标签：草案 相关文章

PBS高端访谈:美参议院共和党人公布新医改法草案

The battle lines are forming tonight in the Senate over replacing Obamacare. Republican leaders released details of their bill today, but Democrats are rejecting it outright, and some in the GOP are not happy either. Lisa Desjardins begins our covera

发表于:2018-12-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 PBS访谈健康系列

新东方赵丽词汇课堂 Lesson 149

新东方赵丽词汇课堂 Lesson 149听力下载

发表于:2018-12-15 / 阅读(117) / 评论(0) 分类 新东方赵丽词汇课堂

纸牌屋第一季 第9期:唐纳德失败的草案

You can not keep doing this, Peter. 你不能再这样了，彼得 It's going to catch up with you. 会让你吃不了兜着走 I know. 我知道 Do you think we can arrange two more 我们那桌能再加两个人吗 纸牌屋第一季.jpg at our tab

发表于:2019-01-01 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

电商法草案首次提请审议 委员建议进一步完善微商规范

China's top legislature is deliberating a draft law that will regulate and facilitate booming e-commerce in the country. 中国最高立法机关正在审议一份规范和促进中国电子商务的法律草案。 The draft law was submitted for rev

发表于:2019-01-07 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语新闻

VOA双语新闻 G-Four Group Seeks Support from African Natio

Brazil, India, Germany and Japan are negotiating with African nations in an effort to win permanent seats on the U.N. Security Council. Backers of a council expansion proposal are hoping for an early vote in the General Assembly. 巴西、印度、德国

发表于:2019-01-19 / 阅读(74) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 Bilingual News

中国政府计划开征房产税 相关草案即将提交

A new property tax law draft is expected to be submitted to the National People's Congress(NPC) for deliberation in 2017, Beijing-based Legal Daily reported. 据北京《法制日报》报道，最新房产税征收草案有望于2017年提交全国人

发表于:2019-02-02 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 英语新闻

我国打拐被解救儿童1年内找不到父母可被收养

China has released a new draft regulation for adoption, which for the first time allows children who were abducted to be adopted by mainland residents if the police could not find their biological parents or other guardians within 12 months. 我国日前

发表于:2019-02-03 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语新闻

2016年我国网络订餐规模超3500亿元

China's online catering revenue exceeded 350 billion yuan in 2016, about 10% of the country's total catering revenue, according to figures from the China Cuisine Association. 中国烹饪协会发布的数据显示，2016年我国网络餐饮业收入超

发表于:2019-02-03 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语新闻

物权法如何用英语说？

物权法如何用英语说？

发表于:2019-02-04 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

缅甸和谈双方签署停火协议草案

A new ceasefire has been signed among Myanmar's armed ethnic groups and the government. Aung Min is one of the lead negotiators for the Myanmar government. The National Ceasefire Agreement we sign today has values which have more than an agreement. N

发表于:2019-02-04 / 阅读(37) / 评论(0) 分类 英语新闻

“选举法修正案”英文怎么说

据十一届全国人大三次会议大会发言人李肇星介绍，会议期间将重点审议全国人大常委会关于提请审议《选举法修正案(草案)》的议案，并指出选举法修正案草案规定的城乡按相同人口比例选举

发表于:2019-02-05 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 实用英语

北京发布控烟条例草案

Municipal authorities in Beijing are circulating new draft legislation to toughen-up the city's indoor smoking legislation. CRI's Xie Zhao has more details. Reporter: Under the new rules, indoor smoking will not be permitted in any enclosed public sp

发表于:2019-02-06 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语新闻

网购新规今日正式实施 拆封也可无理由退货

Consumers in China will be entitled to a full refund on unsatisfactory products purchased online, even if the packages have been unsealed, under a draft regulation that protects buyers' rights. 根据一项保护消费者权益的条例草案，对于不

发表于:2019-02-06 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语新闻

全国人大立法规范艺人职业道德

China's top legislature is reviewing a draft law aiming to promote the development of the Chinese film industry, which adds items urging people in the film sector to abide by laws as well as social and professional ethics. 我国最高立法机关正在

发表于:2019-02-07 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语新闻

老年人、智力障碍者拟纳入民法"监护"范围

Chinese seniors without the ability to take care of themselves would be given guardians under a draft of rules governing people' private rights. 根据管理公民私权的一项法则草案，我国无自理能力的老年人将获得监护人。 Th

发表于:2019-02-08 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语新闻

英语词汇：“旅游法”热词

请看相关报道： The draft law sets operating standards for travel businesses and scenic areas, and prohibits travel agencies from forcing tourists to purchase goods. 该草案设定了旅游行业和景点的运行标准，同时禁止旅行社强

发表于:2019-02-17 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

“实名举报”英语怎么说

十一届全国人大常委会第十三次会议24日首次审议行政监察法修正案草案。草案进一步明确了行政监察对象、行政监察方式，并增加了提出监察建议的情形。草案认为监察机关应采用实名制举报

发表于:2019-02-18 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 实用英语

交通部计划禁止网约车巡游揽客

According to a draft of standards published on the Ministry of Transport's website, drivers providing online ride-hailing services are banned from cruising on the street for customers, or queuing at taxi ranks near airports or train stations, unless

发表于:2019-02-18 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语新闻

纸牌屋第一季 第15期:被泄密的草案

These bullet points reflect 着重号标出了 the key planks at the center of our bill. 法案的核心条款 Get comfy. 坐舒服了 This is your home until we have a presentable first draft. 拿不出像样的初稿，就别想回家 Donald, what

发表于:2019-02-26 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 纸牌屋第一季

热门单词：“人身保护令”用英文怎么说？

长期以来，家庭暴力在我国一直属于较为复杂的社会问题，因为传统观念认为，家暴是私事，所谓清官难断家务事，外人不便干预。但近日，我国起草关于建立人身保护令(restraining orders)制度的

发表于:2019-03-02 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 英文语法词汇
最新学习文章
热门学习文章