唐顿庄园第一季第七集_6

 　　唐顿庄园第一季第七集_6

　　[INT. SERVANTS' HALL - DAY]
　　DAISY
　　Maybe we should knit something.
　　MISS O'BRIEN
　　Oh, yes, I'm sure they'd love a pair of booties knitted by you.
　　WILLIAM
　　Or what about a Christening mug?
　　THOMAS
　　They can buy their own silver.
　　GWEN
　　Anything in the paper, Thomas?
　　THOMAS
　　They've arrested this Princip fellow and his gang. All Serbian and members of the Black Hand.
　　MISS O'BRIEN
　　\"The Black Hand\"? Oh, I don't like the sound of that.
　　MR BATES
　　I don't like the sound of any of it. War is on the way.
　　WILLIAM
　　Then we'll have to face it. As bravely as we can.
　　THOMAS
　　Thank you, Mr Cannon 1 Fodder 2.
　　GWEN
　　Well, don't you think a war's coming?
　　THOMAS
　　Oh, there'll be a war, all right. It's time to prepare for it.
　　ANNA
　　The country, do you mean?
　　THOMAS
　　No, me.
　　MR BATES
　　You never disappoint.
　　[Carson enters and the servants stand.]
　　MR CARSON
　　Daisy? Run and find Mrs Patmore. His Lordship wants to see her in the library.
　　DAISY
　　His Lordship wants Mrs Patmore to go up to the library?
　　MR CARSON
　　That is what I said. And Anna, you're to come, too.
　　[Daisy goes to fetch Mrs Patmore. Carson exits.]
　　MISS O'BRIEN
　　And we thought the assassination 3 of an archduke was a surprise.
　　[Anna leaves and they sit down. ]
　　[INT. LIBRARY - DAY]
　　[Carson enters]
　　MR CARSON
　　Mrs Patmore, my lord.
　　[Mrs Patmore and Anna enter and Robert rises from his desk.]
　　MRS PATMORE
　　Your Lordship, I know things haven't been quite right for a while, but I can assure you--
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Come in, Mrs Patmore.
　　[Mrs Patmore steps closer.]
　　MRS PATMORE
　　I promise you, milord, if I could just be allowed a bit more time--
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Mrs Patmore, I've not asked you here to give you your notice.
　　MRS PATMORE
　　Haven't you?
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　No. I understand you've had some trouble with your sight.
　　MRS PATMORE
　　That's just it! I know I could manage better if only--
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Please, Mrs Patmore...
　　ANNA
　　Let him speak. Beg pardon, milord.
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Don't apologise. Now, on Dr Clarkson's recommendation, I'm sending you up to London to see an eye specialist at Moorfields. Anna will go with you and you'll stay with my sister Rosamund in her new house in Belgrave Square.
　　MRS PATMORE
　　I'm afraid I'm going to have to sit in your presence, milord.
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Of course.
　　[Anna helps a weak kneed Mrs Patmore stumble into a chair.]
　　MRS PATMORE
　　B--but how will you get on here?
　　[Robert sits in a chair next to Mrs Patmore.]
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　Well, Mrs Crawley is lending us her cook, Mrs Bird. She's coming over tomorrow. You'll be good enough to show her how things work.
　　MRS PATMORE
　　A--are the Crawleys to starve while I'm away?
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　They'll eat here every evening. Now, my sister's butler will look after you. He's very nice. Anna, you won't mind a visit to London?
　　ANNA
　　No, milord. Thank you. It'll be an adventure.
　　ROBERT, EARL OF GRANTHAM
　　One with a happy ending, I hope.
　　[Robert stands and Mrs Patmore stands quickly. Anna takes her arm and they exit.]
　　[EXT. DOWNTON ABBEY, GROUNDS - DAY]
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Let me get this clear. At Sybil's ball you said you'd give me your answer the day you got back, and now you say you will not.
　　LADY MARY
　　Why do we have to rush into it? I need to be sure, that's all.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　But you were sure. Shall I tell you  what I think has altered you? My prospects 4. Because nothing else has changed.
　　LADY MARY
　　No.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　Yes! If your mother's child is a boy, then he's the heir and I go back to living on my wits, and you'd rather not follow me there.
　　LADY MARY
　　Oh, Matthew, you always make everything so black and white.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　I think this is black and white. Do you love me enough to spend your life with me? If you don't, then say no. If you do, then say yes.
　　LADY MARY
　　I want to... Granny told me I should say yes now, then withdraw if you lost everything.
　　MATTHEW CRAWLEY
　　To make that work, you'd have to be a good liar 5. Are you a good liar?
　　LADY MARY
　　Well, not good enough to try it, apparently 6.