWS. Today, today as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won, and the extraordinary race he has run;

发表于:2019-01-26 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 商业报道2008年(六)月

中国加拿大达成签证互惠协议

China and Canada started issuing reciprocal visas on Monday, with increased exchanges becoming essential to both countries. 中国和加拿大周一（3月9日）开始发行互惠签证。对于双方来说，两国日益密切的交往已经变得至

发表于:2019-02-01 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 阅读空间

口译中需要强记的词组

Give the floor to 请发言 It is a great pleasure for me to我很荣 Relevant issues 相关问题 Updated research research result 最新的调查结果 Attach the importance to 对给予重视 Lead-edge technologies领先技术 Minister Counselor公使

发表于:2019-02-03 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 实用英语

美国，澳大利亚领导人强调TPP谈判的重要性

WASHINGTON, July 1 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama and Australian Prime Minister Kevin Rudd on Monday stressed the importance of completing the Trans-Pacific Partnership (TPP) negotiations. The two leaders discussed the TPP and bilateral ties

发表于:2019-02-04 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 英语新闻

劳尔·卡斯特罗会见来访的圣卢西亚总理

劳尔卡斯特罗会见来访的圣卢西亚总理 HAVANA, May 27 (Xinhua) -- Cuban President Raul Castro held talks Monday with visiting Saint Lucia Prime Minister Kenny Anthony, to enhance cooperation and friendship between the two Caribbean count

发表于:2019-02-04 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

More world leaders offer condolences over Chavez's death

CARACAS, March 6 (Xinhua) -- So far 10 leaders from foreign countries have confirmed attendance of the state funeral for Venezuelan President Hugo Chavez, the Foreign Ministry said Wednesday. Nearly all the leaders will arrive here tomorrow to attend

发表于:2019-02-04 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语新闻

CCTV9英语新闻：中非关系的发展对世界的影响如何？

Chinese Premier Li Keqiang has laid out four principles for deepening China-Africa cooperation during his speech at the headquarters of the African Union. He said these were treating each other sincerely and equally; consolidating solidarity and mutu

发表于:2019-02-05 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2014年05月

CCTV9英语新闻：China, UK agree currency swap

China and Britain have agreed on a currency swap deal, allowing exchanges of up to 200 billion RMB or 20 billion pounds. The agreement will involve a reciprocal 3-year currency swap line. The deal was announced in an online statement by the Bank of E

发表于:2019-02-05 / 阅读(115) / 评论(0) 分类 CCTV9英语新闻2013年07月

美国否认要在马尔代夫建立永久军事基地

美国否认要在马尔代夫建立永久军事基地 COLOMBO, Jan. 26 (Xinhua) -- The United States has dismissed claims of seeking a permanent military base in the Maldives after President Abdulla Yameen last week saying that Maldives will not pur

发表于:2019-02-06 / 阅读(137) / 评论(0) 分类 英语新闻

中意警方在罗马米兰首次进行联合巡逻

Police officers from China are to collaborate with police officers from Italy in two joint patrols in Rome and Milan for two weeks starting from Monday. 从周一起，中国警察将与意大利警察合作，一同走上罗马和米兰街头，开展

发表于:2019-02-06 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语新闻
最新学习文章
热门学习文章