IMF下调全球增长预期

WASHINGTON, April 12 (Xinhua) -- The International Monetary Fund (IMF) on Tuesday lowered its forecast for global growth in 2016 to 3.2 percent, saying that the global economy grows at a sluggish pace that leaves the world economy more exposed to ris

中国去年GDP增长7.7%

中国去年GDP增长7.7% BEIJING, Jan. 20 (Xinhua) -- China's economy grew 7.7 percent year on year in 2013, according to the National Bureau of Statistics. Last year, the country's gross domestic product reached 56.88 trillion yuan (9.31 trillion U

中级口译资料：句型部分（三）

句型三 1. 经济过热，确实带来了一些问题，比如票子发得多了点，物价波动大了些。 The overheated economy resulted in a number of problems. For instance, the issue of excess bank notes led to a major price fluctuation. 2

TED演讲:下一次工业革命就在眼前(1)

Guys, we have an issue. Growth is fading away, and it's a big deal. 各位，我们遇到问题了。经济增长逐渐放缓，这可是个大问题。 Our global economy stops growing. And it's not new. 全球经济停止增长。这已经不是什么

Low-altitude airspace to open up across China from 2013

SHENYANG, Aug. 23 (Xinhua) -- China will relax the ban on the use of low-altitude airspace across the country starting in 2013, the country's air traffic authorities said Thursday. A series of reforms will be implemented in five to ten years, creatin

经济学人93:欧元区经济 周期性萧条

The euro-zone economy欧元区经济Cyclical stagnation周期性萧条The recovery grinds to a halt复苏放缓THIS week's figures for the euro-zone economy were dispiriting by any measure. An already feeble and faltering recovery has stumbled. Outpu

pbs高端访谈:GDP有所下滑但经济势头仍然良好

JEFFREY BROWN:Whither the economy? That's been the question for quite a while now. Today, there was a surprising and perhaps confusing new twist. The Commerce Department reported that gross domestic product actually shrank in the last quarter of 2012

PBS高端访谈:为什么股市上涨,而经济复苏疲软?

JUDY WOODRUFF: This has been a notable week for the stock markets, particularly for the Dow Jones industrial average, the benchmark index that's closely monitored and that's reaching new milestones. But there are questions about what's behind the ral

中国两会将传递哪些重要信号

Almost no one eats there any more and it's not making any money: the last remaining noodle bar outside Yunfeng steel plant cannot be long for this world. It seems destined to the same way as other small shops in the same area that have already shut. 运

外国记者对中国经济感兴趣

Some foreign reporters who are in Beijing for the 18th National Congress of the Communist Party of China have visited several companies in Beijing. Reporters visited a service zone for high-level industries and a game animation city. The 9 square kil

中国在硅谷的投资潮

Zhongguancun, a high-tech hub in Beijing, is posed to open an innovation center in Silicon Valley. It's a 24-million U.S. dollar investment. Luo Wei is the CEO of the overseas subsidiary of the Zhongguancun Development Group. For those who start busi

中国央行今年内第六次降息刺激经济

China's central bank cut interest rates on Friday for the sixth time in less than a year, and it again lowered the amount of cash that banks must hold as reserves in a bid to jump start growth in its stuttering economy. 中国央行在本周五进行今

中国预警全球经济 G20必须成为领导力量

China's commerce minister says the outlook for the global economy remains grim despite it having overcome the impact of the 2008 financial crisis. 据中国商务部部长表示，尽管已经克服了2008年金融危机的影响，但是全球经济的

日本首相呼吁提前举行大选

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has called an early parliamentary election, 2 years ahead of schedule. At a press conference today, Abe also announced that he would dissolve the lower house on Nov. 21 and decided to postpone the second round sales

塞浦路斯银行称已完成资本重组

NICOSIA, April 1 (Xinhua) -- Cyprus' largest lender, Bank of Cyprus (BoC), said on Monday it has completed its recapitalization by converting depositors' money into equity, under a Eurogroup deal on a bailout for Cyprus. A bank statement said the rec

美联储决定维持其货币刺激政策不变

美联储决定维持其货币刺激政策不变 WASHINGTON, Oct. 30 (Xinhua) -- The U.S. Federal Reserve said Wednesday that it would keep its easy monetary policy unchanged to bolster economic growth and job creation. Wrapping up a two-day policy m

Cities called key to growth

BEIJING, Mar. 18 (Xinhuanet) -- Urbanization will be a major feature of China's economic growth and continue to gain momentum, Liu He, Party chief of the Development Research Center of the State Council, said on Saturday. At the China Development For

脱欧后英国经济急剧下降 这么作你们悔了吗

Britain's decision to leave the EU has led to a dramatic deterioration in economic activity, not seen since the aftermath of the financial crisis. 英国脱欧已导致经济活动急剧恶化，其严重程度为金融危机余波以来之最。 Dat

Italian election outcome uncertain, euro at stake

ROME, Feb. 23 (Xinhua) -- Eurozone leaders and financial markets may hold their breath on Sunday and Monday when austerity-hit Italians flock to the polls for an election whose outcome could trigger a resurgence of the eurozone debt crisis. Final opi

特朗普抓住了贸易失衡的关键

Both US and European policymakers have misdiagnosed what ails the global economy. 美国和欧洲的政策制定者都错判了全球经济的困境。 It is not a short-run, cyclical problem curable with textbook Keynesian stimuli (and exotics like