标签：捕鲸行动 相关文章
The prospect was unlimited, but exceedingly monotonous and forbidding; not the slightest variety that I could see. 船泊在一片浪涛之中，有规律地摇晃着，远处是一望无际的海洋，辽阔而单调，神秘而恐怖。 Well, what'
白鲸记
Moreover, in the infancy of the first Australian settlement, 这样说不仅仅是因为捕鲸者是较早登上那块大陆的人， the emigrants were several times saved from starvation by the benevolent biscuit of the whale-ship luckily dropping
白鲸记
Until the whale fishery rounded Cape Horn, no commerce but colonial, scarcely any intercourse but colonial, 直到鲸鱼业绕过合恩角,没有通商，只是殖民地的地区,几乎没有同世界的交往,只是殖民地的地区 was carried on
白鲸记
One way and another, it has begotten events so remarkable in themselves, 当然，南塔开特人一如既往，为了捕鲸， and so continuously momentous in their sequential issues, 他们宁可面对如他们的祖先所面对的那些原始的恐
白鲸记
Good again; but then all confess that somehow whaling is not respectable. 又有人说，捕鲸业不大体面。 WHALING NOT RESPECTABLE? Whaling is imperial! By old English statutory law, the whale is declared a royal fish. 这大概要看一下捕鲸
白鲸记
THE WHALE NO FAMOUS AUTHOR, AND WHALING NO FAMOUS CHRONICLER? Who wrote the first account of our Leviathan? Who but mighty Job! 大概没有哪一种东西能像鲸鱼这大海兽那样，被写人《圣经约伯记》中的了吧1 And who composed t
白鲸记
Moreover, in the infancy of the first Australian settlement, 这样说不仅仅是因为捕鲸者是较早登上那块大陆的人， the emigrants were several times saved from starvation by the benevolent biscuit of the whale-ship luckily dropping
白鲸记
Moreover, in the infancy of the first Australian settlement, 这样说不仅仅是因为捕鲸者是较早登上那块大陆的人， the emigrants were several times saved from starvation by the benevolent biscuit of the whale-ship luckily dropping
白鲸记
I stuffed a shirt or two into my old carpet-bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific. 我把一两件衬衫塞进我那只旧旅行袋里,往腋了一挟,便动身到合恩角和太平洋去。 Quitting the good city of
白鲸记
He thinks he breathes it first; but not so. 然而,他却自以为先呼吸到;可是并不如此。 In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it. 老百姓在其他
白鲸记
They are mostly young, of stalwart frames; fellows who have felled forests, and now seek to drop the axe and snatch the whale-lance. 他们大都是一些体格魁梧的小伙子;都是一些砍过了山林,现在却想放下斧头.抓起捕鲸枪的人
白鲸记
Chapter 101 The Decanter 第一百零一章 圆酒瓶 Ere the English ship fades from sight be it set down here, that she hailed from London, 趁那艘英国船还遥遥在望的时候，这里不妨提一下，那艘船来自伦敦， and was named
白鲸记
The voyage was a skilful and lucky one; and returning to her berth with her hold full of the precious sperm, 这是一次灵巧而幸运的航行；载着满舱名贵的鲸脑回到了停泊地， the Amelia's example was soon followed by other ships
白鲸记
Good again. Now then, thou not only wantest to go a-whaling, to find out by experience what whaling is, 很好,很好。那么,你不单是要干捕鲸,要体验一下捕鲸是怎么回事, but ye also want to go in order to see the world? Was not th
白鲸记
Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland. 由立法手续制订出来的唯一正式的捕鲸法典，也许应该算是荷兰那部法典。 It was decreed by the States-General in A.D. 1695. 这部
白鲸记
As Queequeg and I are now fairly embarked in this business of whaling; 因为我和魁魁格现在都顺利地参加了捕鲸这一行业; and as this business of whaling has somehow come to be regarded among landsmen as a rather unpoetical and disre
白鲸记
Until the whale fishery rounded Cape Horn, no commerce but colonial, scarcely any intercourse but colonial, 在合恩角的捕鲸业发达之前,欧洲与丰饶连绵的西班牙各地间在太平洋沿线的交往, was carried on between Europe and
白鲸记
And if the idea of peril so much enhances the popular conceit of the soldier's profession; 许多军队一从这种战场上回来,就在太太们的掌声中开怀畅饮。如果由于一般人把当兵看成是种危险的职业,因而大大抬高了
白鲸记
Chapter 82 The Honor and Glory of Whaling 第八十二章 捕鲸业的令誉与荣华 There are some enterprises in which a careful disorderliness is the true method. 有若干冒险事业，它的真正的规律就是小心翼翼而又杂乱无章。
白鲸记
Steel and wood included, the entire spear is some ten or twelve feet in length; 这东西是用钢和木头做成的，整支枪约有十英尺或者十二英尺长， the staff is much slighter than that of the harpoon, and also of a lighter materia
白鲸记