唐顿庄园第一季第七集_6 [INT. SERVANTS' HALL - DAY] DAISY Maybe we should knit something. MISS O'BRIEN Oh, yes, I'm sure they'd love a pair of booties knitted by you. WILLIAM Or what about a Christening mug? THOMAS They can buy their own sil

发表于:2019-01-01 / 阅读(62) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_7 [INT. LORD GRANTHAM'S DRESSING ROOM - DAY] ROBERT, EARL OF GRANTHAM How could you not have realised they'd discover the loss at once? And to keep them in your house... But you only served two years? MR BATES That's ri

发表于:2019-01-01 / 阅读(84) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第六集_3 [INT.SERVANTS' CORRIDOR - NIGHT] MISS O'BRIEN I'm sorry. The only sure way to get rid of a servant is to have him or her suspected of stealing. THOMAS Aren't you forgetting we've tried that and it didn't work. MISS O'

发表于:2019-01-28 / 阅读(71) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第六集_1 [EXT. RIPON, CITY HALL COURTYARD - DAY] May 1914 SPEAKER Last June saw Emily Davison crushed to death beneath the hooves of the king's horse! Will the summer of 1914 prove as fatal for the hopes of women? It cannot! T

发表于:2019-01-28 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第五集_7 [INT. KITCHENS - EVENING] MRS PATMORE Open the oven. ANNA What's happened? MRS PATMORE It's that bloomin' Daisy! I said she'd be the death of me, now my words come true! DAISY I didn't do nothing! ANNA Come and sit do

发表于:2019-01-28 / 阅读(114) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第五集_5 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - EVENING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM What if she's over turned' What if she's lying in a ditch somewhere? MISS O?BRIEN I?m sure she?ll be back in the shake of a lamb?s tail. CORA, COUNTE

发表于:2019-01-29 / 阅读(70) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_1 Episode 1x03 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Bates walks out of the front gate.] [INT. POST OFFICE - DAY] POSTMISTRESS There you are, Mr Bates, it's in. Came this morning. [The woman hands Bates a paper.] MR BATE

发表于:2019-01-29 / 阅读(94) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_9 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] MISS O'BRIEN I suppose Mr Napier will have to manage everything. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I suppose he will. MISS O'BRIEN We all thought him a very nice gentleman. CORA, COUNTE

发表于:2019-01-29 / 阅读(104) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_8 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [Napier walks towards Cora who is strolling around the grounds.] EVELYN NAPIER Lady Grantham! I've come to say goodbye. They're bringing the car around to take me to the station. CO

发表于:2019-01-29 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_3 [INT. CRAWLEY HOUSE - NIGHT] [Isobel reads the contents of a letter aloud.] ISOBEL CRAWLEY She asks if we can both dine on Saturday. There are two young men staying, so you won't be so outnumbered for once. MATTHEW CR

发表于:2019-01-29 / 阅读(221) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第三集_2 [INT. THE VILLAGE - DAY] [Matthew rides his bicycle into the village and ring the bell on it as he comes upon Edith.] LADY EDITH Oh. [Matthew tips his hat and gets off his bicycle.] MATTHEW CRAWLEY Hello. I'd offer yo

发表于:2019-01-29 / 阅读(226) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_16 [EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY] [O'Brien goes to Cora who is lounging unhappily in the shade of a tent.] MISS O'BRIEN I wish you'd come inside, milady. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM No. People mustn't think I'm real

发表于:2019-03-16 / 阅读(403) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_13 [INT. MR CARSON'S OFFICE - DAY] [Carson sits at his desk with the telephone in front of him. He picks up the earpiece correctly and speaks into the phone.] MR CARSON Hello, this is Downton Abbey. Carson, the butler,

发表于:2019-03-16 / 阅读(419) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_12 [INT. LONDON, MRS BATES'S HOUSE - DAY] MRS BATES She worked at the barracks sometimes, and helping at big dinners and so on. That night her opportunity came and she took it. They knew it was her. Someone even saw her

发表于:2019-03-16 / 阅读(386) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第七集_11 [INT. GREAT HALL - DAY] LADY SYBIL Carson said you were here. MR BROMIDGE Ah, just, er, checking that everything's being done right, milady. LADY SYBIL Only we never heard back. That is, Miss Dawson never heard back

发表于:2019-03-16 / 阅读(389) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第一集_8 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM If you knew that was your decision, why put Mary through it? ROBERT, EARL OF GRANTHAM But I didn't know it was my decision, my final decision, until to

发表于:2019-03-16 / 阅读(386) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第一集_7 [INT. GUEST BEDROOM - NIGHT] THOMAS I don't believe that. DUKE OF CROWBOROUGH Well, believe what you like. He won't break the entail. The unknown cousin gets everything and Mary's inheritance will be the same as it al

发表于:2019-03-16 / 阅读(418) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

ACT TWO [ SERVANTS' CORRIDOR - DAY] [A man walks with a cane and a travel bag.] [ LADY MARY'S BEDROOM - DAY] [O'Brien holds a white cloth as she talks to Anna and Gwen as the house maids make the bed.] MISS O'BRIEN \Neither of them were picked up,\ t

发表于:2019-03-16 / 阅读(877) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

ACT THREE [INT. KITCHENS - DAY] MRS PATMORE Thomas, take that up. [Daisy moves to help him.] MRS PATMORE Easy, Daisy, he's a grown man! I suppose he can lift a meat pie. [Daisy smiles brightly at Thomas as he exits with the tray.] MRS PATMORE Now, pu

发表于:2019-03-16 / 阅读(439) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季

唐顿庄园第一季第一集_5 [INT. DRAWING ROOM - DAY] [Robert enters while Cora is embroidering.] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Mary's settling him in. ROBERT, EARL OF GRANTHAM Cora, don't let Mary make a fool of herself. By the way, I'll be going

发表于:2019-03-16 / 阅读(386) / 评论(0) 分类 唐顿庄园第一季