46. remove prejudice and misunderstanding 消除偏见和误解 47. symbol 象征 48. artistic standards 艺术水准 49. enjoy great popularity 广受欢迎 50. cultural devolution 文化退化 51. cultural insights 文化视角 52. learn about the

发表于:2018-12-19 / 阅读(82) / 评论(0) 分类 雅思英语

African-American Pioneers Helped Shape America’s Midwest 美国黑人先驱者创建了美国中西部文化 A group of African-American cowboys on horseback is a rare sight in the central agricultu

发表于:2019-01-03 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 VOA2005(下)--文化教育动态

在中国,如果两个陌生人相遇,比如两个人同坐一张桌子吃饭,一般两个人都会相互看一眼,而后或进行简单交流,或各自埋头吃饭。 The usual response is to behave in a friendly and natural manner, glanci

发表于:2019-01-07 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 天天商务口语

一、英汉习语中所反映的文化差异 朱光潜先生在《谈翻译》一文中说:外国文学最难了解和翻译的第一是联想的意义,它带有特殊的情感氛围,甚深广而微妙,在字典中无从找出,对文学却极

发表于:2019-01-08 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 英语学习方法

要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难;首先是英文理解难,这是学习、使用英文的人的共同感觉,由于两国历史、文化、风俗习惯的不同,所以一句英

发表于:2019-01-08 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英语笔译

If you're trying to learn more about your family, there's probably no better place to start looking than your name! 如果你想多多了解自己的家族,或许最好的方法就是从你自己的姓名入手! While there are plenty of exceptio

发表于:2019-01-08 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英语笔译

文化:英式下午茶的前世今生 Afternoon tea, that most quintessential of English customs is, perhaps surprisingly, a relatively new tradition. 下午茶是英国传统的精华所在,但它并没有特别悠久的历史。 Whilst the custom

发表于:2019-01-08 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 英语笔译

1.也许我们从国内的英语书里学到的谢谢是thank you,但英国人一般说谢谢的时候都会说Cheers。除非是在非常正式严肃的场合,或者是说话人想要表达非常衷心的感谢,否则在一般生活场合里,说

发表于:2019-01-08 / 阅读(88) / 评论(0) 分类 英美文化

薯条,是最常见的快餐食品之一,从美国及欧洲等地渐渐流行开来,现在可谓是风靡世界各地。 很多人都知道薯条的英文是Chips,美国人称之为French Fries,直译过来就是法国油炸马铃薯,那为

发表于:2019-01-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 英美文化

10 文化新闻摘要(一) DATE=3-6-01 TITLE=SCIENCE IN THE NEWS #2114 - Digest BYLINE=Staff VOICE ONE: This is Bob (1)Doughty. VOICE TWO: And this is Sarah Long with Science in the News, a VOA Sp

发表于:2019-01-11 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 文化聚焦

Barack Obama has become the first black president of the United States beating John McCain who conceded just over five hours after the first polls closed. Speaking in Chicago to a crowd of more than 100,000 people, Mr. Obama said, Change has come to

发表于:2019-01-27 / 阅读(41) / 评论(0) 分类 新西兰英语

I realize that we are often wary of making these kinds of broad generalizations about different culture groups, and with good reason. 我知道,我们常常对这些不同文化群体的进行各种区分一向很警惕--出于良好的用心, Th

发表于:2019-01-29 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 异类:不一样的成功启示录

在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常

发表于:2019-02-01 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 实用英语

英美文化浓厚的几处景致1. Wall Street (华尔街)纽约曼哈顿岛南部的一条街。全长不过三分之一英里,街道狭窄而短,从百老汇到东河仅有7个街段。1792年荷兰殖民者为抵御英军侵犯而建筑一堵土

发表于:2019-02-03 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英美文化

英汉文化十大差异

发表于:2019-02-04 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 英语学习方法

这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:I wonder if I can go somewhere?(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为某处,因而回答道Yes, you can go anywhere in China.(行,中国你哪儿都可以去。

发表于:2019-02-07 / 阅读(43) / 评论(0) 分类 阅读空间

语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具。英汉词汇的文化内涵极为丰富,但在许多方面存在着不对应现象。从语言学和跨文化交际学的角度上来说,它的产生是因为每一

发表于:2019-02-14 / 阅读(40) / 评论(0) 分类 英文语法词汇

The Tax Working Group, which is a group of experts, gave their report this week. They have been looking at our tax laws to see if they are fair to everyone and if they help the economy to grow. The Working Group said that at the moment some rich peop

发表于:2019-02-18 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 新西兰英语

在世博园宝钢大舞台的中国元素展区,有一个极富老上海特色的旗袍现场展示区,其中的旗袍盘扣现场制作环节吸引了众多游人驻足。如果用英语,我们要怎样介绍这种精致的传统服饰呢? 旗

发表于:2019-02-18 / 阅读(27) / 评论(0) 分类 阅读空间

在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常

发表于:2019-02-18 / 阅读(34) / 评论(0) 分类 实用英语