英语散文：假如我又回到了童年

If I were a Boy Again If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness. Perseverance can sometimes equal genius in its results. There

英语散文：一位值得纪念的希腊人

A Greek to Remember Diogenes was a famous Greek philosopher of the fourth century B.C.,who established the philosophy of cynicism.He often walked about in the daytime holding a lighted lantern,peering around as if he were looking for something.When a

英语散文：A Walk In The Woods(林中漫步)

I was puzzled! Why was this old woman making such a fuss about an old copse which was of no use to anybody? She had written letters to the local paper, even to a national, protesting about a projected by-pass to her village, and, looking at a map, th

英语散文：美不胜收的哥本哈根

Spotlight on Copenhagen Are you too old for fairy tales? If you think so, Copenhagen is sure to change your mind. See the city first from the water. In the harbor sits Denmark s best-known landmark: the Little Mermaid. Remember her? She left the worl

英语散文：母爱的真谛

Time is running out1 for my friend. While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family. We're taking a survey,she says, half-joking. Do you think I should have a baby? It will change your life, I

双语散文:The Story Of The Farmer And His Donkey

The Story Of The Farmer And His Donkey One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the framer tried to figure out what to do. Finally he decided the animal was old, and the well needed to be covered up any

双语散文:Happiness Equates with Fun?

Happiness Equates with Fun? I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness. Many intelligent people still equate happiness wit

英语散文欣赏:母亲的手

Night after night, she came to tuck me in, even long after my childhood years. Following her longstanding custom, she'd lean down and push my long hair out of the way, then kiss my forehead. I don't remember when it first started annoying me her hand

英语散文欣赏:月亮和井

One cold night the king called Nasreddin to him and said, If youre able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold coins! In the courtyard Nasreddin saw a stone mill. He began to push it around, fas

英语散文欣赏:生命的过客

When he told me he was leaving I felt like a vase which has just smashed. There were pieces of me all over the tidy, tan tiles. He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and no

双语散文：为了成功 训练自己

Ever seen a great champion boxer like Manny Pacquiao? With his speed, agility and power, he has conquered lots of other great boxers of the twenty first century. In between fights, he keeps his training regime and intensifies it when another fight ap

双语散文:放松自我 relax

What does it mean to relax? Despite hearing this term thousands of times during the course of our lives, very few people have deeply considered what it's really about. 放松是什么意思？尽管一生中我们会成千上万次地听到这个词，

双语散文： 生活中的对手

Jaguar is an endangered animal. It is said that there are less than 20 jaguars in the world currently, one of which is now living in the national zoo of Peru. In order to protect this jaguar, Peruvians singled out a pitch of land in the zoo for it, w

英语散文：雨雪时候的心情

寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。 连夜雨雪，一点星光都看不

散文汉译英佳作赏析：茅盾《白杨礼赞》

白杨树实在是不平凡的，我赞美白杨树！ The white poplar is no ordinary tree. Let me sing its praises. 当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毡子；黄的，那是土，未开

大学双语散文：爱和友谊

There are times when we are faced with illnesses, disorders, disabilities some type of tragedy that causes us to lose contact with ourselves and the world in which we live. Our happiness begins to fade and our heart begins to grow heavy. This affects

散文欣赏-珍惜自由 Freedom

Of all the wonderful gifts that we've been given, one of the greatest is freedom. As much as we may deny it we are free in this life. We are free in what we think, free in what we feel, free in what we say, and free in what we do. Yes, life may give

散文赏析:You Light up My Life! 是你 点燃了我的生命!

Be good to everyone who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side; 善待，每一个和我们结缘的人；珍惜，我们身边的每一个朋友； love everyone who walks into our life. 爱，生命中，每一个和我们结

散文欣赏-有感于青春常在

No young man believes he shall ever die. It was a saying of my brother's, and a fine one. There is a feeling of Eternity in youth, which makes us amend for everything. To be young is to be as one of the Immortal Gods. One half of time indeed is flown

双语散文：爱的召唤

When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep.当爱召唤你时，请追随她，尽管爱的道路艰难险峻。 When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yi