美国驻中国大使骆家辉20日上午发表声明宣布辞职。他声明中称担任驻华大使是他的荣耀,他为美国外交官员在中国的工作感到骄傲。以下是声明中英文全文。 Serving as the U.S. Ambassador to China

发表于:2018-11-29 / 阅读(154) / 评论(0) 分类 英语演讲稿

[ti:UNIT 5 Culture Shapes Us Lesson 36 So We Can Be Friends] [0:00.376]UNIT 5 第五单元 [0:02.212]Culture Shapes Us 文化塑造我们 [0:05.349]Lesson 36: 第36课: [0:07.531]So We Can Be Friends 我们可以成为朋友 [0:14.497]We welcome yo

发表于:2018-12-10 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 河北教育初中英语(初中起点)九年级下

The EU has urged China to clamp down on the sale of inflatable dinghies which are falling into the hands of smuggling gangs and used to carry migrants on treacherous sea journeys to Europe. 欧盟已要求中国减少充气艇销售,因为这些充气

发表于:2018-12-11 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

The Sinodependency index 中国依赖指数 Declaration of Chindependence 跨国企业对中国市场的独立宣言 For an American multinational, is exposure to China still a good thing? 对于美国的跨国企业来说,把命运寄托在中国市

发表于:2019-01-27 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

Imagine getting a soft drink from a vending machine using only your smartphone. Or scanning a QR code to buy goods from a newspaper ad. 想象一下:只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水,或者只需对报纸上的广告二维码扫

发表于:2019-01-28 / 阅读(38) / 评论(0) 分类 阅读空间

With its fantastical realms and motley cast of supernatural miscreants, World of Warcraft broke new ground in multiplayer online role-playing computer games, and has now spawned the most successful computer game movie adaptation of all time. 凭借神奇

发表于:2019-02-02 / 阅读(261) / 评论(0) 分类 英语新闻

The latest episode of hit BBC detective show Sherlock hit Chinese cinema screens yesterday, following its airing on British and US television on New Year's Day. 昨天,在英国和美国新年第一天播出之后,BBC探案大剧《神探夏洛克》

发表于:2019-02-03 / 阅读(80) / 评论(0) 分类 英语新闻

曼彻斯特珠宝商获中国游客青睐Manchester jewellers enticing Chinese shoppersThe north of England has never been morepopular with Chinese tourists. In 2015, there were 64,000 visits from China, upfrom 35,000 in 2014 a record, according to

发表于:2019-02-03 / 阅读(45) / 评论(0) 分类 英语新闻

HAVANA - Four Cuban boxers will begin training in China this week in preparation for the 2013 World Amateur Boxing Championships in Kazakhstan in October and the World Series of Boxing the following month, a sports official said Tuesday. Eduardo Limo

发表于:2019-02-04 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 英语新闻

In the coming months, there are all kinds of cultural activities going on around China. It really looks like Chinese people will be spoilt for choice this summer. Premiere of Meet in Pyongyang The first film co-produced by China and the Democratic Pe

发表于:2019-02-05 / 阅读(76) / 评论(0) 分类 时事新闻英语视频

The National Basketball Association (NBA) Global Games is to feature two pre-season games in China between the Golden State Warriors and the Minnesota Timberwolves, the NBA announced. 美国国家篮球协会(NBA)近日宣布,NBA全球赛将在中国

发表于:2019-02-07 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

My Story and the Chinese Dream Behind It 我的故事以及背后的中国梦 In the past twenty years, China has faced three American presidents, but till coming to Yale today, I never realized that China really just faced one university. Although,

发表于:2019-02-07 / 阅读(44) / 评论(0) 分类 阅读空间

人工生物角膜在中国研发成功 According to statistics, visual impairment for one forth of China's blind population was caused by problems with the cornea. For these people, a cornea transplant is the only hope they have of seeing again. In

发表于:2019-02-07 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

European companies say operating in China is growing increasingly difficult as they battle loosely defined laws, perceived protectionism and industrial overcapacity. 日前,几家欧洲企业表示,它们在中国经营业务正变得越来越困难

发表于:2019-02-08 / 阅读(67) / 评论(0) 分类 英语新闻

Apple has established its first direct-invested research and development center in China, the Zhongguancun Science Park Administrative Committee revealed on Sept. 27 via their official WeChat account. 中关村科技园区管理委员会于9月27日通

发表于:2019-02-09 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 英语新闻

BBC News Beijing's Intellectual Property Office has ruled against Apple in a patent dispute brought by a Chinese handset maker. BBC新闻 北京的知识产权局在一起由中国手机制造商引发的专利纠纷案中,做出对苹果公司不利

发表于:2019-02-09 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 英语新闻

Apple has struck a long-awaited deal with UnionPay and 15 Chinese banks to launch its mobile payments service in China. 苹果(Apple)与中国银联(UnionPay)及15家中国银行达成了一项人们期待已久的协议,将在中国推出其移动支

发表于:2019-02-17 / 阅读(50) / 评论(0) 分类 英语新闻

Apples flagship store in Wangfujing, a central shopping district in Beijing, is a hive of activity. But, unfortunately for the iPhone maker, most people are not there to buy. 坐落在北京市中心商业区王府井的苹果(Apple)旗舰店人头攒动

发表于:2019-02-17 / 阅读(63) / 评论(0) 分类 英语新闻

Hostilities have now broken out with Tencent. 现在,苹果公司已对腾讯有所不满。 The two had co-existed happily: since richer Chinese prefer iPhones to Android phones, these devices are where WeChat made much of its money. 腾讯和苹果

发表于:2019-02-25 / 阅读(64) / 评论(0) 分类 经济学人财经系列

我的境外收入纳税吗? Do I pay tax on my income sourced from Japan ? 纳税人:我是日本ABC公司北京代表处首席代表。请问我在日本的收入在中国纳税吗? Taxpayer : excuse me ,I am the chief representative of

发表于:2019-03-01 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 财会英语