标签:汉英对照 相关文章
BEIJING, Feb. 2 (Xinhua) -- Mo Yan, the 2012 Nobel Laureate in Literature, and Yao Ming, a former NBA star with the Houston Rockets, have been listed among China's national political advisors. The Standing Committee of the 11th Chinese People's Polit
Lesson 8 News 第八课 实时新闻 March 17 3月17日 St. Patrick's Day 圣帕特里克节 The story of St. Patrick 圣帕特里克的故事 Today is St. Patrick's Day. 今天是圣帕特里克节。 Today, people around the world remember the stor
As they walked on, the green glow became brighter and brighter, 他们继续往前走,绿色的光愈来愈亮了, and it seemed that at last they were nearing the end of their travels. 似乎他们终于接近了他们充满希望的翡翠城。
Thank you for coming. 谢谢你能来 Anything for a friend. 为了朋友应该的 We're not responsible for the attacks on your people. 不是我们袭击的你的人 These attacks on my business 对我生意的袭击 are my family's life blood. 是我
I was sitting outside my new home yesterday (we just moved last week, and we love the new place), watching the world go by. There were people in cars, in a hurry to get to their next appointment. There were birds flying by, insects just as busy as th
I always thought I loved myself. Maybe I did when I was younger and forgot as I got older. I had to think more deeply about it after a very beloved Heavenly Spiritual Guide said to me: When are you going to stop pretending to love yourself? 我一直以
I want to expand my horizons. 我想展我的视野。 I've made a tough decision, sir. Here is my resignation. 长官,我做了一个很困难的决定。这是我的辞呈。 I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on. 我不
我们无法保证自己能够一次性找到适合自己的工作,也许一段时间后你真的需要换一份,那么这时该如何向老板辞职呢?毕竟我们还是希望能够得到老板的理解。今天我们就来学习一些辞职的
Good luck in the year ahead! 祝吉星高照! I hope you have a most happy and prosperous New Year. Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. May the Spring Festival bring many good things and rich blessings to you and
Since I was very small, I like to eat all kinds of candy. My parents always tell me that eating too much candy will do harm to my health, but I never listen to them, because nothing happens to me. But last week, I felt something wrong with my teeth.
看到egg him on,您是不是很迷惑?给他鸡蛋?那是什么意思?事实上,这一短语和朝人身上扔鸡蛋根本不搭边儿。 Egg 在英文字典中被解释为:the hard-shelled spheroidal reproductive body produced by females of
英语词汇:afford的正误用法 ◆他卖不起小车。 误:He doesnt afford (to have) a car. 正:He cant afford (to have) a car. 析:afford(担负得起)通常要与 can, be able to 连用。 ◆那样的东西许多人可以买得起。
Three at Dawn and Four at Dusk In the state of Song there was a man who kept monkeys.He was very fond of monkeys and kept a large number of them.He could understand the monkeys and they could also understand him.He reduced the amount of food fo
In this conversation, Tanya Nichols, the owner of an ice cream manufacturing company, is talking with her marketing manager, Carla Hutchison, about the marketing strategy for a new product. Tanya: So, Carla, do you have a marketing plan for our new i
MOSCOW, June 13 (Xinhua) -- Russian President Vladimir Putin on Thursday called for international consultations on global economic polices, including restructuring the international financial and monetary architecture, so as to ensure sustainable eco
Procrastination, pro-cra-sti-nation. Procrastination. 拖延症。拖-延-症。拖延症。 Procrastination is avoiding doing something. 拖延症是逃避做一些事情。 Procrastination is not being able to get started. 拖延症是无法开始做
There's the sad story of the poor guy who was in a terrible motorcycle accident. When he came out from under the anesthetic(麻药), the doctor was leaning over him anxiously. Son, he said, I've got some good news and some bad news. The bad news is
NEW YORK, July 6 (Xinhua) -- U.S. stocks slid on Friday after the government's latest report showed the jobs market was still struggling three years after the recession. When the market closed, the Dow Jones industrial average lost 124.20 points, or
今天我们要学的词是gut wrenching。 Gut wrenching , 意思是极度痛苦的,撕心裂肺的。 In order to support his younger siblings, he made the gut wrenching decision to drop out of school and find a job, 为了养活弟弟妹妹,他被