一、同声传译译员经常遇到的问题 1、倒装句的处理 英、汉语的语序差别很大,这就给口译造成了较大困难。例如:Japan surrendered in 19 45 after Americans dropped two atom bombs。 同声传译时,往往是刚

发表于:2018-12-18 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 英语口译

2012年实用商务英语-句式模板05 我想问你一个问题。 I would like to ask you a question. 好,请说。 Yes. Please do. 你可以回答我有关保证的问题吗? Would you care to answer my question on the warranty? 我不知道你是

发表于:2018-12-26 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 天天商务口语

[00:00.00] Unit 3 [00:08.59]Exercise 1 [00:14.47]Listen and point to the question you hear. [00:20.43]Then repeat. [00:23.38]Why is she flying a kite? [00:27.53]Why is he making a snowman? [00:31.76]Why is he wearing sunglasses? [00:36.60]Why is he w

发表于:2018-12-29 / 阅读(130) / 评论(0) 分类 新标准小学英语第七册(三年级起点)

Lost in the news of the week was a headline that ought to be a source of concern for every American. It said, Many Nations Passing U.S. in Education. Now, debates in Washington tend to be consumed with the politics of the moment: whos up in the daily

发表于:2018-12-30 / 阅读(68) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Non-verbal Communication If anyone asked you what were the main means of communication between people, what would you say? That isn't catch question. The answer is simple and obvious. It would almost

发表于:2018-12-31 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 有声英文阅读

核心句型: You're just beating your gums. 你真是废话连篇。 beat one's gums是从五十多年前第二次世界大战期间开始流传的俚语,字面意思是:碰撞敲击牙床,想象一下某人的讲话只是单纯的牙床碰击

发表于:2018-12-31 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 轻松日记商务职场篇

在加勒比岛国海地本月12日发生强烈地震后,国际社会纷纷伸出援手,表示将向海地提供人道主义援助。美国总统奥巴马13日就海地遭遇强震发表讲话,承诺美国将迅速积极反应,全力帮助海地

发表于:2019-01-08 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 英语演讲

口译员不是一个翻译机器,虽然是翻译别人的话语,但也应该有一个演讲者的风范,不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外,口译员的形象也很重要,看来,这是一门注重

发表于:2019-01-08 / 阅读(61) / 评论(0) 分类 英语口译

ants in your pants to have butterflies in one's stomach 科学家们说,昆虫,也就是我们一般说的小虫子,对人类有不少好处。到目前为止,科学家们已经发现的昆虫共

发表于:2019-01-08 / 阅读(99) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

两大主打题型的应对方法 (一)填空题要猜测 雅思听力考试的第一大题型是填空题.根据其形式又可以分为填表,完成笔记或摘要以及填图。我们在做填空题的时候,一定要善于猜测,即读题时对

发表于:2019-01-18 / 阅读(91) / 评论(0) 分类 雅思英语

THE PRESIDENT: Thank you. Thank you. (Applause.) Thank you very much. Thank you. Please, have a seat. Thank you very much. I want to begin by thanking Hillary Clinton, who has traveled so much these last six months that she is approaching a new landm

发表于:2019-01-18 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 美国总统演讲视频

今天我们要学的词是competitive。 Competitive, 有竞争力的。美国总统奥巴马星期二晚上将发表国情咨文讲话, His speech will focus on keeping the U.S. competitive with its economic rivals, reducing unemployment and cutt

发表于:2019-01-25 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英语每日一词

Weekly Address: Before We are Democrats or Republicans, We are Americans 每周电视讲话:无论民主党人还是共和党人,首先我们是美国人 WASHINGTON In this weeks address, President Obama said that once business resumes in Washingto

发表于:2019-01-26 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: To Win the Future, America Must Win the Global Competition in Education 每周电视讲话:为了赢得未来,美国必须从教育上赢得全球化的竞争 WASHINGTON In this weeks address, President Obama said that the United

发表于:2019-01-26 / 阅读(93) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: Instead of Subsidizing Yesterday's Energy Sources, We Need to Invest in Tomorrow's 每周电视讲话:我们需要投资未来的能源,而不是继续为过去的能源提供补贴 WASHINGTON In his weekly address, President Obam

发表于:2019-01-26 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

Weekly Address: Taxpayer Subsidies for Oil Companies are Neither Right, nor Smart, and They Should End 每周电视讲话:用纳税人的钱为石油公司提供补贴既不正当,也不明智,必须终止 WASHINGTON As oil and gas companies ma

发表于:2019-01-26 / 阅读(98) / 评论(0) 分类 奥巴马每周电视讲话

在这次节目里,我们要给大家讲两个以dry这个字为主的习惯用语。Dry就是:干,也就是干和湿的干。我们首先要讲的一个习惯用语是:Dry run. Dry是干,ru

发表于:2019-01-30 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 美国习惯用语

口译员不是一个翻译机器,虽然是翻译别人的话语,但也应该有一个演讲者的风范,不至于把原本精彩的发言翻译成枯燥无味的报告。除此之外,口译员的形象也很重要,看来,这是一门注重

发表于:2019-02-05 / 阅读(48) / 评论(0) 分类 英语口译

SADIQ KHAN, MAYOR OF LONDON: I am so proud that London has today chosen hope over fear, and unity over division. DAVID TERESHCHUK, PBS NEWSHOUR WEEKEND CORRESPONDENT: When Sadiq Khan was elected mayor of London seven months ago, he became the first e

发表于:2019-02-13 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 PBS访谈社会系列

是否学习英语的使命看来无法抵抗?不要恐惧!就象宝宝学步,你需要一步步来。阅读我们的建议,你很快就能踏上通向流利英语之路! Memorize More than Words 你是否认识很多的词汇但是却不知道如何

发表于:2019-02-18 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英语口语