标签：职位翻译 相关文章

北外翻译笔记 第36课 翻译史--西方翻译简史(2)

一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动，是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来（范存忠：漫谈翻译《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司，

发表于:2018-12-12 / 阅读(53) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第33课 翻译批评--翻译批评原则(1)

一、什么是翻译批评？ 翻译批评是指在一定的社会条件下、遵循一定的翻译原则、并运用一定的方法，对某一译作所作的评价。这种评价必须避免随意性和盲目性、杜绝胡批乱评和感想式的点

发表于:2018-12-12 / 阅读(54) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第35课 翻译史--中国翻译简史(2)

三、明清时代 在明代的二百多年历史中，佛经翻译呈现一片衰落的局面。佛经译者只有智光等一、二人，译了几部经书。但到了明代万历年间直至清朝新学时期，我国出现了以徐光启、林纾（

发表于:2018-12-12 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第34课 翻译批评--翻译批评的方法和步骤(1)

一、翻译批评的方法 翻译批评应采用宏观的视野和微观的剖析相结合的批评方法（许均，袁筱一：试论翻译批评，《翻译学报》，1997年第1期），换言之，批评者既要见树又要见林，切不可将

发表于:2018-12-12 / 阅读(73) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第35课 翻译史--中国翻译简史(1)

我国的翻译有着数千年的历史。打开这一翻译史册，我们可以看到翻译高潮迭起，翻译家难以计数，翻译理论博大精深。了解这一历史不仅有助于我们继承我们的先人的优秀文化遗产，而且也

发表于:2018-12-12 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第36课 翻译史--西方翻译简史(1)

翻译标准 翻译标准就是指翻译实践时译者所遵循的原则，也是翻译批评家批评译文时必须遵循的原则。翻译是一种社会活动，翻译标准则是从中产生的。由于社会活动受制于社会条件及译者个

发表于:2018-12-12 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第33课 翻译批评--翻译批评原则(2)

二、 翻译批评的原则 正如从事翻译实践必须遵循一定的翻译原则一样，翻译批评同样必须按照一定的原则进行。不过， 从翻译批评的历史和现状来看，我们至今还没有、实际上也不可能有一

发表于:2018-12-12 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第34课 翻译批评--翻译批评的方法和步骤(2)

二、翻译批评的步骤 翻译批评的步骤大体可分为：1）分析原作，2）分析译者的目的，3）比较原文与译文，4）评估译文。 1） 分析原作。批评者必须了解原文作者的写作意图、写作态度、写作

发表于:2018-12-12 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

财务常用职位-3

F.X. （Foreign Exchange）Clerk 外汇部职员 F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员 Financial Controller 财务主任 Financial Reporter 财务报告人 Fund Manager 财务经理 General Auditor

发表于:2019-01-03 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 财会英语

北外翻译笔记 第28课 翻译与文体--论说文翻译(2)

这篇论说文的主题句是Science impinges upon ethics in at least five different ways.作者分别从四个方面来说明这一主题思想，逻辑清晰、层次分明，读后让人一目了然。 翻译英语论说文，应注意以下几点

发表于:2019-01-08 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第27课 翻译与文体--应用文翻译(2)

三、广告英语的文体特点及翻译 （一） 广告英语（advertising English）的文体特点 1） 在措词上，广告英语使用的词汇一般较为简洁，具有口语化倾向。这一方面能使读者尽快得到所需要的信息

发表于:2019-01-08 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

北外翻译笔记 第27课 翻译与文体--应用文翻译(1)

翻译不仅要译出原文的意思，而且还要译出原文的语言文体风格。语言文体风格不仅包括因时间、地理、阶级、性别、职业、年龄、情景等所引起的语言变体（如各种方言、正式用语，非正式

发表于:2019-01-08 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 北外翻译笔记

各种职位英文怎么说

supervisor：主管 manager：经理 junior/senior executive：理事 vice president：副总 CEO(Chief Executive Officer)：总裁 CAO Art 艺术总监 CBO Business 商务总监 CCO Content 内容总监 CDO Dvelopment 开发总监 CEO Executive 执行

发表于:2019-02-05 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 实用英语

说明应聘职位

说明应聘职位 (Stating Your Job Objective)1、A responsible administrative position which will provide challenge and freedom where I can bring my initiative and creativity into full play. 负责管理的职位，该职位将提供挑战和自由，

发表于:2019-02-05 / 阅读(139) / 评论(0) 分类 实用英语

中英文职位对照表-人力资源

发表于:2019-02-06 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 实用英语

中英文职位对照

Executive and Managerial(管理部分) Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统 Import/Export Manage

发表于:2019-02-07 / 阅读(85) / 评论(0) 分类 实用英语

白领必看：各种坑爹的职位英文怎么说

各种职位怎么说 从前的升职记是这样的：申请打杂职位(就是在人称收发室mailroom的地方工作)努力工作成为主管经理理事成为CEO~！ 现在的升职记是这样的：申请打杂职位你有打杂科学学士学位

发表于:2019-02-13 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 实用英语

职位职称翻译法

1) 职位有正职、副职之分。各种机构有自己独特的职位名称，不可混淆。英语有相应的约定俗成的译名。专门表示正职的词有： chairman 主席 president总统 premier总理 minister 部长 governor省长 mayo

发表于:2019-02-18 / 阅读(42) / 评论(0) 分类 英语口译

企业的职位的翻译（1）

Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative A

发表于:2019-02-19 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 实用英语

企业的职位的翻译（2）

Market Development Manager 市场开发部经理 Marketing Manager 市场销售部经理 Marketing Staff 市场销售员 Marketing Assistant 销售助理 Marketing Executive 销售主管 Marketing Representative 销售代表 Marketing Representative

发表于:2019-02-25 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 实用英语
最新学习文章
热门学习文章