美文赏析:让将来的你感谢现在努力的自己

Always remember that your present situation is not your final destination. The best is yet to come. - Unknown 一定要记住，你目前的处境并非你的最终目标，最好的日子终将到来。匿名 If your life isn't where you want it to

美文赏析:活出精彩，活出生命的质量！

While there may be reasons in life to focus on just survival, to fully live, you must thrive! 尽管生活中有理由只关注生存，但如果要潇洒走一回，你必须活出精彩。 Here Are 5 Things to Do Every Day to Ensure You Thrive. 以下

美文赏析:倾听，是你最需要掌握的技能

When I started out as a reporter, I had to learn to really listen, which didnt come easily to me. 当我初为一名记者的时候，我不得不学会倾听，这对于我来说并不容易。 Im from a family that loves to debate and argue, and Im

美文赏析:写给自己的一封信

Dear Myself, 亲爱的自己， Life is scary. One day you wake up feeling like you can take over the world, and the next day you wake up feeling like all you want to do is to lay in bed and hide from everything. 生活让人胆寒。一天醒来你还

美文赏析:多一份谅解，自己的生活也会更好

I worked as a bartender/waitress at a bar inside an upscale health-food grocery store (it's a real thing, I promise). Most of our clientele was well-off retirees and 30-something recently divorced men hoping to get a date with someone coming in after

中秋节的诗句赏析：苏轼《水调歌头》英译版

苏轼《水调歌头》 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长

散文汉译英佳作赏析：老舍《小麻雀》

小麻雀 A Little Sparrow 老舍 Lao She 雨后，院里来了个麻雀，刚长全了羽毛。它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。看它这么飞了两三次，我看出来：它并不

英译汉散文赏析：信任 Trust

TRUST 信任 Last night I was driving from Harrisburg to Lewisburg, Pa., a distance of about eighty miles. It was late. I was late and if anyone asked me how fast I was driving, I'd have to plead the Fifth Amendment to avoid self－incrimination. Sev

商务英语翻译赏析

【原文】内地的改革开放促进了于港澳地区的经济关系，除了贸易外，还在相互的资金、生产和技术合作与交流规模上不断扩大和深化，使得两地经济联系突破传统的贸易单一格局，呈现出多

美文赏析:当爱召唤你

When Love Beckons You 当爱召唤你 When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe i

冲击波英语专八作文范文赏析:人口爆炸

写作题目 The world is experiencing a dramatic increase in population. This is causing problems not only for poor, undeveloped countries, but also for industrialized and developing countries. Describe some of the problems that overpopulation cause

重阳节古诗赏析：有关重阳节的诗句（中英对照）

九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 Double Ninth, Missing My Shandong Brothers Wang Wei As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homes

重阳节古诗赏析：有关重阳节的诗句

九月九日忆山东兄弟 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 Double Ninth, Missing My Shandong Brothers Wang Wei As a lonely stranger in the strange land, Every holiday the homes

美文赏析:美好生活从学会感激开始

If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts. When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that bad things keep happening to us

英文赏析：如何拥有幸福的婚姻

生活中有许多幸福的片断，只是我们经常忽视。两个人的相处需要无尽的包容，当生气的时候，多想想对方的好，想想幸福的点滴，一切困难都算不了什么。 A man and his girlfriend were married. It

散文汉译英佳作赏析：茅盾《白杨礼赞》

白杨树实在是不平凡的，我赞美白杨树！ The white poplar is no ordinary tree. Let me sing its praises. 当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毡子；黄的，那是土，未开

美文赏析:愿得一人心，白首不分离

One warm evening many years ago 犹记得多年前，那个让人暖心的夜晚 After spending nearly every waking minute with Angel for eight straight days, I knew that I had to tell her just one thing. So late at night, just before she fell asleep

汉译英散文佳作赏析：郁达夫《谈结婚》

前些日子，林语堂先生似乎曾说过女子的唯一事业，是在结婚。现在一位法国大文豪来沪，对去访问他的新闻记者的谈话之中，又似乎说，男子欲成事业，应该不要结婚。 The other day, Mr. Lin Y

散文汉译英佳作赏析：夏衍《野草》

野草 Wild Grass 夏衍 Xia Yan 有这样一个故事。 There is a story which goes like this: 有人问：世界上什么东西的气力最大?回答纷纭的很，有的说象，有的说狮，有人开玩笑似的说：是金刚。金刚有多少气

汉译英赏析：英培安《欣赏自己》

《欣赏自己》 On Self-Appreciation 不怕直说，我是相当欣赏自己的。我承认自己有许多不如人的地方，但也知道并不老是这样差劲。所以，我做了一件事，写了一篇文章，只要自觉还不错我可以乐