叙利亚传出再度使用化武 Syria has announced that it will hold presidential elections June 3, despite an ongoing civil war that has killed more than 150,000 people in the past three years and forced about 1.5 million to flee. The announcemen

发表于:2018-12-19 / 阅读(57) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2014年4月

The Syrian government has created an all-female military unit in a mostly Kurdish city in the northeastern part of the country. It is the same city in which American-led Kurdish forces have been fighting Islamic State militants. 叙利亚政府在该国

发表于:2019-01-02 / 阅读(140) / 评论(0) 分类 2017年VOA慢速英语(二)月

Remarks by the President in Address to the Nation on Syria 奥巴马总统就叙利亚问题向全国发表讲话 East Room, Washington, D.C. 东厅,华盛顿哥伦比亚特区 September 10, 2013 2013年9月10日 My fellow Americans, tonight I want

发表于:2019-01-05 / 阅读(47) / 评论(0) 分类 名人演讲视频

For the past five years, 44-year-old Finish-Syrian Rami Adham has dedicated his life to helping the children of Aleppo cope with the horrors of war by smuggling toys into the besieged city. 在过去5年间,现年44岁的叙利亚裔芬兰人拉米

发表于:2019-01-09 / 阅读(51) / 评论(0) 分类 阅读空间

纽约希望更热情接受叙利亚难民 So far, roughly 2,200 Syrian refugees have arrived on US soil. 77 percent of them are women and children, according to the U.S. State Department.Only a handful of Syrians have landed in New York. 到目前为止

发表于:2019-01-14 / 阅读(318) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

保护叙利亚遗址 The museum in the Syrian town of Maarat al-Numan is well-known for its ancient Roman and Byzantine mosaics,mosaics are now hidden from view, indefinitely. 在叙利亚马特奴曼镇的博物馆中,古罗马与拜占庭镶嵌名

发表于:2019-01-14 / 阅读(81) / 评论(0) 分类 VOA标准英语2016年(一月)

Syria's Kurds Struggle for Rights 叙利亚库尔德人为权力而斗争 In eastern Syria, there are people who have been working the land and filling towns and villages, as their ancestors did, for

发表于:2019-01-14 / 阅读(65) / 评论(0) 分类 VOA2005(下)--国政军事聚焦

土耳其为叙利亚难民设立学校 As the Syrian conflict approaches the end of its second year, authorities in neighboring Turkey have set up schools for refugee children. Most schools are in camps where some 200,000 Syrian refugees now live. B

发表于:2019-01-18 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年3月

叙利亚爆发小儿麻痹症 An outbreak of polio among children in Syria has the potential to spread rapidly, doctors are warning. It is Syrias first polio outbreak in 14 years - and aid agencies have begun emergency vaccination programs. 处于战乱

发表于:2019-01-18 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 VOA双语新闻 2013年11月

模仿文本: The UN refugee agency the UNHCR estimates that half a million Syrians who have fled the conflict at home have gone to Jordan. They may find a temporary shelter, but many remain destitute. Faced with a dire situation, some Syrian famil

发表于:2019-01-24 / 阅读(69) / 评论(0) 分类 英音模仿秀

Analysis: Syria's Leader Remains an Enigma 谁会成为叙利亚领导人还是个迷 Had it not been for the premature death of the eldest son of the Assad clan, Bashar al-Assad might well be enjoyin

发表于:2019-01-26 / 阅读(122) / 评论(0) 分类 VOA2005(下)--国政军事聚焦

113 叙利亚声称以色列可能发动中东战争 Syrian FM Warns of Mideast War Laurie Kassman London 5 Jul 2001 17:40 UTC Syria's foreign minister was in London to open a two-day business 1)confe

发表于:2019-01-31 / 阅读(284) / 评论(0) 分类 VOA2001-国际风云(2)

The chief strategist of the Islamic State group, whose calls for attacks against the West during Ramadan led to mass bloodshed, has been killed in Syria, IS-affiliated media say. 据ISIS内部媒体的报道,ISIS组织的首席策略师,曾在斋月

发表于:2019-02-05 / 阅读(66) / 评论(0) 分类 英语新闻

WASHINGTON, June 13 (Xinhua) -- The U.S. intelligence community assessed that the Syrian government had used chemical weapons against rebels, White House said in a statement Thursday. Following a deliberative review, our intelligence community assess

发表于:2019-02-06 / 阅读(87) / 评论(0) 分类 英语新闻

LOUGH ERNE, Britain, June 17 (Xinhua) -- Russian President Vladimir Putin and U.S. President Barack Obama on Monday held here face-to-face talks on Syria on the sidelines of the G8 summit in Lough Erne, Britain. At a press conference after their two-

发表于:2019-02-06 / 阅读(60) / 评论(0) 分类 英语新闻

The Leaders and Representatives of Australia, Canada, France, Italy, Japan, Republic of Korea, Saudi Arabia, Spain, Turkey, the United Kingdom and the United States of America made the following statement on the margins of the Group of 20 Nations Lea

发表于:2019-02-07 / 阅读(96) / 评论(0) 分类 英语笔译

US Begins Troop Withdrawal From Syria The U.S.-led coalition in Syria is beginning to withdraw troops from the country. 以美国为首的盟军开始从叙利亚撤军。 A spokesman for the coalition said it has begun the process of our deliberate

发表于:2019-02-12 / 阅读(59) / 评论(0) 分类 2019年VOA慢速英语(一)月

大马士革邀请友好国家观察叙利亚的总统选举 DAMASCUS, May 5 (Xinhua) -- The Syrian parliament said on Monday that it had sent invitations to lawmakers from 11 friendly countries to attend the June 3 presidential elections. Syria's pa

发表于:2019-02-17 / 阅读(58) / 评论(0) 分类 英语新闻

LONDON, Aug. 27, (Xinhua) -- Britain's armed forces are working on contingency plans for military action as a response to the chemical weapons attack in Syria, media quoted Prime Minister David Cameron's spokesman as saying Tuesday. Claiming unaccept

发表于:2019-02-18 / 阅读(39) / 评论(0) 分类 英语新闻

WASHINGTON, Aug. 31 (Xinhua) -- U.S. President Barack Obama said on Saturday that he has decided to take military action against Syria but will first seek authorization from Congress. After careful deliberation, I have decided that the United States

发表于:2019-03-01 / 阅读(1579) / 评论(0) 分类 英语新闻