标签:奖章讲话 相关文章
THE PRESIDENT: I want to thank the members of Congress who've joined us as I sign the Genetic Information Nondiscrimination Act, a piece of legislation which prohibits health insurers and employers from discriminating on the basis of genetic informat
THE PRESIDENT: Bienvenidos. Thanks for coming to mark this Day of Solidarity with the Cuban People. This is a day of pride, as we honor the culture and history of a noble nation. It is a day of sorrow, as we reflect on the continued oppression of the
President Bush Sends Condolences to Victims of Flooding THE PRESIDENT: Laura and I had the joy of worshiping here in Paris. My thoughts and prayers go out to those who are suffering from the floods in our country; I know there's a lot of people hurt
WASHINGTON, DC In this week's address, President Obama reflected on his visit with the families of the victims of the Orlando terrorist attack. He reiterated that we will always stand with those impacted by the Orlando attack and we will do everythin
Weekly Address: President Obama Castigates GOP Leadership for Blocking Fixes for the Citizens United Decision 每周电视讲话:奥巴马总统斥责共和党领导层阻挠修正公民联合裁决 WASHINGTON In this weeks address, President Obama c
Weekly Address: President Obama: As the Combat Mission in Iraq Ends, We Must Pay Tribute to Those Who Have Served 每周电视讲话:奥巴马总统:随着伊拉克作战任务的结束,我们必须向为国效劳的人们致敬! WASHINGTON I
Weekly Address: President Obama: GOP Leadership Standing up for Outsourcing and Special Interests, Instead of American Workers 每周电视讲话:奥巴马总统:共和党领导层代表的是海外企业和特殊利益集团的利益而不是美国劳
The Donkey 毛驴 Donkey, donkey, old and gray, 灰灰的老毛驴, Open your mouth and gently bray; 张开嘴,轻声叫; Lift your ears and blow your horn, 竖起耳朵,吹起号, To wake the world this sleepy morn. 唤醒人们,清晨别再
On his recent trip to Estonia, Vice President Mike Pence reiterated America's support for Estonia,Latvia and Lithuania saying, America stands with the nations and the people of the Baltic Statesand always will. 近日出访爱沙尼亚期间,美国副
Weekly Address: President Obama Wall Street Reform Will Bring Greater Security to Folks on Main Street 每周电视讲话:华尔街改革将为美国中产阶级带来更好的安全保障奥巴马总统 WASHINGTON In his weekly address, President
口译大体分为交替传译 (consecutive interpreting) 和同声传译 (simultaneous interpreting)。交替传译又叫连续口译,简称交传,是指讲话者讲一会儿,停下来,译员把刚讲过的话翻译成目的语,如此反复,
1.扎实的语言基本功。 一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功,掌握英汉两种语言的特点和互译规律,拥有快速、准确地遣词造句的能力。译员要有良好的语音基本功,掌
克服恐惧 How experience reduces fear. 经历如何减少恐惧。 I used to be very afraid of getting upin front of people and speaking. I would get sweaty palms and my stomach wouldbe so tied up that I wouldn't be able to eat. I would experience
模仿句子: I felt very lost and rather scared by the river. And I used to walk with my baby over the bridge and everybody would talk to me and they'd be gathering round. And I began to talk to them, began to like them, began to be happy there.
每周电视讲话:庆祝父亲节 WASHINGTON In his weekly address, President Obama reflected on Fathers Day and his experience as a parent and discussed the challenges and necessity of being a good father. The President knows that many Americans wh
Weekly Address: President Obama Says GOP Senate Leadership Choosing to Filibuster Our Recovery and Obstruct Our Progress 每周电视讲话:奥巴马总统称共和党参议院领导层选择妨碍和阻挠经济复苏进程 WASHINGTON In this week
Weekly Address: President Obama Touts Nearly $2 Billion in New Investments to Help Build a Clean Energy Economy 每周电视讲话:奥巴马总统提出近20亿美元的投资计划助建清洁能源经济 WASHINGTON In this weeks address, Presiden
This week, we mark the eleventh anniversary of the September 11th attacks. 本周是911袭击的11周年纪念。 It's a time to remember the nearly 3,000 innocent men, women and children we lost, and the families they left behind. 这是我们共同悼
Weekly Address: President Obama Praises New Wall Street Reform Law; Says GOP Plan Will Take Us Backward 每周电视讲话:奥巴马总统盛赞新的华尔街改革法,同时称共和党的计划将使我们倒退 WASHINGTON In this weeks addres
Weekly Address: President Obama Calls on Senate Republicans to Allow a Vote to Protect Medicare Reimbursements 每周电视讲话:奥巴马总统号召参议院共和党人同意就保护医疗保险补偿举行投票 WASHINGTON In this weeks addre