唐顿庄园第一季第一集_1

ACT ONE[OPENING CREDITS] [A hand taps out Morse code. A train whistle blows. Mr Bates sits in one of the cars. A womantakes down the telegram message.] WOMANOh, my God. MANThat's impossible. I'll take it up there now. WOMANDon't be stupid. None of th

唐顿庄园第二季第一集_1

唐顿庄园第二季第一集_1 [A gunshot rings out. We close in on two soldiers lying in a battlefield covered in dirt. One is severely wounded, the other turns his head, revealing Matthew Crawley.] The Somme, 1916 [Matthew sees to his wounded com

唐顿庄园第一季第二集_5

唐顿庄园第一季第二集_5 [INT. DINING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Have you been able to explore the village? ISOBEL CRAWLEY Indeed, I have. And I thought the hospital a great credit to your father's memory. But I'm afraid the goo

六人行FriendsMP3 7-13

The One Where Rosita Dies Teleplay by: Brian Buckner Ellen Plummer Transcribed by: Eric Aasen [Scene: Joey and Rachel's, Rachel is trying to move Joey抯 chair and not having much luck at it as Joey e

唐顿庄园第一季第七集_5

唐顿庄园第一季第七集_5 [EXT. LONDON, BELGRAVE SQUARE/ INT. LADY ROSAMUND'S HOUSE - DAY] LADY ROSAMUND Of all of you, Sybil might find joy in a cottage. But not you. LADY MARY We don't know it'll be a boy. LADY ROSAMUND Exactly. So ask Matth

唐顿庄园第二季第七集_5

唐顿庄园第二季第七集_5 [INT. DOWNTON - DAY] LADY MARY But Carson, if you're abandoning me, I think I deserve to know the reason why. MR CARSON I do not believe that Sir Richard and I would work well together. LADY MARY But there must be mor

唐顿庄园第二季第七集_1

唐顿庄园第二季第七集_1 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT DOOR - MORNING] [Edith watches an army hospital truck leave.] 1919 [Mrs Hughes joins Edith.] LADY EDITH That's the last of the equipment gone. MRS HUGHES The maids have put the drawing room

唐顿庄园第二季第六集_12

唐顿庄园第二季第六集_12 [INT. MR CARSON'S OFFICE - EVENING] MRS HUGHES We'll be going in to dinner in a minute. MR CARSON We've built a good [?] here, you know. I'm not saying it's legendary, but it's nothing to be ashamed of. MRS HUGHES Yo

唐顿庄园第二季第六集_11

唐顿庄园第二季第六集_11 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] O'BRIEN I wouldn't be Vera Bates. He left here at dawn with a face like thunder. Wonder if she knows what she started. THOMAS If I were you, I'd keep out of it. ANNA Wise words. MRS PATMOR

唐顿庄园第二季第五集_7

唐顿庄园第二季第五集_7 [INT. GREAT HALL - DAY] [Mrs Hughes takes a breath and then approaches Major Bryant who is sitting down to cards.] MRS HUGHES Major, might I have a word? [The Major makes a yeesh! what could that be? expression to his

唐顿庄园第二季第五集_10

唐顿庄园第二季第五集_10 [INT. LAVINIA'S GUEST BEDROOM - NIGHT] LADY MARY Lavinia? [Mary finds Lavinia crying in bed.] LAVINIA You're back. [Mary nods.] LAVINIA How did you get on? LADY MARY All right, I think. How about you? LAVINIA Matthew

唐顿庄园第二季第五集_11

唐顿庄园第二季第五集_11 [INT. CARLISLE'S NEWSPAPER OFFICE - DAY] [A secretary tries to stop Vera Bates from storming into Carlisle's office.] SECRETARY Mrs Bates, I really must insist that-- VERA BATES You tricked me! Well, aren't you going

唐顿庄园第二季第六集_6

唐顿庄园第二季第六集_6 [INT. DOWNTON GARAGE - DAY] [A womans heels click on the garage floor and Branson stops as he hears Sybils voice from his position under the motorcar engine.] LADY SYBIL I wish I knew how an engine worked. BRANSON I c

唐顿庄园第二季第四集_12

唐顿庄园第二季第四集_12 [INT. GREAT HALL - DAY] [Robert talks with some officers. Dr Clarkson sees Thomas enter the room.] DR CLARKSON Sergeant, one moment. [Thomas stops.] DR CLARKSON I hear you're becoming mighty imperious in your manner

唐顿庄园第二季第三集_12

唐顿庄园第二季第三集_12 [INT. DINING ROOM - DAY] ROBERT, EARL OF GRANTHAM What was going on with the soup? It came, it went. MR CARSON Nothing to worry about, my lord. Branson was taken ill so William volunteered to be footman one last time

唐顿庄园第二季第二集_13

唐顿庄园第二季第二集_13 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] [Edith talks with Lavinia, Isobel speaks with Robert and Cora, and Matthew talks with Mary.] EDITH Today I drove the tractor... ISOBEL CRAWLEY More serious than her [?], surely not. ROBE

唐顿庄园第二季第二集_12

唐顿庄园第二季第二集_12 [INT. KITCHENS - EVENING] MRS PATMORE Fold it in, don't slap it. You're making a cake, not beating a carpet. [Robert walks in.] MRS PATMORE Oh. I'm sorry, Your Lordship. I didn't see you there. ROBERT, EARL OF GRANTH

唐顿庄园第二季第二集_6

唐顿庄园第二季第二集_6 [INT. DINING ROOM - EVENING] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I gather your footman Thomas has returned to the village. No. [Violet refuses the sauce Lang offers.] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Crikey. Where did you se

唐顿庄园第二季第二集_5

唐顿庄园第二季第二集_5 [INT. MRS HUGHES'S SITTING ROOM - EVENING] MRS HUGHES Is everything under control? ANNA Mr Lang seems a bit nervous. [Mrs Hughes dismisses it with a wave.] MRS HUGHES Stage fright. But what about you? ANNA Oh. I'm a t

打工姐妹花第二季 第30期:餐馆遭遇抢劫犯

What's up, my man? You look pretty down. 怎么了，伙计，你看起来很低落呀 My mother in korea is working my last nerve, you know, Earl? 厄尔，我远在韩国的妈妈快让我精神崩溃了。 Well, uh, I didn't expect a back and fort