中国是一个人口大国,国情复杂,在推进农业现代化的进程中,我们将坚持家庭经营在农业中的基础性地位,推进多种形式的农业经营方式创新。在严格保护农民土地权益、尊重农民意愿的基

发表于:2018-11-29 / 阅读(120) / 评论(0) 分类 英语笔译

Five Did you tip the bellboy? 你付小费给那个服务生了吗? 1 Introduction A It is the custom to give tips to waiters in restaurants and taxi drivers. 在餐馆给服务员小费、给的士司机小费被认为是习俗。 B It is also American custom when visiting friends t

发表于:2018-11-30 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 零距离美语会话

acrobatic 杂技的 assail 袭击 assemble 集合 Athelney 阿塞尔纳 ballad 民歌 casual 马虎的,随便的 Chippenham 切本哈姆 commissariat 军粮供应 conjuring 魔术 conqueror 征服者 Dane 丹麦人 discipline 纪律 epic 史诗 epi

发表于:2018-12-02 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 新概念英语第四册单词MP3

09 Eating at a Casual Restaurant GLOSSARY something the matter with a problem or issue with something; something thatisnt right or correct * Is something the matter with your leg? Youre walking strangely. how to put this a phrase used when one is unc

发表于:2018-12-03 / 阅读(101) / 评论(0) 分类 2010年ESL之餐饮娱乐

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到 听力原文收集区 ,您将会获得10到30积分的奖励! Thank you!

发表于:2018-12-04 / 阅读(79) / 评论(0) 分类 单词解析速记

It is the ninth year of Yonghe (A.C.353), also known as the year of Guichou in terms of the Chinese lunar calendar.On one of those late spring days, we gather at the Orchid Pavilion, which is located in Shanyin County, Kuaiji Prefecture, for dispelli

发表于:2018-12-12 / 阅读(89) / 评论(0) 分类 英语笔译

A:Mr. Lee, I was wondering if you and your wife had plans for next Friday night? B:Yes, I think we might be free. What did you have in mind? A: I've mailed a formal written invitation to your home inviting you to a dinner party at my home. B: That so

发表于:2018-12-26 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 社交-Socializing

Sorry,there is not text temporarily, Please help tingroom to look for it! 如果您能找到更好的听力原文,请发贴到 听力原文收集区 ,您将会获得10到30积分的奖励! Thank you!

发表于:2018-12-30 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 单词解析速记

This week were looking at expressions used for sharing information with people when you are trying to help them out. We talk about which expressions are casual, which are formal, and which can be used in different situations. All of the expressions a

发表于:2019-01-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语博客-北美风情

图片1 In this episode, we explain many slang expressions to say Lets leave. These expressions are strange and funny. Knowing these expressions can help you in your listening comprehension. If you choose to use any of the expressions they should onl

发表于:2019-01-01 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语博客-北美风情

中文原文: 最近国际市场油价飙升。 错误译文: Recently oil prices have raised in the international market. 正确译文: 1) Recently oil prices have risen rapidly/drastically/sharply in the international market. 2) Recently oil

发表于:2019-01-08 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 英语口译

应中华人民共和国主席习近平邀请,俄罗斯联邦总统普京于2014年5月20日对中华人民共和国进行国事访问。两国元首在上海举行了会晤,会后发表中俄联合声明(joint statement)。 以下为声明部分

发表于:2019-01-08 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 英语笔译

中美气候变化联合声明 Joint U.S.-China Statement on Climate Change 中华人民共和国和美利坚合众国认识到,对比日益加剧的气候变化危害和全球应对努力的不足,需要一个更具针对性的紧急倡议。过去

发表于:2019-01-08 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 英语笔译

亲历者详述CATTI二口与厦大三口的区别 【编者按】一位历经了CATTI二口与厦大三口的译员,亲述这两种难易程度相当的考试异同点,与译世界诸位分享。 CATTI成绩前几天刚刚出来,可谓几家欢喜

发表于:2019-01-08 / 阅读(100) / 评论(0) 分类 英语口译

文化篇 Read the text carefully and be prepared to answer the question: Casualness Since Americans are very casual, this can sometimes lead to misunderstandings. A teacher who is friendly and informal with her class, for example, might invite them

发表于:2019-01-14 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 王强口语 第二册

CATTI报名马上就要开始了,你的备考计划也该启程了吧?这几天的两会热词还真不少,真是一波还未学完,一波迅速袭来!话说备考CATTI怎少的了TA们?这些都是必须的!废话不多说,赶紧学起来,学

发表于:2019-01-17 / 阅读(97) / 评论(0) 分类 英语口译

I'm one of those people who doesn't have much of a fashion sense. I mean, I know that you shouldn't wear a pink shirt with green pants, but beyond that I'm pretty much a basket case when it comes to picking my wardrobe. I have plenty of short- sleeve

发表于:2019-01-28 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 地道美语播客

英国说唱新星Tinie Tempah新单曲:Frisky 艺名没脾气的英国说唱新星Tinie Tempah继上首No.1单曲Pass Out之后又有单曲推出了,这次的歌名起得更邪,就叫《动手动脚》(Frisky)。歌中的故事很简单,讲

发表于:2019-02-11 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 经典英文歌曲

(一)选用哪本英汉词典? 按CATTI考试规定,笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典,我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典(第二版)》(上

发表于:2019-02-12 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语笔译

中国医疗体制改革是社会主义经济体制改革的重要部分。 Reform of our health care system constitutes an important part of Chinas socialist economic restructuring. 到2020年要建立一个人人享有基本医疗卫生服务的制度

发表于:2019-02-19 / 阅读(135) / 评论(0) 分类 英语笔译