The top US commander in Afghanistan General Stanley McChrystal is out. President Obama made the announcement after hearing about disparaging remarks the general and his aides made about members of the national security team. We need to remember what

发表于:2018-12-02 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 2010年NPR美国国家公共电台6月

PepsiCo said this week that Indra Nooyi will step down in October after 12 years as chief executive. 百事可乐本周宣布任职百事CEO12年后,卢英德(Indra Nooyi)将于10月辞职。 During her tenure revenues rose by 80% to over $63bn

发表于:2018-12-30 / 阅读(238) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

China should promote the development of the service sector, which will account for 72% of the gross domestic product (GDP) by 2030, according to a government think tank report issued last Wednesday. 根据上周三发布的一份政府智库报告,我

发表于:2019-01-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

Business this week. 一周商业要闻 It was a big week for the mobile phone industry, with the announcement of two long mooted deals. 对移动电话行业来说这周很重要,这周公布了两个酝酿已久的交易。 In the first, and after

发表于:2019-01-26 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

Business this week 一周商业要闻 Britain's recovery gathered pace. 英国经济加快复苏脚步。 Industrial output grew by 1.2% year on year, the fastest rate since January 2011, with manufacturing up by 2%. 工业产出与去年同期相比增

发表于:2019-01-26 / 阅读(116) / 评论(0) 分类 经济学人要闻

A digital crypto-currency has launched that is generated by human movement. 人们走路时会产生一种电子密码货币。 Bitwalking dollars will be earned by walking, unlike other digital currencies such as Bitcoins that are mined by computers

发表于:2019-02-04 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 阅读空间

5分钟让你了解欧洲危机 The European sovereign debt crisis is an ongoing financial crisis that has made it difficult or impossible for some countries in the euro area to re-finance their government debt without the assistance of third parties

发表于:2019-02-05 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 英语万花筒

Two years ago, a fateful meeting between Cheng Wei, who today is chairman of Chinas car-hailing hegemon Didi Chuxing, and Travis Kalanick, chief executive of San Francisco-based Uber, set the tone for a rivalry that would shake Chinas internet indust

发表于:2019-02-05 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 英语新闻

Tianhong Asset Management, the Chinese fund company that transformed the way millions of Chinese invest their savings, plans to enter the exchange traded fund market for the first time. 天弘基金管理有限公司(Tianhong Asset Management)第一次

发表于:2019-02-07 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 英语新闻

BERLIN, April 11 (Xinhua) -- DAPD, the second largest news agency in Germany, ended its operation Thursday afternoon. Nearly 200 employees lost their jobs. Petra Hilgers, the insolvency administrator for the ailing agency, announced in a staff meetin

发表于:2019-02-07 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 英语新闻

China can maintain annual economic growth of around 7 percent over the next five years but there are uncertainties, including weak global trade and high domestic debt, Xinhua news agency quoted President Xi Jinping as saying on Tuesday. 新华社引用

发表于:2019-02-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

A striking example is a policy offered by Old Mutual International (OMI), a subsidiary of London-listed Quilter, 一个显著的例子是伦敦上市公司Quilter的子公司先机国际(OMI)提供的一种保险: which pays out a lump sum of m

发表于:2019-02-16 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

The experts keep getting it wrong. And the oddballs keep getting it right. 专家总是弄错,怪人却总能碰对。 Over the past five years of business history, two events have shocked and transformed the nation. In 2007 and 2008, the housing m

发表于:2019-02-16 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 阅读空间

Business 商业报道 HP's grand vision 惠普的远大宏景 Aping IBM 效仿IBM HP needs to transform itself if it is to avoid becoming obsolete 若想避免被淘汰,惠普需要自我更新 WHEN the board of HP, the world's largest computer-mak

发表于:2019-02-17 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列

Nothing makes individuals more willing to take risks than the sight of other people getting rich. 没有什么能比眼看着别人发财致富而让个人更愿意承担风险了。 But bitcoin is also different from ICOs. 但是,比特币也不同于

发表于:2019-02-17 / 阅读(92) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Finance and economics 财经 Markets: Boo! 市场:哈! After a long period of calm, investors get a shock. 一阵平静过后,投资者们受一重击。 Every good horror-film director knows the secret of the jump scare. 每位优秀的恐怖片

发表于:2019-02-17 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Burning cash has become alarmingly fashionable among Chinese internet companies, many of whom have taken to paying customers massive subsidies to use their services in hopes that their competitors go out of business before they run out of money. 中国

发表于:2019-02-17 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 阅读空间

LONDON, May 15 (Xinhua) -- Global economic recovery has lost momentum over the past three months, with several economies still facing significant challenges and are unlikely to resume normal growth rates soon, the investors service of international c

发表于:2019-02-18 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

Should you really join a startup? While it is true that the position may be full of potential, more likely than not you've been sold a series of myths. So before doing drastic, check out the following 10 reasons why you might not want to join a start

发表于:2019-02-24 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 阅读空间

The risk the debt mountain poses is the concern most often cited by investors, says Mr Lane. 莱恩表示投资人经常用债务堆积如山的风险引述他们的担忧。 Some of this debt will go to the separately listed mobile unit and may be n

发表于:2019-02-24 / 阅读(75) / 评论(0) 分类 经济学人商业系列