玛丽与马修即将大婚,这时罗伯特得知自己投资失利的坏消息。奥布瑞恩将侄子阿尔弗雷德介绍到唐顿做仆人,罗伯特只得将破产危机告之妻子柯拉。马修为拉维尼娅父亲留给他的遗产而烦心

发表于:2018-12-09 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

在奥布瑞恩的怂恿下,吉米向卡森严重抗议,卡森因此向托马斯表示无法为他出具推荐信,这时贝茨向托马斯伸出援手。伊迪丝调查到格莱格森已经结婚,她直言不讳质问格莱格森为何向她示

发表于:2018-12-09 / 阅读(78) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

安娜按照薇拉生前留下的笔记本寻找线索,她表示决不放弃贝茨。休斯身体不适,她忐忑不安地等着医检报告。托马斯不愿阿尔弗雷德很快地做到贴身男仆的位置,他故意设计陷害阿尔弗雷德

发表于:2018-12-09 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

汤姆为女儿取名茜玻,他与罗伯特为了女儿的宗教信仰发生争执,玛丽与其他家人都站在了汤姆这一边。茜玻之死令柯拉与丈夫的关系日趋紧张,格兰瑟姆老夫人为了调停矛盾,只好请克拉克

发表于:2018-12-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

安娜发现薇拉是为了让贝茨坐牢而自杀,唯一的证人巴特利夫人不愿站出来为贝茨作证。罗伯特请来菲利普爵士为茜玻接生,克拉克森医生认为茜玻可能得了子痫,但罗伯特决定听从菲利普的

发表于:2018-12-09 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

伊迪丝的投稿甚得报社编辑的欣赏,在与编辑见面后,伊迪丝决定成为一名记者。格兰瑟姆老夫人在报上为艾瑟尔登广告另找工作,卡劳利夫人对此举并不认同。奥布瑞恩故意使托马斯以为吉

发表于:2018-12-09 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

卡森在厨娘那套出休斯恐得癌症,他将此事告诉柯拉。柯拉表示不管休斯是否生病,唐顿都会照顾她,休斯听完甚是感动。为报复藏衬衫事件,托马斯故意传出奥布瑞恩要离职的消息。玛丽向

发表于:2018-12-09 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第三季

马修所在军团得到了假期,他带着未婚妻拉维尼娅回到唐顿。得知马修订婚的消息,玛丽假装坚强,两人在庄园的音乐会上相见,并冰释前嫌做回朋友。茜玻听取马修母亲卡劳利太太的建议,

发表于:2018-12-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第二季

马修在战争中身负重伤,被送回唐顿医院救治。医生说马修下半身可能无法行走,并将失去生育能力,玛丽积极地照顾着他。通过格兰瑟姆老夫人周旋,肺部严重受伤的威廉也被接回庄园救治

发表于:2018-12-09 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第二季

唐顿庄园第二季第一集_11 [EXT. COURTYARD - NIGHT] [Anna follows Bates out into the courtyard and puts a hand on his arm to stop him.] ANNA I don't believe it! You say my life is over and your wife will collect you first thing, and that's it?

发表于:2019-01-01 / 阅读(56) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第一季第二集_6 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT WALK - NIGHT] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I'm sorry Mary was rather sharp this evening. [Matthew chuckles.] MATTHEW CRAWLEY I doubt Cousin Mary and I are destined to be close friend

发表于:2019-01-01 / 阅读(49) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

理查德爵士来唐顿做客,罗莎蒙姑妈也一同到访。玛丽认为这位报馆大亨和自己还算门当户对,但格兰瑟姆老夫人却不喜欢理查德。在晚宴上,众人发现马修的未婚妻拉维尼娅和理查德是旧识

发表于:2019-01-05 / 阅读(111) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第二季

马修和威廉外出巡查,不幸失踪。卡劳利太太在唐顿无法施展能力,她前往法国谋求发展。奥布瑞恩状告帕特莫太太私用军粮给流浪战士施饭,没想到柯拉也加入其中。布兰森向茜玻提议私奔

发表于:2019-01-05 / 阅读(109) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第二季

理查德欲买通安娜监视玛丽,遭到了安娜的拒绝。卡森不认可理查德的行为,他拒绝去新庄园担任管家。马修终于站了起来,他宣布要与拉维尼娅结婚。格兰瑟姆老夫人表示玛丽还爱着马修,

发表于:2019-01-05 / 阅读(107) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第二季

布莱恩的父母愿意要回孙子,却不允许艾瑟尔接近孩子,艾瑟尔决定独立抚养孩子。茜玻将自己和布兰森的事告之家人,伯爵虽强烈反对,最终却也妥协。托马斯想留在唐顿做男仆,卡森拒绝

发表于:2019-01-05 / 阅读(147) / 评论(0) 分类 唐顿庄园 第二季

歌曲:电视原声-Nothing To Forgive Many Downton Abbey fans still angry about Dan Stevens' gruesome exit from the PBS miniseries have accused him of 'going Hollywood.' 很多《唐顿庄园》的粉丝们还在对大表哥丹斯蒂文斯的退出生

发表于:2019-01-10 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 英语娱乐八卦

唐顿庄园第二季第六集_9 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] LADY EDITH Not a shock, exactly, but obviously it was a tremendous surprise. PATRICK GORDON So, what happens next? LADY EDITH Papa has sent your statement up to a solicitor. [Patric

发表于:2019-01-28 / 阅读(125) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

唐顿庄园第二季第四集_13 [INT. GREAT HALL - EVENING] MATTHEW CRAWLEY Somehow we got lost and then we were trapped behind some Germans for three days, and when we got out of that, we stumbled into a field dressing station and we were immediat

发表于:2019-01-28 / 阅读(52) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第二季

Downton Abbey's Lady Mary is now the most in-demand British voice in America, new research has revealed. 有新研究指出,《唐顿庄园》里大小姐玛丽的声音已经成为在美国最受欢迎的英国声音。 Actress Michelle Dockery's

发表于:2019-02-04 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 阅读空间

The luxurious lifestyle of Downton Abbeys aristocratic Crawley family would no doubt help to keep worry lines at bay. 《唐顿庄园》里的克劳利一家奢华的生活方式无疑会使大家忽略掉该剧的一些小漏洞。 But as the hit IT

发表于:2019-02-17 / 阅读(46) / 评论(0) 分类 英语新闻